荀文倩很快就喜歡上了印坊的氣氛。
得知荀文倩也是宮里的貴人，而且是荀彧的女兒，從河東來的匠師先把她當成了自己人。
有人甚至說，當初荀文倩第一次到坊里時，她就覺得荀文倩遲早會成為坊里的一員。
現在果然如此。
董宛、宋都也對荀文倩的到來表示歡迎。
宋都原本有些擔心，害怕荀文倩會和她爭奪印坊的控制權，后來得知同文館也要建一個印坊,
她就放了心。
僅是太學的書坊就讓她忙得脫不開身，根本不可能有余力去管同文館的書坊。
在坊里忙了大半天，吃晚飯的時候，荀諶來了。
但荀文倩告訴他，天子暫時沒有讓他去講武堂的計劃。他們只能等徐庶休沐，在講武堂之外相見。
荀諶多少有些失望。
荀文倩隨即取出幾分文稿,
請荀諶指點。
荀諶看完文稿，有些疑惑。“這是誰的文章？是古文一派么？這訓詁的習氣很重。”
“講得有道理么？文字如何？”
“文字還算通達,
道理么，談不上有多高明，流于空談，難以實施，大概和名家、道家相仿，不能與我儒門爭鋒。”
“這是西域賢人所作，我轉譯過來的。”
“西域還有賢人？”
“此人在西域甚是有名，年代當成孔老相仿。他承上啟下，上有名師，下有高徒，并稱三賢。他的弟子尤其出名，學問博雜，天文地理，無所不通,
還是西域雄主亞歷山大的老師。”
“亞歷山大？”荀諶一臉茫然。“這是什么古怪名字？蠻夷都是如此么？”
他從來沒聽過個名字，更不知道那個全才式的學者，也不覺得西域的蠻夷能有什么真正的學問。
荀文倩有些失望。
她曾經很景仰這位伯父，現在卻只剩下遺憾,
覺得這位伯父見識淺陋，而且有些自滿，對自己不懂的學問沒有一點好奇心。
雖然荀文倩自問掩飾得很好，但荀諶還是感覺到了。
“文倩，你有心向學，這是好事。但學問不僅博雜，更要精深。五經未通，便涉獵西域之學，難免有本末倒置之嫌。”
荀文倩連忙領受。
一旁的唐夫人看在眼里，很不舒服，不緊不慢地問了一句。“文倩，你說的這個西域，離長倩有多遠？”
荀文倩想了想。“應該還有很遠，不過亞歷山大東征時，曾經到達蔥嶺以西，所以這些文章也有流布于此的。同文館的不少西域典籍都是從蔥嶺以西傳來的，并不是希臘本土。”
“希臘本土到蔥嶺有多少？”
“具體不清楚，大概和潁川到蔥嶺差不多吧。”
“那也很遠了。”唐夫人多少有些驚訝。“看來西域人和我華夏人一樣，也是生于憂患,
死于安樂啊。要不是壓力和山一樣大,
豈能創下這般功業，這可不是天天坐而論道就能實現的。”
荀文倩神情尷尬，不安地看了荀諶一眼。
傻子都聽得出來，唐夫人這是諷刺荀諶只會坐而論道。
荀諶低著眉，不說話，只當沒聽見。
唐夫人又道：“這個西域賢人的學問要好好研究，將來輔佐天子，打到希臘去，也讓天下人看看，我潁川女子雖然不能跨馬馳射，也能輔佐圣君，掃蕩天下，立不世之功。”
荀文倩很尷尬，連稱不敢。
荀諶卻心中一動，說道：“文倩，天子有征伐天下之志嗎？”
文倩認真想了想，鄭重地說道：“應該有。長倩西行，他便非常重視，以為有當年先祖入秦遺風。他還一直說，華夏雖起于河東，卻應該志在天下，不應滿足于如今之疆域。”
荀諶微微頜首，眼中露出一絲笑意。
“這西域的地理、人文，你了解多少？”
“也不算多，只是讀了一些書，略有所知罷了。伯父若是有興趣，不妨給長倩寫信。他在西域，親眼所見，非我所能比。”
“好。”荀諶一口答應。“你手頭現有的文章、書籍，能否抄錄一份給我？我這兩天閑來無事，正好可以看看，增廣見聞。”
見荀諶突然來了興趣，荀文倩喜出望外，隨即答應回頭讓人送來。
她還建議荀諶直接去同文館，同文館正在翻譯西域的典籍，數量遠非她掌握的典籍可比。
荀諶有點擔心，同文館在宮里，他未必進得去。
荀文倩笑了，承諾向天子請旨，給荀諶一個進出同文館的腰牌。
同文館雖然在宮里，卻不禁止宮外的人出入。實際上，同文館歡迎所有人參觀，將來譯出來的典籍也會公開印行。現在只是沒有印坊，這才不為人所知罷了。
荀諶很滿意，心情大好。
晚餐結束，荀諶告辭而去，帶上了荀文倩的譯稿。
唐夫人留荀文倩同住。兩人回到堆滿文稿、校樣的臥室，荀文倩看著書樣，如獲至寶。
“姑姑，你這屋子真是藏寶之地，我都不想走了。”
“那你就多住幾天。等我回河東了，這屋子就留給你。”
“好啊，好啊。”荀文倩想了想，又道：“不行呢，這個屋子還是留給宋貴人好。”
唐夫人揉了揉荀文倩的腦袋。“你啊，就是太懂事了。你那幾個伯父要是像你這么懂事就好了。”
“姑姑，可不能這么說，他們有他們的難處。再說了，他不是也在改變嘛。”
“你以為他是從善如流？”唐夫人哼了一聲，帶著些許不屑。
荀文倩知道唐夫人對幾個伯父頗有意見，她作為一個晚輩，夾在中間不好說話。可是聽到唐夫人這句話，她想了想，也意識到荀諶的態度變化并不是因為學問。
而是看到了機會。
天子如果有意征戰天下，對冀州用兵的可能性就大大降低。用兵會增加傷亡，與其兩敗俱傷，不如一起對外征伐。
如此一來，袁譚與朝廷媾和的機會大大增加。
如果袁譚有機會對外征伐，汝潁士人立功的機會也跟著增加，被閑置的可能性就小了。
這個結果對朝廷有利，對袁譚有利，對荀諶等人同樣有利，可謂一舉多得。
荀諶來長安，不就是想要這個結果么？
難怪他突然改變了態度，變得熱情起來。
“姑姑，還是你想得周到。”荀文倩興奮不已。“待我回宮，當為姑姑請宮。”
唐夫人微微一笑。“不是我想得周到，只是我天天與這些人打交道，知道他們滿口仁義道德的面目之下，究竟想要些什么。”