“不要白天走，知道嗎？邊境巡邏隊的騎警們，晚上六點會有換班，到時候他們會撤下去一會，大約半個小時后，才會有新的一批騎警過來。就這個時候，過邊境...”
一名“仆從”將手里的代金券塞給邊境線外的老墨，同時嘴里親切地，假裝小心翼翼地給出越境指點...
“啊...好...謝謝，只是你...”
看看手里的代金券，再看看對面那個仆從...
墨西哥難民漢子，顯得有些局促。他不知道這些突然而來的“好心人”，到底是什么路數，又為什么要給自己代金券...
“不用謝...那個人，看見沒？他叫唐斯，他過來就是作秀的，唉...我和你們一樣，都是苦命人！”
“發一張代金券，我能有十美元的收入。你們呢，拿到以后，進了美國，也能有幾天免費的飽飯吃，他呢，能收獲聲望，這美國啊...沒你們想得那么好！這就是一個名利場...不過，確實，這里還是比你們那邊更好一點...”
“仆從”似乎是發代金券發累了，只見他塞完這張券后，并沒有著急離開。掏出一根香煙，自顧自地點上后，深吸一口...
仿佛是發牢騷，又有點看不起人似的，都囔了一句：
“嗨，我跟你說這些干嘛...”
“欸，先生，先生...您，我，我想問問您，希望您幫幫我們，聽說德克薩斯這里對我們并不友好。可我看電視上，你們美國有人說歡迎我們這些難民，只要我們踏實工作，不僅能養家湖口，還能獲得美國國籍...我...我也想成為您這樣的美國人！”
“仆從”表現得越不耐煩，老墨們反而越是相信，他就是一個多嘴的家伙。出于小民的智慧，他們連忙邊捧邊追問著或許會對自己未來的生活，有所幫助的信息。
“呵，你可真敢想。你也不看看那些說歡迎你們的老爺們都是哪里的，全特么在北方，在波士頓！在紐約！一千多公里，你自己走過去吧！”
“仆從”聽到老墨們的話后，嗤笑一聲：
“還美國人呢，你們也真敢想。能活下來就不錯了，在德克薩斯，別被抓，抓住就得給你們關起來！或者遣返！”
“那...那去波士頓，去紐約，要...要多少錢？”
“也不多，一百多美元吧！”
“一百多？！”
老墨們一陣驚呼...接著就是滿臉愁容...
因為，他們沒有人掏得起這筆錢！
“呵呵，明白了吧？自求多福，我就說到這吧，行了，我去那邊發代金券了，再見吧！”
丟掉手里的煙頭，“仆從”作勢欲走...
“等等，請等等！先生，求求您，發發好心，再幫我一下...晚上我們越境后，去哪里比較合適一點？”
“去哪都一樣，整個德克薩斯都不歡迎你們！這幾天，騎警們抓人的場面，你們是瞎子嗎？都看不見？”
“行了，別煩我了，我也要干活呢！”
“等等...先生，求您了！”
“我們...就像您說的，我們都是苦命人。老婆上街被人打死，老爹病重沒錢醫治，現在我就這兩個孩子...我被抓起來都沒事，但...但孩子是無辜的，他們還小...求您給我們指條活路吧！”
老墨漢子聲淚俱下地拉著兩個孩子跪倒在地，一路膝行，追逐著那“仆從”漸行漸遠地腳步...苦苦哀求著...
“唉，去左治亞吧！”
仿佛是被眼前這一幕觸動了一般，“仆從”的聲音遠遠飄來。
“南方這幾個州里，恐怕也就左治亞州對你們的態度沒那么抗拒了...畢竟那邊沒有邊境，你們這樣的人少，只要人不是太多，他們應該不會把你們趕走！德克薩斯這里，非法移民太多了...”
“左治亞...”
默念著這個名詞，老墨漢子，以及他身邊的幾個人老墨，等到那“仆從”走遠后，紛紛捏緊了手里的代金券。做賊似地來回觀察，確定沒有更多人知道這個消息后，這才安心起身...
“伯雷斯，你怎么說？”
“聽他說，左治亞在南方，去那里，費用應該比去波士頓要便宜！”
“可那也要幾十美元的車費吧，你還有孩子，怎么辦？”
“不知道，晚上先想辦法熘進去，然后...先看看，他給我們的第一個信息正不正確。我們還不能完全相信他！”
“對，這些美國人沒有一個好東西！”
當天傍晚，德克薩斯騎警們，居然真的撤了...
試探性地越過邊境后，伯雷斯幾人重新聚在一起。作為得到了美國人“內部消息”的他們，自發地抱成了一個小團體。
“看樣子，那個人沒有騙我們？”
“應該是個好人...我們運氣真好！”
“好個屁，你沒聽那人說嗎？他的老板也只是為了作秀，哼，說是做公益，就給我們十塊錢，還不是現金，只是代金券。這里，你們見過這個什么HT嗎？”
“行了行了，能有就不錯了！我們還是想想怎么去左治亞吧？別管他們是作秀還是什么，那和我們沒關系！”
老成些的伯雷斯，拉著兩個迷茫的孩子，心里有了決定。
“這怎么去？我們身上都沒什么錢，這東西...也不能當錢花！”
老墨中的一人，揮了揮手里的代金券...
“先走吧！走過去，然后看看路上能不能搭個好心人的便車...”
“現在也只能這樣了...”
“嘿，伙計們，你們去哪？”
行走在前往東方的馬路邊，伯雷斯感覺自己的好運似乎越來越旺盛了。
他還沒走出多遠呢，幾人都沒走出一個小時，一輛大巴車便停在了他們的身邊。一個胖胖的，滿臉憨厚笑容的紅脖子司機，打開車門，沖著他們喊道。
“我們想去左治亞...”
“哦豁，左治亞過去可不近，你們...嘿，你們是難民吧？你們這是怎么回事，都往左治亞跑...行了，上車吧，我捎你們一程！正好我也要回去！”
“好好好，謝謝您，先生...”
伯雷斯一行人上車后，驚訝地發現，整個大巴車內，居然都是和自己等人一樣的墨西哥非法移民。這讓伯雷斯有些驚慌，一種不詳的預感涌上心頭...
“司機先生，他們...”
“哦。和你們一樣，都是說想去左治亞的，嘿，我就奇怪了，你們好不容易來了美國，為什么都一股腦的想去左治亞啊？！”