正所謂一家歡喜，幾家愁！
在卡特這里，依托著外國人的身份，與在rotc訓練營中鍛煉出的矯健身姿，卡在了日本警察尚未反應過來的時間點里，輕松出逃之后。
霞關地面上，還很是熱鬧！
機靈的，還在上躥下跳在各路警察的圍追堵截下，左右橫跳呢...稍微憨一點的，早已被摁在了地上...
一群年輕的公子哥們，在體力這一塊，哪怕是保安大爺似的警察，也能輕松吊打他們。
不過這些情況，卡特暫時不得而知就是了！
站在日比谷地鐵站的路邊，卡特遇見了一個麻煩...
“yoshihara！！我要去yoshihara！！不行，minowa也行啊！minowa，知道嗎？minowa！！”
卡特瞪大雙眼，萬萬沒想到這出租車司機居然聽不懂英文。自己如此順利的跑路，居然被卡在了語言不通上？！
而說起來，這日本地點的英文名，也著實有點奇怪！
代表吉原的yoshihara就不說了，東京地鐵日比谷線三之輪站的英文居然是minowa？無論怎么看，這玩意都是“米諾娃”的意思，而不是三之輪...
而司機大叔，現在也很尷尬地瞪著卡特，十分用力地思索著這位外國客人究竟要去哪里...
沒錯，就是字面意義上的用力！
額頭冒出的冷汗，掙扎在一塊的面部表情，看上去就很...很辛苦...
按理來說，既然語言不通，那么彼此放過，再等一輛就是了。可偏偏，眼下無論是卡特，還是司機都不想錯過彼此...
千代田區的日比谷，可謂是東京市中心的市中心。在這樣一個下班高峰期間，錯過這一輛空車，再等下一輛，還不知道要等多久呢！
雖然不是很慌著逃離這里，但卡特也不想再此地久留。好歹等今晚過去，塵埃落定再說嘛
而司機呢，他也同樣不想放過卡特這個外國客戶，畢竟，載外國人，通常意味著有額外收入！！日本人可沒有給小費的習慣...
但老外...不僅有！說不定還很多！
就在這兩，明明不合適，卻又都不愿意放過彼此的冤種兄弟互相折磨時，一道清脆的聲音宛如天籟般響起。
“彼は吉原に行く！我也要去吉原，一起？”
前半段，司機聽懂了！后半段，卡特聽懂了！
司乘雙方同時笑了起來，在笑聲中，卡特也沒拒絕對方同行的請求...
在前方司機如釋重負的笑聲中，卡特看到了身邊坐上車的人。
藏青色的水手服上衣，下裝是同色的長裙，手上還挎著一個有點和衣服不搭的手提包。面容...暫時看不到，女人，或者說女孩顯得有點高冷...
上車后，臉直接轉到了車窗外，基本沒有看身邊的卡特一眼。對前排司機仿佛是感謝的話語，也沒有理會...
一時間，車內的氣氛有些尷尬。
這唯一一個翻譯，拒絕對話，卡特和司機自然也沒法聊起來。卡特只能默默地看著車窗外倒退的景色，等著出租車將自己送到目的地...
沿著東京皇居的外圍，出租車一路北上。在進入臺東區的區界時，卡特忽然感覺到自己的肩膀被人拍了拍...
轉過頭后，卡特只見一只竄著一疊日元的白嫩小手，出現在了自己面前...
這姑娘有點意思！
“這是拼車的車費嗎？這個我就不要了，謝謝你剛剛幫我和司機翻譯。哪怕不是出于感謝，能與美麗的女士同行，也是我的榮幸！”
臉上在此洋溢出那所謂紳士般的圍笑，卡特嘗試著交流。然而...
“切”
見卡特不要車費，女孩冷哼一聲，直接將錢又收了回去。動作那叫一個干凈利落...
訕訕地摸了摸鼻子，卡特也有點尷尬。
這什么狗屎脾氣？！
車內在此恢復安靜，在后視鏡中看到了后座上發生的那一幕，司機也是縮了縮鼻子，嘴里仿佛在滴咕著什么...
卡特猜想，八成是啥“唯女人與小人難養也”吧...
在沉默中來到吉原，結清令司機滿意的車費后，當卡特下車時，街道上已經沒了那姑娘的身影...
真有個性！
卡特聳聳肩，只是個容易讓人記憶的人罷了，走了就走了...
緩步行走在吉原的街頭，對著“東京風俗第一街”，說實話，卡特是感覺有點失望的。街道兩旁的建筑，顯得有些老舊...
想想畢竟是二戰時期的紅燈區，或者叫赤色地區，在日本的《風俗取締法》頒布后，變得蕭條起來，也是正常。可偏偏，這里到底也是曾經的...
東京夜生活頂流！
正如在夜場里賺慣了塊錢的人，很難擺脫夜場一樣，這片地界也很難回歸到什么正常的營生的。
只是吧...
望著滿大街的土耳其浴場，還有那招牌上的“肥皂樂園”，卡特的臉上直接浮現出了地鐵老人看手機的表情...
肥皂？還樂園？！
這地界...知道你不會太正經，可你也別太不正經啊？！
無論是那頗有歧義的“肥皂樂園”，還是那土耳其浴場...土耳其可不是什么好名聲啊！狗中哈士奇，國中土耳其...
這特么是跟你開玩笑嗎？！
在這兩大“不正經”的刺激下，卡特有點小慌，走路時都不自覺地夾緊了雙腿，警惕的目光掃視著周圍路過的一切雄性生物...
度日如年一般地走了莫約三分鐘后，約定的集合點，出現在了卡特的面前...
“請問是卡特·布來克先生嗎？”
“是我！”
逃跑似的閃身竄進了那家仿佛是私人影院的門臉內后，卡特看著那名店長模樣的人，頓時恢復了不少的安全感。
“好的，請跟我來！今晚這里已經被安田先生包下了，您可以在本店內自由活動。請先換一下鞋子！”
“好！”
坐在門口旁的換鞋座位上，卡特一邊換鞋，一邊聽著對方嘰嘰哇哇地“要不要用餐？”、“想喝點什么茶水？”、“要看哪部片片？”、“要不要先見見女伴？”
“吃的不用、茶水綠茶、片子隨意、女伴不要！”
煩不勝煩的卡特，快速說完自己的要求后，起身準備跟著服務員上樓。
“另外，安田道夫他們到了以后，及時通知我！”
“好的！”
在店長的恭送下，卡特跟隨者服務員來到房間...接著，就是傻眼！
蓋因，這影院放的片子...