瑪爾笑著問道：「我跳下去還能活著嗎？」
科布說：「直接入海的話，也許有可能。瑪爾，你為什么來這兒？」
她轉過身來看著他，有些欣喜地道：「我想也許你想我了.」
她笑了。他往前靠了靠，神情有些迷亂。
科布看著她說道：「我是想你了，但是我不會再相信你。」
她仰頭注視著他，一副勾人心魄的樣子：「那又怎樣？」
瑪爾一邊注視著一幅畫作，一邊啜著香檳酒，她說：「看上去像是阿瑟的品味。」
科布透過窗戶，看著城堡底下一層來回走動巡邏的保安轉頭說道：「實際上，李先生偏愛二戰后的英倫畫家。」
他轉向瑪爾，戴上了一副黑皮手套。
科布忍不住對她道：「你坐下好嗎？」
瑪爾非常優雅地放低身子，坐進了有靠背和扶手的皮椅上。科布走近她，掏出一段長黑繩，在瑪爾腳下屈膝。她低頭看著他。
瑪爾看著他：「告訴我」
科布把繩子纏綁在椅腿上。
瑪爾卻繼續問道：「孩子們想我嗎？」
科布停下來，他讓戴著手套的手指輕輕觸碰著她的腳踝。他抬頭望著她：「你無法想象。」
瑪爾望向別處，很不舒服的樣子，科布起身來，一邊靠后退向窗戶，一邊理直了繩子。
瑪爾有些疑惑地看著他：「你要做什么？」
科布把繩子扔出窗外：「呼吸點兒新鮮空氣。」
他抓牢了繩子，一邊測試著。椅子加上瑪爾坐在上面的重量，可以掛得住。
他對女人說道：「請坐著！」
他剛說完，就往下跳。瑪爾盯著打開的窗戶出神。
科布沿著城墻滑下，飛快地躍過窗戶。他在一扇特別的窗戶下停住。他拿出玻璃切割器。突然之間他開始墜落。空無一人的椅子在地板上滑行——在窗戶底下卡住了。科布在距離窗臺15英尺的地方突然停住了，他抬頭仰望著臥室的窗戶，搖了搖頭，然后開始往回爬上去。
科布悄無聲息地從窗臺上下到漆黑一片的廚房。他從腰間拔出手槍，他一邊穿過屋子，一邊把一掛子彈灌入槍膛。隨后他趁著漆黑一片溜向一名警衛，他正站立在巨大樓梯的起始處。警衛聽見了什么——轉過身來——盯著黑暗處搜索著。
科布從黑影處閃出，無聲地給手槍上好膛，瞄準開槍，腦袋中彈——警衛應聲倒下……但是科布很快過去把他接住，跪在地板上滑行，同時把警衛安靜地放倒在地板上。
他走向一幅畫，他訓練有素的手迅速將畫從墻上移開，露出一個保險箱。科布撥弄著刻度盤，打開了保險箱，從里面掏出一個信封，并且迅速把它塞進腰帶里，然后再從里面掏出一個一模一樣的信封。
可是就在這個時候，燈全亮了，科布一動不動的。
李騰的聲音傳來：「轉過身來。」
科布轉過身來，在屋子遠處的另一端站著的是李騰，他旁邊站著的是瑪爾，手中握著槍，她沖科布微笑。
瑪爾看著他說道：「放下槍，多姆。」
科布一動不動，瑪爾示意一下外面，卻見有兩名警衛把阿瑟拖進屋里來，瑪爾用槍指著他的腦袋。
「請吧！」
科布把槍放在了長桌的他那一端上，然后沿著漆亮的烏木上甩過去。槍在桌子的中間部分停下來。
李騰說道：「現在把信封拿出來，科布先生。」
科布伸手腰間，拿出其中的一個信封，順著桌子滑過去。他身子退后，同時舉起了手。
科布問他：「是她告訴
你的？還是你一直就知道？」
李騰淡然地道：「知道你來這里偷我的東西？還是知道我們實際上都在夢里？」
阿瑟給了科布一個「我早就告訴過你」的眼神。
李騰說道：「我想知道你雇主的名字。」
瑪爾上膛的槍貼著阿瑟的太陽穴。
科布卻并不緊張：「在夢里威脅他沒什么用。」
瑪爾顯然很理解這些：「那要看你威脅什么了。殺了他只會讓他蘇醒過來……但是痛苦？痛苦會留在頭腦里。」
說著，瑪爾放低槍，對著阿瑟的腳開了一槍——阿瑟身子跌落，尖叫著——瑪爾看著科布，一臉冷酷。
瑪爾繼續道：「而且，從裝飾來判斷，我們是在你的夢里，對吧，阿瑟？」
科布注視著阿瑟的痛苦。瑪爾瞄準了阿瑟的另一只腳科布跳向桌子，迅速滑過它光潔的表面——他抓起槍——對準阿瑟兩眼之間射擊！
槍響！阿瑟倒地，整個屋子突然開始被巨大的地震所震撼，科布搶步沖向門口，阿瑟的眼睛盯著天花板，死了。
畫面一轉又回到了骯臟的浴室，阿瑟從椅子上睜開眼睛醒過來，他抓住手腕上的管子，把它們解開！
納什驚訝：「你在干什么？！這太快了！」
阿瑟卻急急忙忙打開浴室地板上的銀色箱子，一些液體從管子中飛濺出來。
阿瑟一邊說道：「我知道！在他們醒來之前，我們必須重新連接回環結！」
阿瑟抓起箱子，推開通往臥室的門，循著管子到了連接李騰手腕的地方。李騰躺在床上，依然沉睡不醒，只是翻了一下身。
還是在那個華國莊園里面，科布艱難地邁向樓梯，圍繞他周圍的建筑都開始顛簸晃動，上下震顫，凹凸變形，紛紛墜落！李騰和保安們都驚慌失措。倒是瑪爾平靜地穿梭在毀壞的建筑物中間，撿起那個信封，轉身交給了李騰。
瑪爾說道：「他差一點兒就得手了，一點點兒。」
另外一邊科布沖上樓梯，扯出來第二個信封！
而這邊李騰撕開信封，掏出一疊紙來。他看著瑪爾，陷入了恐慌。他轉身對著保安大喊道：「截住他！」
瑪爾十分困惑，看著這疊紙：紙上空無一字。瑪爾笑了，變得更興奮了。
而科布一邊往樓梯上跑，一邊審讀著信封里掏出來的打印資料。在外界，那個骯臟的浴室里面，阿瑟打開銀色的手提箱：里面放著管線糾結的復雜裝置，注射器，劑量控制器。阿瑟匆匆看了一眼李騰被打擾的表情，他的手在機器控制按鈕上飛快地走動。
阿瑟說道：「我想我做不來了！快弄醒科布！」
納什轉向科布，舉起手來摑他的臉。
與此同時，交錯的夢境里面，墜落的東西砸壞了邊上的路，科布摔倒了！
李騰頭頂的天花板垮下來，他抬頭看時，一堆石塊紛紛落下，壓垮了他。
李騰的眼睛眨巴著睜開了，他醒了。
骯臟的浴室內，納什繼續用手掌摑打科布，可是怎么打都醒不過來！
「他醒不了了！」納什說道。
阿瑟蹲在李騰身邊，連接上第二根管子：「放倒他！」
一聲清脆的響聲：阿瑟抬頭發現李騰正用槍指著他的頭，一根手指指著他的嘴唇，示意別出聲！
納什把他的手放在科布的前額上，將他往后推，慢鏡頭所表現的坐在椅子里的科布開始往后倒仰跌落。
莊園內，或許也是夢境里面。科布竭盡全力使自己鎮定，迅速地翻讀最后一頁紙，他滿臉困惑地盯著紙上，保安們一邊沖上樓梯一邊開槍，射出的子彈打在了他
的周邊。
鏡頭再次轉換，回到了骯臟的浴室！
科布以慢鏡頭倒在水面上，隨著他的繼續跌落，水面漫過了他的頭部。
莊園內！科布注視的眼神離開了紙張抬頭看時，水沖破了所有的窗戶，洪水沉底淹沒了整個大廳。科布被頃刻之間各個方向襲來的洪水吞沒，他或者是被往深處又或許是被往水面上拉突然他破水而出，從浴缸里掙扎著起來呼吸空氣！
他醒來了，急促地呼吸著空氣，同時找尋著自己的方向。下一刻，李騰闖進浴室來，把納什擊倒，科布從浴缸里跳起來，浴室里一時水花四濺。科布飛身撞向李騰，把他抵在門上，槍掉落在地，
科布的拳頭頂住了李騰的下巴，打斗很快結束了。
過了不知道多久，科布渾身濕漉漉地坐著，但卻十分鎮定，把李騰的槍放在自己手上。納什在后面扭住了李騰的胳膊。外面暴亂的聲音越來越響。
科布問道：「你是有備而來。」
李騰笑：「我帶槍來是因為即使負責我安全的人也不知道這套公寓。你是怎么發現它的？」
阿瑟站在窗戶前，看著外面愈演愈烈的暴力沖突。
科布說道：「像你這樣位高權重的人物，想把愛巢完全作為秘密隱藏起來，這還是很困難的……尤其是當有一個已婚的女人牽扯進來的時候。」
李騰搖頭：「她不會泄露！」
科布說道：「不過，我們還是來了。」
李騰聞言沉默不語。
科布又說道：「陷入了進退兩難的困局。」
李騰看著他：「你得到了想要的東西，不是嗎？」
科布又一次搖頭：「不全是這樣。最關鍵的信息不在上面，對吧，李騰先生？」
阿瑟望向科布，一臉擔心：「他們越來越近了，科布。」
畫面再次轉換，這次是子彈頭高鐵上。
陳田把一對耳機套在納什耳朵上，然后拿出一個MP3播放器。
而另外一邊，李騰的眼睛看著地板。
科布說：「你保留了一些東西，因為你知道我們此行的目的是.」說著他用槍管挑起了李騰的下巴。
「你為什么讓我們參與進來？」
李騰笑了，目中無人的挑釁樣。暴亂的聲音回蕩到樓梯上來了！
「這是個測試。」
科布狐疑：「測試什么？」
李騰笑著搖頭：「這無關緊要，你們失敗了。」
科布皺眉：「我們已經竊取到了你放在那兒的所有信息。」
李騰笑：「但是你們的詭計太顯而易見了。」
子彈頭高鐵上，陳田打開了銀色的手提箱，里面露出來復雜的注射器以及劑量控
制器等機械裝置——有四個計量控制器顯示正在倒計時。
陳田等到第一遍倒計數顯示出「30」，然后他按下了MP3的播放
鍵——他一邊提高音量，一邊注視著納什沉睡的臉……
通過納什頭上的耳機傳出來的聲音「不，我一點兒都不后悔」。
回到柯布這邊，從遠處的背景開始響起一陣奇怪而且厚重低沉的音樂，聽起來像是遠方的號角聲……
李騰有些不耐煩：「別來煩我，趕緊走吧。」
科布卻道：「你知道，雇用我們的公司不會接受我們的失敗。我們撐不過兩天」
遠處慢慢傳來的音樂越來越響，緊接著就是叫喊聲沖到樓上來了。阿瑟看著他的手表，它緩慢的秒針滴答地記錄著時間，同時應和著這巨響的音樂。
阿瑟急道：「快點兒，科布。」
「所以我們現在不得不采用簡單原始的方法！」科布話音落下，就抓起李騰，并把他按倒在地上，槍壓著他的臉頰。李騰注視著科布的眼睛，挑釁他敢不敢扣動扳機，可是驀然李騰眨眼了，滿臉羞愧地望向了別處！
當他意識到什么的時候，開始放聲大笑。
李騰說道：「我一直很討厭這里的地毯。」
科布的眼神瞟向地毯，然后回來。
李騰：「它臟不拉嘰，破破爛爛，卻很特別！」
科布抬眼看著納什，他聳聳肩，一臉無奈的樣子。
李騰：「但的的確確是塊羊毛毯。而現在我正躺在一塊滌綸纖維上。」
科布盯著納什看！
高鐵上，陳田看到第一排數字跳到了零，他抬眼看著阿瑟，身子微動。
交錯的鏡頭，又回到了柯布這邊。
李騰從地毯上翻轉身來，抬眼望著科布：「這就是說，我現在并沒有躺在我的那塊地毯上，也不是躺在我的公寓里你果然是名不虛傳，科布先生.我仍然是在做夢。」
科布望向阿瑟，但是阿瑟已經不見了。
顯然，這的確是夢中夢！
又是高鐵上，阿瑟的眼睛睜開來，他醒了，他扯下他的管子。
陳田問道：「事情怎么樣啦？」
阿瑟搖頭：「不妙。」
他檢查著剩下來的三組倒計數。
另外一邊，李騰站起身來，滿懷欣賞地看著科布：「這是夢中之夢，我算是領教了。」
科布放下槍，徹底失敗的樣子，他看了看手表，音樂重新響起，暴亂者嘣地撞到門上來了。
(本章完)
(看完記得收藏書簽方便下次閱讀!)