瑪麗皇后大街17號，夏德與醫生提著手提箱沿著樓梯前往二樓，他忽然笑了起來：
“醫生，以剛才做的事情來看，我們像是標準的壞人。”
“好人和壞人是相對來說的。”
醫生說道，兩人沒有去一樓，而是進入了二樓的走廊，沿著走廊向內走。
“怎么說？”
“沒有人是完全的好人和壞人，一個人可以做好事，可以做壞事，把握好平衡就好。”
醫生說道，和夏德一起來到最靠內側的房間。踹開房門，兩人來到窗邊，外面是安全的巷子。
“平衡......說起來，我一直很好奇，我們的學校名稱，圣拜倫斯（St.Balance），是不是有什么深意。”
夏德問道。
他推開窗戶，探出頭確認巷子里沒人，街上的人們正急著滅火和撿錢，便摘下面具，然后丟掉青蛙腿，直接從二樓的窗口跳到了巷子里。
摘下手套和鞋套塞進口袋里，中年醫生也緊跟著提著手提箱，從二樓的窗戶跳了下來，語氣平淡的解釋，他現在心情不錯：
“圣拜倫斯的校名本身，就有平衡的意思。奇跡與褻瀆相對；啟迪與低語相對；命環本身是標準的圓形；環術士本身，有背后的另一個我。圣拜倫斯認為，環術士體系的根本，就在于平衡。維持平衡，才能在不失控的情況下，不斷的晉升。”
他跺了一下因為落地而發麻的右腳，和夏德一起相互整理衣服后，提著手提箱走向巷口。
中年醫生語氣悠閑：
“夏德，你越是在這座城市生活，越能夠明白平衡的可貴。這個世界不需要極端，有光就有暗，有善良就有邪惡。就連文明和國家本身，所需要的也是穩定和平衡，而不是極端的善或者極端的惡。”
他們并肩來到巷口，整條街的人仿佛都在尖叫。黑煙滾滾的從獨棟公寓的三樓冒出，竄出窗口的火苗染紅了半個天空。
兩人一起抬頭看向冒火的窗口，火焰正在快速從三樓竄向二樓，但沒人在意從巷子里走出來的提著手提箱的他們。
夏德想到了自己在這個世界經歷的短暫時光，想到了自己從一環而二環所經歷的故事：
“我們殺人放火，但我們也會保護弱者。我們殺人越貨，但我們永遠記得保持敬畏。”
“差不多就是這個意思。”
醫生點點頭，和夏德一起轉身準備離開。
風在街道上吹過，使得燃燒的大火更加的猛烈。越來越多的人從他們身邊跑過，而這陣大風，同樣使得三樓窗臺上殘存的血紅色劇毒液滴，從窗口滴落。
它在風中落下，又因為大風而傾斜。
“嗯？”
夏德感覺有什么東西落在了自己的頭上，摸了一下，才發現只是清水。
與奔跑的人們擦肩而過，他們穿過大喊著、尖叫著或者純粹看熱鬧的人群，背對著著火的建筑，沿著街道向著遠處走。
“就連前天夜晚，神與神，不也是平衡嗎？正神們的主要神職相互平衡，邪神來到這個世界，也必定會有善良的力量來阻止。可能是凡人，也可能是其他神祇，但這一切都是平衡。”
夏德停頓了一下，問向醫生：
“所以，你的意思是，世界的真相是平衡？”
“不準確，應該說，平衡不必追求，這個世界所有的一切都是平衡。”
醫生笑道。
“不必追求？”
夏德微微皺起眉頭：
“我不懂。”
“你還太年輕，太年輕了。”
醫生感嘆道，對夏德搖搖頭：
“你還有漫長的一生，去體會我的這句話。徒勞的去探尋什么是好，什么是壞，什么是光明，什么是黑暗，反而是浪費自己的生命。”
“那我們應該怎么去把我自己的平衡呢？”
夏德請教道，中年醫生笑了笑：
“這個我有經驗，我經常和自己的病人這樣說：每天晚上睡覺前，去回顧自己一天做過的事情，如果在回顧后，能夠放松心情的睡眠，那么你就能把握平衡了。”
年輕的外鄉人點點頭。
身后再次傳來了木料爆燃發出的劇烈爆炸聲，在沿著街道向遠處走的兩人身邊，人們或端著水盆提著水桶前來幫忙，或臉色驚恐的快步跑開，只有兩人以正常的速度前進。
烈焰從三層小樓窗戶沖出，黑煙和火光，染紅了托貝斯克的天空。樓房下的街道上，抓著鈔票的人們談論著剛才的事情，哭嚎著衣冠不整的女人發生大哭，端著水盆趕來的人們緊張的不知是否應該進入房子。
火光染紅了每一張臉。
背對著著火的樓房，前進的醫生抬手去按自己的帽子，火光映紅了他的后背。夏德轉身去看燃燒的建筑，眼睛中倒映著火光：
第六紀，通用歷法1853年，夏，雷霆之月。火光映紅了你的臉，盛夏的天空下，你目見了自己所做的一切。你也曾向黃金天平獻出眼睛，你也曾在月下，對召開血宴的神明進行審判。被選中者是你的伙伴，背負一切的少女站在你的身旁。黃金天平因你的砝碼而平衡，而你的眼睛里，看到的是整個世界。外鄉人，掌握平衡的你，是否渴望現在的故事？外鄉人，你是否期待浩瀚的史詩？
醫生抬腳向前走，低著頭按住自己的帽子，藏在帽子下的臉上是笑意。
吹著警笛的警察小隊停駐在街道上，大喊著維持秩序，臉上滿是焦急。
街道上的人們站立在火光中，貪婪者低頭撿拾鈔票，無助者抬頭看向樓房，勇敢者揮舞手臂提示安全。
載著水的市政廳馬車自遠處的街區狂奔而來，更遠處，越來越多的人們正在匯集。
黑煙從三樓窗口竄出，躍出攢動的火焰，在陰沉的天空下，留下蜿蜒向上的痕跡，直至更高更高。
夏德左腳抬起，右手提著手提箱，扭頭看向背后。
火光在他的眼中閃爍，人影在他的周圍晃動，嘈雜聒噪的噪聲傳入耳中，燃燒的臭氣涌入鼻腔。
頭頂轟隆一聲悶響，升騰的熱氣進入云層，水汽凝結，雷光在云層中發出悶響。
著火的城市，要下雨了。
周六的托貝斯克，密密麻麻的人們如同小螞蟻一般在這座蒸汽都市中的運動著。外鄉人、環術士、神明、邪教徒、火災......這一切，并沒有影響城市的穩定和平衡。
經歷了如此多的事情，但這個世界，這座城市，就和他到來的那天一樣。這里，仍然是北方的明珠，霧都托貝斯克市。
夏德站在遼闊的天空下，巨大的蒸汽都市中，聽著耳邊女人輕柔的笑聲，忽然感覺自己明白了些什么。
背對著火冒煙的建筑和簇擁在一起的人們，他跟著醫生，匯入了熙熙攘攘的人群中。
“所以，平衡在于萬物之中？”
口袋里，創始·平衡羅德牌散發微光。巨大的暗金色的天平，在夏德的身后一閃而過，但無人看到這一幕。
外鄉人，你獲得了新的力量。
（本卷完）