湯姆生博士與哈恩總督一樣是地球上為數不多的一直保持清醒頭腦的人，多年來勤學不已。
早年他主攻法學和生物學，是“克隆永生術”違法案的提案人。以后又轉入物理、化學方面的研究，發明了常壓下制取金屬氫的“原子沉積法”。過去人們認為金屬氫只能存在于700，000個大氣壓下以上的環境之中，而湯姆生博士發明的方法在常壓下即可獲取金屬氫，這實際上也是一種納米技術。因固態氫的密度為0.4克/厘米3，而金屬氫的密度為0.8克/厘米3，密度的增大提高了核燃料的運輸效率。最近博士又主攻天文和航天技術。
接到總督的指令后，博士應用自己豐富的知識，很快拿出了解決方案。
“我們首先來解決地球自轉的問題，”博士在科學院禮堂對院士們講道，“我們仍使用光壓，但由于地球的自轉，從空間站上對地球施壓就很困難。為此我們可在地球赤道上建造許多巨型激光炮，讓激光炮沿地面的切線方向直指東方，炮筒刺破青天，炮口伸出大氣層。然后建造巨型核電站，為激光炮提供電能，使其產生強大的激光束，讓激光帶走地球的自轉動量。由于地球的自轉動量相對于公轉來說小得多，因此只需一百萬年，我們就可以將地球的自轉周期由48小時增大到一年，這時地球的一面將始終朝向太陽，如同月球的一面始終朝向地球。而對我們最有意義的是，地球的一面將始終朝向前進的方向，一面背向前進的方向。貝澤院士所設計的巨型拋物面反光板就應該建造在背向前進方向的一面。”
“一面始終朝向太陽，那一面還不被太陽烤焦。”
“事實上，我們的移民計劃一實行，就不可能只靠太陽來調節地球上的氣候了，我們將發射很多‘遮陽衛星’、‘人造小太陽’，讓它們聯合起來，在計算機的控制下，盡量模擬自然狀態下的氣候，我們不但要地球有白晝和黑夜，而且還要有四季變化、風霜雪雨，這樣地球才能保持生物的多樣性，才能充滿活力。
在這一百萬年的時間里，我們要加緊建設貝澤院士設計的反光空間站，只等地球的自轉調整到周期為一年，我們就揚起光帆向木星靠攏。在向木星靠攏的一億年里，我們還要不時地開動激光炮，以適應地球公轉周期的不斷增大，保持自轉周期時刻與公轉周期的相等。同時加緊對木星的改造。
那么怎么改造木星呢？我們首先要考慮的就是木星的自轉。木星現在的自轉周期為10小時，這個速度是驚人的，動能也是巨大的！因此我們不能設法讓它停轉。但是‘天無絕人之路’！由于木星的赤道面與公轉軌道面的夾角只有3.1度，也就是說木星的自轉軸幾乎垂直于公轉軌道面，這就為利用它的自轉提供了可能。我們可以沿赤道一周均勻設置許多個核動力火箭，輪流開動木星前進方向背面的火箭，推進火星加速。具體做法是：
首先，固化木星表面。木星的大氣和‘海洋’中含有大量的氫分子，我們可先將氫分子離解為獨立的原子，然后采用我發明的‘原子沉積法’獲取金屬氫。隨著制取量的增加，最后在木星上形成一厚度達一萬千米的堅實外殼。”
“哇！一萬千米！這怎么可能！”
“完全可能，不要忘記我們可以花費一億年來完成這項工作，平均每年才10厘米！另外我們還要修筑一條寬兩千千米、高兩千千米、繞赤道一周的大城墻，在城墻上均勻地制造出一百萬個口徑50千米、深100千米的半橢球形大深坑。在橢球的焦點處安置巨型核彈并輪流引爆它，這就是我們的核動力火箭！”
“木星的成分與太陽相似，但木星沒有成為第二個太陽，就是因為木星的質量太小，收縮時不能產生太陽內部的高溫高壓，而不能引發核聚變。那么這些核彈你又如何引爆它呢？
是誰又提出了這么專業而又尖銳的問題？原來貝澤院士放棄休息又來到了會場。
“這正是我下面要闡述的問題。以前我們使用原子彈引爆氫彈，可現在核裂變材料已所剩無幾，我們只好采用另一種方式，即在核彈內安裝激光器，由蓄電池為激光器供電。激光器發出的強光聚焦到一個小氘球上，使氘球先發生核聚變，它產生的上千萬度的高溫又使周圍的氘甚至氫發生聚變。當這些高溫等離子體到達橢球壁的時候，雖然也能引發一些核聚變，但由于此時等離子體的密度已變得很小，因此不至于引起連鎖反應。而這些高溫等離子體由于速度達458千米/秒，這個速度遠大于木星的逃逸速度，因此它們將很快飛向太空，其宏觀表現就是以450千米/秒的速度向后高速噴出。在深坑內氣體變得稀薄而溫度又較低時，再由機器人安置下一枚核彈，等待下一次引爆的時機。
這樣地—木對接后，我們用上述方法再經過上億年的工作，用去占木星總質量八十分之一的核燃料！使木星的速度由13.06千米/秒增加到19.47千米/秒，木星就會擺脫太陽的引力帶著地球以1千米/秒的速度向B恒星飛去！”
院士們被‘湯姆生號’木星飛船的奇妙設計驚呆了，他們紛紛低頭沉思，會場上一片寂靜……
“下面請院士們對‘貝澤移民計劃’和‘湯姆生號’木星飛船的可行性進行認真的論證，并加以完善。”總督打破了會場的寂靜。
院士們議論紛紛，為湯姆生博士的博學和聰慧驚嘆不已。
“慚愧啊，慚愧，我們這些年都干了些什么？”
最后院士們經過反復認真的論證，完全通過了‘貝澤移民計劃’和‘湯姆生號’木星飛船的制造方案。
“好，現在我命令：動員全球的人員和機器人，兵分三路。一路由湯姆生博士帶領，改造木星，制備核彈；一路由貝澤院士帶領，建造空間站；剩下的一路由我指揮，建造激光炮和地面上的拋物面反光鏡。讓我們振奮精神、團結一致，為了全人類的事業，努力工作吧！”