普林賽斯小姐只是帶著夏德來到酒館，她并沒有什么事情需要處理。所以在閑談過后，夏德才向酒保談起，自己想要收購貨幣類遺物的事情。
遺物不是那么容易尋找的，露維婭通過學院、預言家協會以及托貝斯克的黑市常年收購這類遺物，但也無法供給她那消耗過大的“準確占卜”。所以，夏德才會不辭辛苦的來到冷水港市，海港城市四通八達，機會也更多一點。
“沒問題，我幫你掛上委托，如果有消息，你下次來的時候會告訴你。但如果生意做成了，酒吧要抽成。”
酒保說道。
“當然沒問題，順帶問一下，你們這里有沒有遺物的委托銷售清單？”
夏德又問，看到柜臺上還趴著一只身材修長的黑色的貓。這是酒吧養著的貓，似乎正在午睡，就算三人在一旁聊天也沒打擾他。
“當然沒有，你以為這里是菜場嗎？你說要求，我們核對本地環術士的委托售賣的清單，如果有意向，我們會介紹買賣雙方在酒吧見面，酒吧只當掮客，不幫你們談價格。稍等一下......”
酒保說道，低頭看向吧臺下面：
“你運氣好，還真有一件貨幣類的遺物在兜售。但只有一枚，而且只是詩人級的，有興趣嗎？”
雖然看上去是運氣不錯，但這么大的城市，夏德是第一遍搜索，有收獲也很正常：
“詩人級？沒關系，什么時間可以見賣家？”
這種“幸運”應該僅限這一次，等他在本市搜過一圈，下次就只能慢慢等待了。
“賣家就在酒館里。我需要提醒你，對方也不是熟客，是一周前經過朋友介紹才第一次來到我們這里，這幾天白天一直在這里消磨時間，等船去新大陸。所以，酒館不負責保證交易是否有欺詐行為。”
“我明白，你們要多少抽成？”
“小額交易是一百抽五。”
吧臺后的壯漢捻了下手指。
“沒問題。”
夏德點點頭，端起吧臺上的那杯水，但又想到自己現在戴著面具：
“我要見一下賣家。還有，不管這筆生意是否做成，收購貨幣類遺物的委托，長時間掛在你這里。”
“只能掛半個月，否則你一去不回，酒吧難道要一直記著你的委托？”
壯漢笑道，歪著頭低聲對身邊擦杯子的年輕酒保說了一聲。
后者點點頭，離開吧臺，徑直走向左側墻邊。和單獨坐在小圓桌旁，一邊喝酒一邊看報紙的男人低聲耳語片刻后，中年人回頭看向吧臺的方向。
他有著枯黃色的短發，眼瞼向外翻的痕跡很明顯。沒有戴面具，穿著也沒有什么遮掩，唯一比較特殊的地方在于，右手戴著一只紅色的手套。
一眼就看到了夏德和普林賽斯小姐，夏德沖他點點頭，男人想了想，比劃了一下，讓夏德過去談生意。
普林賽斯小姐看上去很好奇接下來的事情，但尊重夏德的隱私因此沒有跟上去。
夏德在男人對面落座，看到木頭圓桌桌面上還放著手工卷煙、火柴、一副倒扣著的羅德牌、半杯啤酒、一盤煮花生以及一本薄書，書名是《暴風眼冒險指南》。
在那種浪漫主義色彩濃重的城市生活小說里，很有故事的中年人，通常都會這樣在酒館消磨一整天的時間。但桌邊的男人不算中年人，他雖然看上去很老成，但年齡大概只是臨近30歲。
兩個陌生人之間也沒有可寒暄的事情，夏德直截了當的說明了自己的來意：
“我想要購買你手中那枚詩人級遺物。”
“只接受以物易物。”
男人的聲音很沙啞，像是嗓子受過傷，但德拉瑞昂語倒是出奇的標準。耷拉著眼皮看著夏德，但因為夏德戴著面具，所以他其實也看不出什么。
“以物易物？”
夏德搖搖頭，目前唯一可以出手的無盡的水銀瓶是為了實踐學分而準備的，而且這件物品有可能與覆滅的水銀之血聯系在一起，除了學院以外，其他渠道銷售都可能出問題。
“我手中沒什么好東西，你開個價格吧，我可以出一個高價購買你手里的東西。”
他說道。
“高價？”
男人遲疑了一下：
“我手里的是詩人級遺物萬能貨幣，將其與任意兩枚同類型同面值的普通錢幣混在一起，它可以自動轉變成周圍的硬幣。你能出什么價格？”
夏德聽說過這種遺物，在他的一年級課程《遺物的收容與管理》中就有過這種遺物的介紹。
詩人級遺物萬能貨幣，首次被記錄是第六紀通用歷723年。創造教會監測到舊大陸南方城市卡森達拉地區不正常的自然災害頻率，在進行了連續三年的調查后，才發現是這種遺物在當地流傳。
萬能貨幣的特性非常簡單，正面特性是可以被當做任何其他貨幣，負面特性則是，一旦被當做錢幣花掉，那么使用錢幣的人會陷入至少十年的霉運中。
當初卡森達拉地區在通用歷719年的大地震后，古代墓穴入口暴露在地面，從而使裝滿了十只大水甕的錢幣流落到城市。而隨著這些錢幣在卡森達拉地區的不斷流傳，使得本地越來越多的人接觸并使用了萬能貨幣，最終導致整個地區的人運勢下降，造成了連年的地震、風暴、蟲災等等自然災害頻發的結果。
當然，雖然聽起來可怕，但在教會知曉萬能貨幣并將其記錄在冊后，這種遺物作為常見遺物而被環術士們知曉。因此，只要接觸，環術士們大都能辨認出這種遺物，從而使得遺物的危險等級降低到了最低級。
因為相對較為常見，而且除了對擁有諸如財富之類特性靈符文的環術士，這件遺物沒什么用，所以它的價值其實很低。
“10鎊怎么樣？”
夏德提議道，而合理的價格應該不超過9鎊。
“20鎊。”
男人說道，夏德瞇起了眼睛：
“你知道這個價格不可能。”
“我只是想要表達，我更傾向于以物易物。這間酒館里沒有10鎊以下的遺物，但你完全可以拿著10鎊去其他地方找新的遺物，然后用新的遺物和我交換。”
男人提議道，示意夏德慢慢想，他則伸手去拿剛才被放下的報紙。
夏德搖搖頭：
“我可沒時間，為了不到10鎊價值的東西再去奔波。我注意到你手邊放著羅德牌，怎么樣，不如我們賭一局羅德牌？”
“哦？你想賭什么？”
男人說著詢問到，眼睛看向夏德的面具，放在桌上的手指輕輕敲擊著桌面。
夏德提議：
“我贏，那么你我花9鎊買下那枚硬幣。我輸，那么我花20鎊買下那枚硬幣。”
男人只是稍稍猶豫后便點頭：
“可以。”
“我要先確認那件遺物在你的身上。”
“可以。”
男人將手伸進口袋，然后取出一枚金色的硬幣放在桌面上。向上的那一面，有著代表著“財富”的古代符文，夏德看了一眼，立刻得到了“低語”要素的提示。
“沒問題。讓酒吧的酒保做公證吧，哦，你可以稱呼我為華生先生。順帶一提，我的牌組里沒有特殊牌。”
夏德說道，不想因為羅德牌而暴露自己的身份，他可是要用那些牌去參加秋天的“大城玩家”羅德牌大賽。
“你可以稱呼我為達克尼斯先生，我的牌組里有1張特殊牌。”
達克尼斯先生雙手抱在一起放在桌面上：
“等待開船的日子真是無聊，我倒是很高興有人想要和我賭羅德牌。不如我們用些有趣的規則，依然是羅德牌的21點，但每人每次直接拿三張，兩張明牌一張暗牌，然后一起開牌。贏牌兩分，輸牌零分。雙方爆牌，則雙方全部0分。允許棄牌，棄牌自己0分，對手一分。等到雙方全部抽空牌組后，獲分數多的人勝利。”
夏德想了想：
“沒問題。”
雖然這樣比較耗時間，但一副牌也只有54張，就算再慢也花不掉二十分鐘。
于是兩人一起來到吧臺，和那位壯碩的酒保說明了他們的想法。這種事情并不是第一次在這間酒館發生，所以酒保很痛快的答應了做公證，并提前收取了雙方的賭注。
夏德依然不認為這是賭博，只認為這是一種講價手段，所以參與牌局也沒有什么心理障礙。
酒館里的閑人們聽說有人要賭羅德牌，也都聚集了過來，但因為對于陌生環術士的不信任，因此也只是遠遠的看著，只有普林賽斯小姐直接站在了夏德的椅子后面，伸手扶住他的椅背。
這位女士對夏德明明是去買東西，卻忽然變成了要打牌，一點也不感到驚訝。甚至在夏德調換自己的卡組，將特殊牌全都抽出來的時候，還非常自然的擋在他的面前幫他遮掩。
雙方整理好自己的牌組后，交換牌組進行檢查和洗牌。夏德也因此看到了達克尼斯先生的特殊牌，花色是月亮9，但看上去非常新。