李香蘭。
這顯然是個華夏名字。
而《別了.李蘭香》這部劇的名字卻也似曾相識。
長野直男帶著一絲怪異之感翻開劇本。
編劇:安倍徹郎。
該劇本為真實歷史改編,涉及番有(山口淑子)大鷹淑子小姐口述。
真實歷史?
山口淑子?
大鷹淑子?
長野直男目瞪口呆。
長期以來女人在曰本這個國家都沒什么地位,無論是家庭,企業,社會,都是附庸一樣地存在。
政府就更不用說了,在曰本近代歷史中內閣基本就沒有女人的影子。
但有一個人例外。
山口淑子,也就是大鷹淑子。
這個人,在曰本可謂是傳奇一樣的存在,曾經在偽滿洲國化名李香蘭,紅極一時,名動申城的交際女郎,當紅歌星,大牌影視明星。
二戰結束,滿洲國解散。
李香蘭被控以漢奸罪罪名被民國政府逮捕。
但之后,因證明了其為曰本人而非華夏人的身份,得以被無罪釋放,遣返回日改回山口淑子,后來隨夫姓又改名大鷹淑子。
回國后進軍娛樂圈,因為傳奇經歷被熱捧紅了一個時代。
一首《夜來香》被港臺多個大牌明星追捧,鄧麗君為此翻唱,張學友為其寫了《李蘭香》。
田中角榮執政時,這位曾經紅極一時的傳奇女星被說服進入內閣參議員,至今已有十六年,擔任過多個部門次長職務。
而在今天,大鷹淑子仍舊是當政議員,經常會出現在電視和新聞上。
所以長野直男人都暈了下。
關于《再見,李香蘭》這部電視劇,他有那么一丟丟印象。
當初還不懂女優和女優的區別,偶爾看到澤口靖子好看,就本著批判的想法去鑒定了這部作品。
然后就沒什么然后了。
除了遺憾,真的是痛恨她不敬業。
自然,這部劇背后的故事他是半點都不清楚了。
好吧!
當時只想批判而已。
忽然發現這是真正的歷史,心中震驚可想而知。
“這是澤口小姐新接到的劇本?”長野直男帶著恍惚說道,有種難以置信的復雜感覺。
澤口靖子靦腆一笑:“是啊!這部新劇將有華夏央媒和東寶合作拍攝,池田君非常重視這件事,所以我想更多了解一些華夏語言和文化,爭取能夠將這部具有重大意義的劇演好,就拜托長野君你了。”
“華夏央媒?”
長野直男明顯錯愕了下。
他萬萬沒想到,這部劇竟然會跟華夏有關系。
澤口靖子沒有察覺到什么不對,帶著向往和一絲激動說道:“是啊!這可是會社今年最重要的劇集。還是池田君親自拜見了田中真紀子小姐和大鷹淑子小姐才幫我爭取到的,也因此想要拜托長野君您能夠指點一下澤口有關華夏文化方面的文化和語言。”
田中真紀子?
大鷹淑子?
東寶?
池田櫻子?
信息量實在是太大了!
這些人的背影聯合到一起,再到現在當口拍攝《再見,李蘭香》這部反戰爭題材的電視劇,模模糊糊感覺抓到了一條看不見的線鏈接在了一起。
長野直男喝著茶的臉上表情漸漸凝固,瞳孔都慢慢放大起來。
不會吧!!
難道.....這都已經算到了?
噗嗤!
長野直男心里掀起了驚濤駭浪,一個沒忍住噴射的澤口靖子滿臉都是水漬。
澤口靖子驚呼一聲。
只是已經來不及躲閃,被長野直男碰的臉上衣服上全都濕了。
眼看闖了大禍,長野直男連忙收懾心神,條件反射就彎腰過去用袖子幫澤口靖子擦起了臉。
太過突然。
澤口靖子根本反應不過來臉上就撫來一張大手。
我是誰?
我在哪?
我要干什么?
如果說這一刻澤口靖子腦子有什么想法,大概就是靈魂三連了。
長野直男卻慌慌張張說道:“對不起!澤口小姐,我不是故意的!”
澤口如夢初醒,揮手擦著臉也是慌亂不已說道:“沒關系的,長野君不用麻煩,我自己來就好。”
“這怎么可以,對不起。真的很對不起!”
“真的沒關系!我自己來就可以的。”
兩人爭執了起來。
一個只想為剛才的失誤彌補,一個使勁阻擋著爪子的侵襲。
眼看長野直男擦完臉爪子就要往人家胸口擦,這家伙終于反應過來自己好像失禮了。
“這個...那個...澤口小姐!實在對不起!我剛才...實在太激動了!”長野直男一臉尷尬說道,這事鬧得真是有點丟臉啊。
澤口靖子也是臉色通紅,不知道是因為被摩擦還是被羞憤的。
不過到底是見慣大場合地大牌女優,感覺長野直男并不是存心占便宜,倒也沒有生氣的意思。
她露出一絲俏皮容說道:“長野君請不必自責,說起來知道要演繹大鷹淑子的傳奇人生時靖子比長野君你還要激動呢。所以長野君你若是還覺得不好意思,就請多指點一下靖子有關華夏文化和語言方面的東西吧。”
知道對方是在給自己挽回面子。
長野直男有些感激說道:“能夠指點國民女神可是求之不得的事情呢,想必也只有澤口小姐你才能演出大鷹淑子小姐那段可悲可嘆的傳奇人生。”
“謝謝長野君,不過請叫我靖子吧,接下來還要拜托你指點呢。”
“靖子你不用客氣,有什么需要我幫忙盡管開口。”
剛才的尷尬就這樣化解于無形。
長野直男拿著劇本看了看,才算是對這部劇徹底認識起來。
從頭到尾,這部劇的核心都是反戰,大鷹淑子生在東北名為李蘭香,小名豆豆,以倒敘講述而展開。
一邊是戰火焚燒,另一邊是申城上流社會的歌舞升平。
前篇,第一夜。
開頭便是李蘭香追憶時,在申城歌劇院召開個人演唱會,主題曲便是《夜來香》這首經典歌曲。
“這首歌靖子只會唱日語版。”澤口靖子見長野直男看完,落落大方說道:“長野君既然精通華夏語,想必用華夏語唱歌也沒問題吧?可不可以用華夏語唱一下夜來香讓靖子學習下。”
“啊!”長野直男大囧,有些為難說道:“這個...我唱歌有點像鴨子叫,跟難聽的啦。”
“沒關系的,即便不好聽我也不會告訴別人的。”澤口靖子笑著說道,眼眉之間有股少有的俏皮之色。
長野直男心里一蕩,清了清嗓子便唱了起來:“那南風吹來清涼,那夜鶯啼聲細唱,
月下的花兒都入夢,只有那夜來香,吐露著芬芳,
我愛這夜色茫茫,也愛這夜鶯歌唱,
更愛那花一般的夢,擁抱著夜來香,聞著夜來香,
夜來香,我為你歌唱......”
聽著長野直男清唱,澤口靖子搖頭晃腦,似乎在打著某種節拍。
等到音落,更是帶著一絲興奮拍起了手:“長野君唱歌這么好聽的啊,實在是太厲害了。”
“靖子你就別笑我了!”
“真的很好聽啊!畢竟是華夏原曲,靖子可是唱不出來的,可以教我嗎?”
“當然。”