“會長，上期的工會報，工友們都說看不懂！”這稱呼一聽便是工會的人。
喬洪國是面粉廠識字班的成員，現任冰城工會的九個聯絡員之一，這九個人分管著冰城20多個工會，在漢耀商行還沒開始收購大豆的時候，平時也就是跑跑腿的工作，暫時算是十分清閑，但是朱傳文也是給幾人打了預防針，9月大豆收獲的時候，就要忙起來了。
原先還以為吳秀才的掃盲是成功的，但現在來看……
通俗的講就是個閱讀障礙的問題，文言文的閱讀還是需要一定的功底的，原本這些都是谷庵升操持的事情，沒想到還是出了岔子。
岔子就出來吳秀才身上。
谷庵升這個原報社主編還是沒死心，借著工會，還是辦起了一份報紙，《冰城工人聯合會周刊》，簡稱《工會周刊》，利用的是手抄的方式，每次也就是兩頁大紙，一頁屬于工人強記，里面會介紹一些保持個人衛生的方式方法。
里面的內容，一開始是依據朱傳文根據現代的記憶回想寫的，被榨干之后，現在工會里有著一名受聘兼職的老中醫，他會和喬洪國等人商議，確定所寫的內容，現在單單是衛生防疫，大抵是滅鼠、滅虱之類的。
第二頁便是試聞廣記，這一頁是谷庵升自己負責的，里面是由最通俗的白話寫成的小故事。
《工會周刊》每周都會發行一次，如今的發行量也就20多份，覆蓋面也僅僅是朱傳文所辦工會下屬的各個分會。
受眾確實不小，有著2千多人。
而此時喬洪國站在朱傳文的辦公室向自己會長匯報的，便是根據谷庵升此前的安排，在試聞廣記這個版塊的內容，看不懂！
谷庵升沒走之前，會將書上一些東西根據自己的理解，寫成白話，算得上是中譯中了，但是朱傳文安排的事兒倉促，就將手邊的書拿給吳秀才，讓他按照自己的標注往后摘抄。
轉成白話，但是現在……
吳秀才卻想買弄下自己的文筆，參照谷庵升的寫作，私自加了些“之乎者也”的東西，讓工友們讀的一頭霧水，這才反饋到喬洪國這里，喬洪國一看自己也解決不了，就來找到了朱傳文。
“洪國，你將之前的那些周刊收集一下，送到我這里，我看看。”朱傳文點頭表示知道，讓喬洪國出去拿東西，單靠喬洪國口述，朱傳文也不知道如何解決。
不一會兒，喬洪國拿著厚厚一沓紙就進來了。
朱傳文從第一期翻看了起來，不得不說，谷庵升學習和接受新鮮事物的能力就是強，看著那些和后世還是小有區別，但直白且不拗口的小故事，朱傳文還是覺得老谷能力的確不凡。
在翻到最新一期的《工會周刊》時，朱傳文算是知道問題就出在吳秀才此人身上。
什么玩意！
谷庵升所選的都是《警世通言》中的故事，普遍都具有教育意義，最后還會白話加上自己的理解，算是告誡和教育。
可能當久了新聞人，總有這種教化的理想在里面，朱傳文推測著。
“洪國，這個版塊在老谷回來之前，我負責幾期吧。明天我會將稿件給你，你們再分頭抄寫，先和李郎中商議，把工人強記這塊弄好。”朱傳文臨走的時候吩咐了一聲。現在，他覺得自己腦海里有點東西，但還是需要好好梳理一下。
回到瓷房子的書房，從書架上拿出了《警世通言》，朱傳文先是借著這個思路寫下了《呂大郎還金完骨肉》強調臨財不茍得，《趙太祖千里送京娘》突出無私助他人。
然后一個手摸著身下的虎皮，細細的思索了起來。
“三言”也就是《喻世明言》、《警世通言》、《醒世恒言》都算是好書，但這些都講完之后，又該寫些什么呢？
原本這三本書都算是白話本子，但就這，工人們讀起來依然吃力，后面的內容可得用些心思。
單以漢耀面粉廠的工人來說，這份工作保證自己家的生活是完全沒有問題。
吃飽了飯，其他的需求也就出來了，比如精神需求，如今的文娛活動確實匱乏，冰成那些娛樂，面向洋人較多，收費也是高。
工人們下了班，除了家里修修補補，搭建小院子之外，就是在聚眾喝酒，這讓朱傳文也不禁的重視了起來，如何改變這些現狀。
谷庵升也肯定是發現了這些問題的，也是開辟了新的板塊，這點朱傳文很是支持，會思考的下屬很是好用。
這也是老谷為什選擇“三言”的原因，但是現在，朱傳文卻是覺得，教育這些已經形成了既定觀念的人著實是有些麻煩，不如提高他們的興趣。
想到這里，朱傳文的心中不免想起某位創立報紙業的先生……
在這之前，還是得看看如今的世面上流通的，到底是那一類的小說。
考察，取材。
“王帆、何吉你倆跟我出去一趟。”朱傳文到了后門的保衛室，朝著兩人說道。
日本人那邊已經算是得罪了，這自身的安保也得做好，朱傳文現在，一出門必定帶著兩個人，本子可是陰險著呢。
冰城，傅家甸
“掌柜，最近有什么好看的小說嗎？”朱傳文進門就問道。
現在的朱傳文，在冰城已經穿慣了西裝，畢竟與洋人打得交道還是很多，每次都換衣服可是麻煩。
“這位先生，您想看什么樣的小說呢？”掌柜的問道，看見來人帶著兩個護衛，還穿著洋人的衣服，這也就是清國人口中的三毛了，大毛是洋人，二毛是信基督的清國人，這三毛就是和洋人打交道的清國人。
這個說法是自義和團入京以來流傳出來的。
在冰城，這些人可是得罪不起。
“你這里賣的最好的小說是什么？”朱傳文問道。
“那當屬《老殘游記》了，原本還有本《官場現形記》，但是最近官府不讓賣了。”掌柜的嘆息了一聲，在他看來《官場現形記》寫的是極好，可是也太過尖銳，年初就賣了兩三個月，官府就來查抄了。
“那就拿本《老殘游記》。”