留洋三個月，孫雷此時的狀態可謂春風得意。葡超有進球，歐冠戰巨星，他現在在波爾圖球迷心中的地位急速竄升。
攻擊線上的幾個球員，也就功勛老臣、球隊的頭號射手麥卡錫能壓他一頭，連夸雷斯馬都要避其鋒芒。
和國際米蘭的歐冠比賽之后，波爾圖隊將在主場迎來國內爭冠最大對手、多年宿敵本菲卡隊的挑戰。
本菲卡隊目前的狀況也不算好，周中的歐羅巴聯賽，主場作戰的飛鷹被莫斯科中央陸軍1比1逼平，最終以總比分1比3黯然出局。
金牌教頭特拉帕托尼對于這樣的結果怒不可遏，他嚴厲的批評了隊員們，甚至流露出返回意大利的念頭。
雖然本菲卡在聯賽里暫時領先波爾圖兩分，但是在賽前，媒體們一致看好波爾圖在主場掀翻本菲卡。
球場外的高人氣也感染了更衣室的氣氛，波爾圖眾將士也對擊敗本菲卡充滿信心。2004-2005賽季，他們雖然是歐冠冠軍，但在征戰途中除了曼聯，他們并沒有遇到其他歐洲五大聯賽的傳統豪門。
而在不久前的首回合，面對國際米蘭這樣的老牌豪門，雖然暫時落后，但是在下半場他們還是成功扳平比分，場面上甚至還稍有優勢。
本菲卡和國際米蘭怎么比？鋒線上的努諾•戈麥斯和阿德里亞諾差的那不是一星半點，中場核心佩蒂特（不是法國名將佩蒂特，相同姓氏的葡萄牙國腳）能和貝隆比梳理進攻和創造力？后防線的路易松、羅查之流與馬特拉齊、科爾多巴相比，更是螢火之光豈能與日月爭輝。
踢完國際米蘭后的第二天，結束了簡單的恢復性訓練之后，科塞羅就解散了球隊。此時距離與本菲卡的比賽還有兩天，心態輕松的夸雷斯馬選擇去夜店放松。
在訓練基地的停車場，他召集了幾個隊內的葡萄牙球員，其中還有曾經的國家隊隊友波斯蒂加。
波斯蒂加主動提出應該叫上孫雷，“把那個中國瘋子也叫上吧，你們不都是一個經紀人嗎？”
夸雷斯馬沉吟了一會，“孫似乎從來不去夜店，中國人可能不喜歡那種場合，也許他們有獨特的傳統吧。”
“他又不是***，不能飲酒嗎？啊哈，他并不是你可以呼來喝去的角色對不對？”波斯蒂加做出了這樣的結論，這也讓夸雷斯馬非常不爽。他想給孫雷打電話，突然發現自己并沒有孫雷的電話號碼。
“見鬼，這個中國人沒有手機，他好像也沒有自己的車，我們就別在這里傻等了。”夸雷斯馬有些尷尬的說道。
波斯蒂加顯然不相信夸雷斯馬的說辭，只是哈哈笑了幾聲驅車離去。
該死，這個中國人真的沒有車也沒有手機，怎么就不相信我呢。夸雷斯馬發動了汽車，他越想越委屈，想起了可以通過菲德爾聯系孫雷。
菲德爾接到夸雷斯馬的電話覺得很意外，當他得知夸雷斯馬聯系他居然是為了找孫雷去夜店，更是哭笑不得。
馬上要踢本菲卡了，居然還想著去夜店玩？這激怒了菲德爾，他不但沒告訴孫雷這件事，還向豪爾赫•門德斯匯報了這件事。
天王山對決即將在兩天之后開打，旗下的球員居然還琢磨去夜店尋歡作樂。得知此事后火冒三丈的豪爾赫•門德斯直接來到了夸雷斯馬的住處，劈頭蓋臉的痛罵了夸雷斯馬一頓。
“和本菲卡的比賽之前，你們必須和夸雷斯馬先生寸步不離。”離開以前，豪爾赫•門德斯給了夸雷斯馬一個威脅的眼神，還布置了兩個保鏢名為保護實為看管。
這個突然襲擊也把夸雷斯馬搞迷糊了，當晚上波斯蒂加打來電話質問他在哪里時，看著面前兩個一臉橫肉兇神惡煞的門神，夸雷斯馬只能無奈的表示自己這幾天算是告別夜店了。
第二天的訓練，波斯蒂加不忘調侃夸雷斯馬，當他興高采烈的炫耀昨夜的女郎多么銷魂時，郁悶的夸雷斯馬把氣撒在了孫雷身上。
畢竟一切都是從他給孫雷的翻譯打完電話之后開始的，不怨孫雷怨誰呢。
訓練里好幾次孫雷試著跟夸雷斯馬搭話，夸雷斯馬都是愛搭不理。
最近一段時間，夸雷斯馬算是隊內和孫雷走得比較近的隊友了，夸雷斯馬突然的態度轉變也讓孫雷一頭霧水。
難道是嫉妒我最近人氣竄升？葡萄牙人還真是心眼小啊。孫雷認為是這方面因素影響了二人之間的關系。
那沒辦法啦，以后你會更加嫉妒的。
和本菲卡的比賽，科塞羅的目標就是全取三分。因此，他派出了他心目中的最強陣容。門將拜亞、中后衛里卡多•科斯塔和佩佩、左后衛瓦倫特、右后衛西塔里迪斯、中場三人組科斯蒂尼亞、馬尼切和梅雷萊斯、鋒線三人組則是孫雷、夸雷斯馬和麥卡錫。
“這一場的戰術就是全力進攻，兩個邊后衛和中場隊員要敢于壓上，我不希望進攻時在局部出現被包圍的場面，要保證進攻時的活力。”科塞羅豪邁的向隊員們下達了全力爭勝的要求。
2005年2月27日晚的巨龍球場座無虛席，賽前列隊時，當孫雷瞥見看臺上有一處角落居然出現了為自己加油的橫幅時，強烈的自豪感與驕傲充滿了全身上下。
最近幾年的葡超聯賽，和本菲卡的比賽都是一年里最重要的對決。能夠在這樣的比賽里首發，意味著自己終于在波爾圖隊內站住腳了。
孫雷的位置仍然是左邊鋒，和他對位的是22號尼爾森。比賽開始后第3分鐘，孫雷拿球后與尼爾森一對一。孫雷沉下身子，先是佯裝內切，然后突然一個扣球，擺脫了尼爾森的糾纏。
正當孫雷帶了幾步，準備傳中時，突然看到一雙大長腿橫在自己面前。對于尼爾森的被過，4號路易松早已做好準備，協防到位的巴西人一個鏟斷，把球干凈利索的掃出邊線。
特拉帕托尼不愧是金牌教頭，雖然歐戰失利，但是他依舊凝聚住了全隊的士氣。客場作戰的本菲卡全隊無論拼搶還是跑動，都非常積極，彼此間的協防和保護也非常到位。
針對波爾圖的進攻，特拉帕托尼明顯做出了細致的研究。對于波爾圖的兩翼進攻，對于孫雷，他要求第一防守人注意防內切。如果孫雷走外線下底，附近的協防隊員則是迅速上搶破壞。
至于夸雷斯馬則是正好相反，允許夸雷斯馬內切，甚至大膽由著夸雷斯馬施展他的右腳腳外側傳中。
這套防守戰術在上半場都非常成功，孫雷和夸雷斯馬都沒什么亮眼的發揮。可能是因為夜店事件的影響，夸雷斯馬的發揮更糟糕一些，他標志性的右腳腳外側傳中居然沒有一次形成有效進攻。
眼看比賽將以0比0結束上半場，波爾圖隊通過一次不是機會的機會取得領先，馬尼切在30米外的遠射被麥卡錫腳尖一捅改變方向，本菲卡門將莫雷拉撲錯了方向，只能目送皮球入網。
中場休息時的波爾圖更衣室氣氛還算熱烈，雖然沒什么精彩場面，但是領先了嘛。無論主教練科塞羅還是隊員們都非常滿意，他們興奮的議論著球隊的好運氣，對于勝利信心十足。
只有孫雷眉頭緊鎖，他對自己的表現很不滿意。無論尼爾森還是路易松，都是名聲不顯的防守隊員。可是自己面對他們卻是一籌莫展，自己還需要更多的比賽經驗，尤其是無球跑位的門道，從而更好的發揮出附體球星的威力。
有球狀態下附體球星的能力很容易施展，但是無球狀態下，則需要自己的判斷。而這一點，一直以來，孫雷大多數時間都是依靠附體球星的朦朧感覺來奔跑，缺少自己的主觀判斷。畢竟他的經驗還不夠，擔心自己的跑位選擇并不是最優解。
下半場的比賽，本菲卡隊依然有條不紊。特拉帕托尼很好的掌控了球隊的情緒，本菲卡的隊員們沒有因為落后而急躁。
第72分鐘，西芒在右路快速突破，擺脫了瓦倫特的防守。他的下底傳中精準的找到了努諾•戈麥斯，這位有著一頭瀟灑長發的葡萄牙中鋒甩頭攻門得手，本菲卡隊扳平比分。
客場挑戰爭冠對手，能夠得一分就意味著繼續在積分榜實現壓制。特拉帕托尼對于這個結果非常滿意，他接連換上兩名防守隊員，布置球隊進入密集防守狀態。
意大利金牌教頭的鏈式防守果然名不虛傳，一籌莫展的波爾圖隊只能無奈接受平局這一結果。
比賽結束后，孫雷一臉茫然。賽前的驕傲一掃而空，有了外掛并不是萬事大吉。也是，強如梅西C羅也不能場場進球。自己面對高強度比賽還是存在一些短板，閱讀比賽的能力還是有待提高。
還需要踢更多的比賽，尤其是高質量的對抗。這樣才能積累足夠的經驗，通過更好的無球跑動最大化結合抽卡球星的有球狀態，發揮出抽卡球星120%的威力。
雖然失去了一次登頂積分榜的機會，但是孫雷卻對自己的發展道路有了更清晰的規劃。