托貝斯克的雨，比海港城市的雨要溫柔很多。持續了一天的雨大大削弱了籠罩著城市的污染性霧氣，同時也讓城市的空氣變得清新。
夏季本是悶熱的季節，但在夏季的雨中出行，卻絲毫感覺不到任何的熱氣，也感受不到冷水港市的雨中那樣過分高的潮濕。
當夏德抱著紙袋、夾著雨傘敲響露薏莎小姐租住公寓樓下的門時，雨水從雨檐上連成串的極大傘面，而開門的房東太太看上去有些不高興，
不是不歡迎租戶的客人，而是在責備夏德今天第二次上門打擾。這里住著的都是女士，房東太太并不歡迎男性經常來拜訪，這也是租房合同里的要求。
而露薏莎小姐見到夏德的時候更是驚訝，她身上的裙子，依然是早晨見面時的那一套，看起來因為天氣原因，今天并沒有出門：
“夏德，你還沒出發嗎？還有什么事情要交代？”
“不不，不是沒走，我這已經回來的。瞧，給你帶的紀念品。”
到了三樓客廳，他將用紙袋裝著的剛死的魚遞過去，魚腥味很重。
“喵”
用似乎很委屈的聲音“喵”了好幾聲，生怕夏德再把它丟下。
“它在窗臺幾乎趴了一下午，一直看著窗戶外面的街道。”
露薏莎小姐笑著說道，然后又嫌棄的看向那條魚：
“夏德，你怎么會認為我掌握了處理魚的技巧？這么麻煩的東西，我可從來不會弄。不過這條魚看起來很不錯，你自己撈的？”
問完又狐疑的打量了一下那條魚：
“不過......很新鮮，而且似乎是海魚，你到底去哪里了？”
“嗯......這是個非常長的故事，請允許我暫時保密。”
其實是暫時不想透露自己房子的秘密：
“我今天實在是太累了，過來接了米婭，回去還要吃飯。露薏莎小姐，很感謝你幫忙照顧這只貓，希望它沒有給你帶來什么麻煩。”
“這只貓很乖巧，不過你還沒吃飯嗎？”
金發姑娘關心的問道，從沙發山站起身：
“既然你弄來一條大魚，不如一起吃魚吧，正好我和你的貓也還沒吃。”
“你不是不會處理魚嗎？哦，我也不會。”
“所以我們出去吃，我認識一家很不錯的餐館，允許客人們自帶食材。而且，我想你的貓也會喜歡吃魚的，但要小心不要讓刺卡住它。”
“喵”
米婭大概沒聽到金發姑娘說了什么，它被夏德抱在懷里，瞇著眼睛專心致志的用臉蹭夏德的衣服。
“說起來，上午我忘了問了，你怎么會想到忽然要出遠門？”
露薏莎小姐進臥室去換外出的衣服，夏德坐在沙發上沒動。兩人隔著一扇門交談，但這和與嘉琳娜小姐隔著門交談完全不同。與金發作家這樣交談，只會讓夏德感覺親切和信任，而當時和還不熟悉的大魔女交談，有的只是緊張。
“出門的理由......”
夏德想了想，沒有把深入遺跡直面銀瞳者的事情說出來。這件事非常危險，沒必要將露薏莎小姐也牽連進來，他一手端著茶杯一手摸著貓，對緊閉的房門說道：
“只是突發奇想，你也知道，環術士有時候能夠產生很奇妙的靈感，我最近就產生了出一趟遠門的靈感。”
“有靈感當然很不錯，但也要小心靈感帶來的陷阱，環術士......”
她停頓了一下，夏德過于靈敏的聽覺，讓他聽到了衣柜門被拉開的聲響。
“環術士的靈感，有時候并非來源于自己想到了什么，而是有東西讓自己想到什么。”
露薏莎小姐繼續隔著一扇門傳授著經驗，語氣有些慵懶：
“所以，做事情之前一定要考慮清楚，但也不能因此而畏首畏尾。”
他聽到了衣柜里的衣架相互碰撞的聲音，聽到了腳步聲，聽到了衣服被丟到床上的聲音，然后聽到了裙子束帶被解開的聲音......
畫面闖入腦海，夏德一下漲紅了臉：
“哦，露薏莎小姐，我借用一下盥洗室，小米婭的爪子需要洗一下，它已經在我的衣服上印出來兩處痕跡了。”
“可以......我記得它的爪子不是很干凈嗎？”
夏德沒有回答，而是快步走向盥洗室。盥洗室距離露薏莎小姐的臥室頗遠，夏德聽不到那些他不該聽到的聲音了。
女作家租住公寓的盥洗室，比夏德家的盥洗室小一些，蒸汽管道不是埋在墻體里面，而是直接穿過墻，在墻壁上攀附，讓盥洗室內部的面積看起來更小了。
盥洗室里有一股濃烈的香料的味道，這并非是這里曾經打翻了香水，因為夏德家盥洗室其實也有類似的味道。這個時代的下水管道系統還不是很完善，所以為了防止奇怪的味道從盥洗室出現，并蔓延向整個房子，窮人家用橘子皮，稍微有些錢的人就會弄些劣質香料，放在盥洗室門口或者下水管接口來蓋住味道。
伸手旋開煤氣燈，沒有到處亂看，徑直走到洗手池前。金屬的鏡框中間是明亮的鏡面，而鏡子下面的水龍頭是黃銅色的，側面烙印著一串編號。又吱呀吱呀的旋開水龍頭，清水先是咕嘟咕嘟的冒出幾股，隨后才正常的從水龍頭中流出：
“我的聽覺什么時候這么好了？”
他依然有些臉紅，單手抱著貓看著鏡子，另一只手在水龍頭下來回掃，營造出真的在用水的聲音。。
這應該是奇術過去的回音的不重要特性，稍微提高了一些你的聽力水平。否則，你在鬧市中是怎么一直捕捉到腳步聲的？
明明鏡子里的自己身后沒有人，但這聲音仍然讓夏德認為，女人正伏在自己身后，在自己的耳邊輕聲呢喃。
他看著鏡子，用濕漉漉的手小心的摸向自己的肩膀，但不管是鏡子里還是鏡子外，他都什么都沒有摸到。
女人在夏德耳邊輕笑，像是在嘲笑他此時的行為：
不過，你剛才臉紅什么？
“你說我臉紅什么？”
他反問道，看著鏡子中明顯西方人長相的自己，對著鏡子揮了揮手。看著鏡中的倒影，自己也被自己愚蠢的舉動弄笑了。
“喵”
米婭貓注意到了夏德的動作，在他胳膊肘里蠕動著站起來，然后也對著鏡子里的小巧橘貓揮舞著爪子。見鏡子里的貓同樣揮舞爪子后，米婭貓對著“它”發出了威脅的聲響。
外鄉人不擅長做飯，因此大部分時間會在圣德蘭廣場周邊找些便宜的餐館吃飯。
而這次露薏莎小姐帶著夏德去往的餐館，怎么看都是所謂的高檔餐廳，好在這里還不算非常高檔，否則他們還要換一身衣服才能進入。
餐館允許自帶食材，而廚師非常識貨的認出，夏德拿來的是一種名叫‘歐力克魚’的西海岸常見海魚。雖然已經死了，但似乎沒死太長時間。
“放心吧，不會浪費客人您的這條魚。”
夏德還記得德拉瑞昂那糟糕的飲食水平，因此反而因為廚師的自信，擔心自己接下來會看到“魚頭披薩”之類可怕的餐點。
沒想最后居然和露薏莎小姐以及米婭一起，享受了很不錯的魚湯以及黃油煎魚。
他們坐在靠墻邊的桌子旁，墻壁上掛著薰衣草田和風車的風景油畫。
露薏莎小姐看出了夏德有心事，吃飯途中，試探著想要知道他到底在做什么，但最后都被夏德擋回去了。所以，她最后只是暗示有事情可以找她幫忙，但夏德是真不愿意將露薏莎小姐也卷入那場麻煩中。
但總體來說，晚餐還是相當愉快的。露薏莎小姐談興很高的說起了這里的菜譜，夏德則講到了自己在上周五去參加學術報告，并偶遇曼寧教授的趣事。
至于米婭，出于貓的健康考慮，夏德沒有將魚湯分給它，但餐館的廚師特地從那條大魚身上分離出了一塊被剃干凈魚刺的肉，米婭貓在吃完自己的餐點以前，大概不會有時間理會夏德。
自帶食材也要結賬，但離開時夏德只是將小費壓在碟子下面，除此之外沒有付其他錢，因為露薏莎小姐說了一聲這一餐也想以前那樣記在賬上。
而等到他們在雨聲淋漓的餐館門口撐傘，夏德打算將金發姑娘送回羽毛筆大街時，露薏莎小姐才說這頓飯也不是她花錢：
“蕾茜雅是這樣的常客，她經常偷溜出來在這里吃飯，所以記她賬上就好。”
兩人一起走在落雨的街道，貓縮在夏德的肩頭。雨中的煤氣路燈燈光黯淡，三輪圓月也被遮擋在烏云之后。從露薏莎小姐那種滿不在乎的口吻來看，她并不是第一次這樣做了。
她與那位夏德還沒見過的蕾茜雅·卡文迪許公主之間的關系，看起來真的很好。