帶著靈體斷臂，夏德悄無聲息的離開了小弗朗哥先生的臥室返回了家中。在興高采烈的小米婭的迎接下，攥著那截“斷臂”來到了自家三樓。當然，這期間禁錮光環一直維持施法狀態，否則這截手臂也會消失。
背后命環顯現，真實的死亡的靈光下，被鉸鏈鎖起來的黑鐵墓園柵欄門出現在了被煤氣燈照亮的走廊的中央，金屬柵欄仿佛能夠吸光一樣，在出現后迅速令走廊變得昏暗：
“愿永恒的終結，庇佑終點之前的我。”
鉸鏈像是黑蛇一樣沿著柵欄邊緣離開，夏德推開了柵欄門，和探頭探腦的貓一起走入了白霧中。
霧中影影綽綽的林立著無數的墓碑，腳下就有斜插在地面的十字架墓碑，所有的墓碑都有斑駁的痕跡，卻沒有任何的文字。
靈魂墓園擁有著修復破碎靈魂的力量，因此夏德帶來了這截斷臂，然后將其按壓向側面那高大的雅士白玉紋高底座墓碑。
被月光環禁錮著的斷臂，相當順利的融入到了墓碑中，隨后幾行簡單的文字從墓碑中“滲透”到了墓碑的表面。
外鄉人，由于靈魂主體依然存在，你無法依靠靈魂殘片修復破損的靈魂。
“這倒是無所謂了。”
夏德看著墓碑上的文字：
瑪利亞·芬迪（第六紀18281854年）
諾瑪小姐
我深愛著這片大地，我終將歸于大地。
死于窒息。
他將手放在最后的死因上，一行小字出現在了下方：
死亡地點，舊大陸，德拉瑞昂王國，托貝斯克市東郊，廢棄莊園。
下面很貼心的出現了一幅地圖，標出了那座廢棄莊園的具體位置。夏德看了一眼便認出了那是諾瑪小姐小時候生活著的地方，是諾瑪小姐的母親曾經工作過的貴族莊園。
他白天的時候，在照片中見過那座莊園的近景。
記下了這些信息，夏德抱起腳邊的貓退出了墓園。此時已經過了零點，來到了周五。他并不打算現在就出發，而是想著等到了白天，再去結束這次調查。
能夠猜到發生了什么事情嗎？
“大概能猜到，只是.希望不要和我想的一樣。”
周五一大早，吃過早飯夏德便出發了。
托貝斯克市東部多山，因此城市的公共墓園都在城市的東部，畢竟崎嶇的山地地形注定了城市不可能向著東部擴展。
但在城市發展的早期，一些在東部林區擁有林地的貴族們，在山腳下建立了自己的莊園，夏德今天的目的地就是那時的建筑。
馬車載著夏德先來到了公共墓園，夏德在這里下車，然后步行進入山區。他要走的路并不遠，不過二十分鐘，便沿著鄉下的小路看到了那座廢棄了十多年的莊園的側影。
荒廢的莊園依然有著柵欄門，只是柵欄門已經被打開了，銹蝕的鐵鏈丟在了一旁的雪堆中。
穿過柵欄門，沿著被積雪和爛泥覆蓋的庭院石板路向前走。庭院徹底的破敗了，一眼便能看出這里早已沒有了被使用的痕跡。但轉頭看向馬廄，卻看到了有幾匹馬正在低頭吃草。
莊園大宅并不是夏德的目的地，他很快便離開石板路向左側走，在頭顱已經消失不見的騎士揮劍石像的側面，看到了三頂帳篷和一簇篝火搭建出的簡單營地。
此時是上午九點，裊裊青煙向著城外湛藍天空中，棉花糖一樣的云朵飄去。篝火上架著鍋子，營地的主人們在吃早飯。
穿著黑色外套，踩著保暖靴子的夏德并未隱藏自己的腳步聲，靴子底部和雪層發出窸窣的聲響，圍坐在篝火旁的年輕人們很快就發現了他。
一共三個人，由于長時間的“野外生活”，因此看上去都有些憔悴。外套和褲子都還算整潔，但胡子已經覆蓋了下巴。雖然這導致了辨識難度增加，但夏德還是認出了，這就是包含小馬丁先生在內的，三位與諾瑪小姐有關的失蹤人員。
都是普通人，身上沒有要素痕跡。
“先生，你是誰？你已經闖入了私人領地！”
沒等夏德開口，為首的高個年輕人便大聲說道，這就是小馬丁先生。
“私人領地？”
夏德看了看周圍：
“這里，不是已經荒廢的莊園嗎？”
“是的，但這里已經被我們重新買下來了！交易是上周進行的，我們有完整的票證和契稅證明！”
這句話看起來不像是謊言，而小馬丁身后的兩人，也已經拿起了篝火旁的撥火棍和鐵鍬，看樣子是想要威懾一下夏德。
“買這里？那好吧。”
他停下腳步，然后向著周圍看了看：
“請允許我自我介紹一下，我是一名私家偵探。”
并不說自己是來找小馬丁先生的，反而介紹到：
“因為重病而臥床的約翰遜·弗朗哥先生，委托我尋找失蹤的諾瑪小姐。我查到了這是她幼時生活的地方，所以前來碰碰運氣，請問伱們是否見過一位漂亮女士近期來過這里？”
“沒有！”
小馬丁先生相當確定的說道，夏德點了點頭：
“那么，我是否可以問一下，你們營地旁邊，那塊看起來近期被翻開的土下面有什么？還有，為什么露營，要帶著一把鐵鍬呢？”
“先生，你最好不要多管閑事！”
年輕人皺著眉頭看向了夏德，夏德有些遺憾的看著那塊沒有雪的新翻的土地：
“看來，諾瑪小姐已經遭遇不幸了。”
夏德的話剛一出口，三個年輕人便臉色大變。小馬丁先生連聲呵斥道：
“先生，請離開這里，這里是私人領地。”
“如果我不愿意離開呢？”
“我們有三個人！”
小馬丁先生也拿起了豎在一旁的鐵鍬，三人一起向著夏德靠近。雖然一人稍矮一些，但另外兩人幾乎和夏德一樣高，這副模樣的確很有壓迫感。
夏德后退一步，將視線從地面移開，從腰間摸出了手槍舉向前方：
“很抱歉，我只有一個人，但我有槍。要不要賭一下，我的槍里是否有子彈？”
三人明顯都是一愣，沒想到會看到手槍。于是夏德按下撞錘，抬起槍口，在嘭的一聲響以后，青煙從槍口飄向了湛藍的天空。
他壓低槍口再次對準三人：
“所以，你們是否還要賭一下，轉輪里還有幾發子彈？”
槍聲仿佛還在遼闊的天空下回蕩，兩把鐵鍬、一只撥火棍與左輪槍對峙了片刻。
隨后，那些“冷兵器”便全部落在了地面上。
夏德笑了一下，正想收起手槍說些什么，但在冷兵器落地后，三個年輕人也緊跟著歪倒在了雪地上。
那塊唯一沒有被雪覆蓋的土地下方，滲出了一層惡心的黑泥。而在黑泥中，夏德昨天見過兩次的惡靈再次現身。它的斷臂已經被修復，長發耷拉在腦袋周圍，如今的夏德已經很確定，它就是失蹤的諾瑪小姐。
“白天出現的惡靈？”
抬頭看了一眼那明亮的太陽，夏德微微有些吃驚。而這一次惡靈并未襲擊夏德，二者僵持了片刻，理智的人類聲音，居然被靈體說出了口：
“他們沒事，他們醒來后，只會認為自己是昨晚被凍昏了過去。”
雖然話語中依然帶著癲狂和顫抖，但這無疑是理智的聲音。
“為什么要多管閑事？”
站在爛泥上的漆黑靈體問道，被不知名力量污染的靈魂還保持著部分自我。
“有人委托我，尋找失蹤的小馬丁先生，就這么簡單。女士，如果你肯告訴我事情真相，那就再好不過了。我可以幫你安息，讓你的靈魂長眠。”
他謹慎的提議到，但惡靈終歸是惡靈。蠕動的長發如同狂舞的亂蛇一樣刺向夏德的臉，但只是隨手揮劍，月光的大劍便輕易剿滅了那些詭異的頭發。
單手提劍在冬日的陽光下，踩著雪向前走去，左手甩出的月光斬擊將惡靈投射的漆黑球體擊破，右手將大劍向前刺出，穩準狠的穿刺靈體，將其直接釘在了地面上。
蠕動的靈體還想要反抗，但隨著錯亂時間之刃發揮了效果，三把月光大劍自虛空刺出，如同光柱般，將靈魂徹底釘在了地面。它腳下的黑泥在不斷蠕動，但終歸是懼怕那圣潔的月光，無法幫助惡靈進行反抗。
由錯亂時間之刃喚出的月光大劍，不會因為不被夏德手持而消失。因此他只是握住一柄劍，隨后左手觸摸向了靈魂的頭顱：
“請告知我，你的秘密——指引死亡。”
直接接觸靈魂，這個理智而瘋狂的靈魂的秘密，也因此完全對夏德展開。
冬季上午明媚的陽光逐漸消失在了夏德的眼前，陌生的畫面一幅幅在他的面前展開。關于葬身于大地的諾瑪小姐的一切，都通過這簡單的觸摸，分享給了來自異鄉的靈魂。
“原來如此。”
那片莊園的土地，自諾瑪小姐幼年時，便一直在呼喚諾瑪小姐。而諾瑪小姐，也從很小時開始，便能夠聽到聲音。長年累月的接觸，讓她懂得了一些奇妙的知識，也讓她堅信自己終會與這片大地融為一體。
諾瑪小姐此刻，已經沉睡在了那片無雪的泥土中。她的消失并非強迫，她流連在男人之中，用了很多年才最終挑選了三個最為深愛自己的男人，并哄騙他們，自己將會在泥土中復活。于是，以小馬丁為首的三個年輕人，便在這個冬季，親手在這冰天雪地中埋葬了自己帶著溫柔笑意的“愛人”。
但他們沒有等來復生的愛人，而是在刺骨的冬風中，等來了調查此事的偵探。
這不是諾瑪小姐的悲劇，更不是小馬丁三人的喜劇，這只是，大地在呼喚她.
只是，夏德并未察覺到，這片土地有任何的異常。
(本章完)