雖然赤井秀一的母親、弟弟以及妹妹都住在日本，可他本人在日本待的時間不多，在這次臥底任務前，他上一次到日本在五年前。
——而那次，他在海灘邊遇到一起案件，并遇到了已經息影的女明星工藤有希子和她的兒子工藤新一。
在認出這對和他有一面之緣、知道他本名的母子時，赤井秀一放在外套口袋內的手收緊了。
他和五年前最大的區別是留了頭長發，相貌上變化不大，要是他們兩個認出他，當著另外三人的面喊出他的名字……
而且這太湊巧了，他在日本認識的人不多，為什么來吃個飯都會遇到曾經見過他的人？
這到底只是巧合……還是組織開始懷疑他的身份進行試探？
擔心馬甲不保的赤井秀一去看另外三人，重點是去看安格斯特拉。
小上司在確認打折券能用后，轉頭招呼他們進去，表情沒有異常，只有對晚餐的期待；雪莉對著旁邊的窗戶理了理頭發，然后跟上安格斯特拉和負責帶位的服務員；而安室透……他竟然也在看著他。
在兩人視線對上的那一刻，安室透忽然開口：“諸星先生一直盯著那里看，難道是認識工藤一家？”
赤井秀一表面不動聲色，內心開始反思自己的失誤。
他剛剛的確多看了工藤一家兩三秒，這作為臥底是一種失誤，就是沒想到短短幾秒也被這個麻煩的家伙發現了。
“談不上認識，我只是讀過工藤優作先生的。”
工藤優作是世界聞名的推理作家，長期在美國和日本兩地跑，他能認出他不奇怪。
何況他的這句話是實話，他的確看過《暗夜男爵》系列，就算安室透問他關于作品的問題，他也可以答出來。
“原來是這樣？”
安室透露出含蓄禮貌的微笑：“但你停留在工藤太太身上的時間更久，你那時的眼神和表情仿佛是見到了什么不想見到的人，讓我差點以為……”
金發混血的組織成員嘴邊帶笑，眼里笑意全無，那樣的眼神就像在草叢間狩獵的蟒蛇——柔軟而緩慢地接近，暴起纏繞獵物，將其殘忍絞死。
“——你們是過去就有過接觸的舊識呢。”
赤井秀一面無表情地看著安室透，心里對他的厭惡度和警惕再一次上升。
他接受的臥底培訓課程里有如何應對語言陷阱，結果琴酒從沒這么做過，那位組織勞模喜歡拿槍指人腦袋，反而是安室透三番四次這樣試探他。
然而不等他回答，安室透突然嘆了口氣，聲音和語氣恢復正常。
“我還想著如果你們真認識，或許能拜托你去要她先生的簽名，格雷很喜歡工藤先生的作品。”
所有的惡意瞬間收得干干凈凈，速度之快仿佛剛才那幾分鐘只是幻覺，與此同時，赤井秀一聽到身后傳來安格斯特拉的聲音。
“你們怎么不進來？”
“抱歉。”安室透臉上換上真正的笑容，走到安格斯特拉的身邊，“我看到了工藤一家——就在那里，坐在靠窗的位置，你想過去要簽名嗎？”
他沒有看向赤井秀一，可赤井秀一知道他這是在針對他。
——安室透想誘導安格斯特拉去找工藤一家，如果他不跟上去，安室透會因為懷疑去近一步試探他，但如果他跟上去，萬一工藤一家三口里有人想起了他……
聽到安室透的話，安格斯特拉朝那邊看了一眼，眼睛頓時一亮，這是見到偶像時的驚喜。
緊接著他又搖了搖頭，堅定拒絕：“不了，吃人是私人時間，不可以打擾他們。”
赤井秀一看到安室透的嘴角似乎下撇了一點點，心里緊繃的弦稍微松了些。
安格斯特拉在某些方面的道德感似乎很強，至少比面前這個討厭的金毛強，不喜歡問東問西，會給別人留下足夠的私人空間不去打擾。
他留意過工藤家的餐桌，他們已經快吃完了，只要不出意外，他們一家人馬上就會離開。
境白夜帶著安室透和諸星大進入餐廳的用餐區，雪莉見到他們過來，立刻把菜單遞給他。
這家餐廳是圓桌，中間是一個轉盤。他坐在雪莉旁邊，安室透坐在他的另一邊，慢了一步的諸星大看了安室透一眼，沒有說話，沉默地坐到他的對面。
雪莉的身體莫名抖了一下，她把椅子朝境白夜那邊挪了挪，好一伸手就能拉到他的胳膊。
“我選了幾個菜名比較有趣的，你再挑幾個你喜歡的吧。”
境白夜翻開菜單，由于是中餐廳，菜單是用日語和漢語寫的，他看著看著，忽然皺起眉頭。
他本身就懂漢語，在得到人體翻譯機這個技能后，他連一些筆畫復雜、現代已經用不到的生僻字也可以一眼看懂，但是……
白粥蓋澆飯？草莓煮麻婆豆腐？豆漿、芒果汁、綠茶、麻辣等六味小籠包套餐？
為什么他每個字都認識，拼在一起后卻不懂這是什么菜？還不是一兩個，幾乎所有的菜都是這種風格。
……這真的是一家正常的中餐廳嗎？
境白夜很迷茫，他平時很少對吃的東西瞎逼逼，除非是遇到英國菜或奇葩的中餐。
“快點選吧。”雪莉小聲對他說。
境白夜沉默，打折券是雪莉給的，而且她已經看中了幾個她有興趣的菜，說要換店好像不太好……
“這里的菜挺奇怪的，我在正常的中餐菜譜里從沒見到過。”他實話實說，他兌換過系統里的菜譜，里面根本沒這些菜。，他合上菜單遞給安室透：“我不知道選什么，就吃你們點的好了。”
安室透接過菜單翻開，境白夜拿出手機查看，沒有收到新郵件。
說好的8點左右向他匯報任務情況，但昨天和今天綠川辛都遲到了……這個xyz雞尾酒有那么難對付嗎？
境白夜嘆了口氣，打算等回安全屋后再向綠川辛詢問情況。這里是人多的餐廳，不適合打組織相關的電話，萬一被無辜路人聽到會害了他們。
他放下手機，這時有一群二十歲出頭的年輕人從一個包間里走出來，他為綠川辛選的底層成員西尾正治就在其中。
而在西尾正治身邊，是一個長相漂亮、眉目看似溫和……氣質卻隱約有些像貝爾摩德的女人。
紫筆文學