“這本書是我的?我都不記得了。”馮海泉訕笑了一下,然后佯裝莫名其妙地聳聳肩:“伊藤先生,你是在哪兒找到這本書的?”
“在蘭苑,蘭苑你知道嗎,馮桑?”伊藤的嘴角露出不懷好意的笑容。
伊藤已經從茍順那里獲悉,蘭苑是馮家的產業,馮德貴的大太太,馮海泉的母親曾經居住過的地方,而現在美國飛行員在蘭苑被捕獲,那么馮家極有可能窩藏了這名飛行員。
“蘭苑我當然知道,那是我們馮家的產業嘛,而且我母親就曾獨自一人在那里生活過。不過,那里已經十多年無人問津了,院子里長滿了荒草。”馮海泉并不諱言蘭苑是他們馮家的一處別院。
馮海泉知道,蘭苑與他們馮家的關系是無法隱瞞的。茍順一定會向伊藤告發的,所以這點他無法回避,但這本書該如何解釋呢?
馮海泉忽然靈光一閃,找到了托辭:“怪不得你在那里發現了這本書,想必是我母親把這本書帶去那兒的。”
“你母親也懂英文?”伊藤眉頭一皺。
“我母親不懂英文,但可能這本書上有我的字跡,所以她便珍藏在身邊,對她來說,兒子的點點滴滴都是她無盡的回憶。”馮海泉巧妙地把這本書說成是母親放在身邊的珍愛之物,這樣就撇清了與羅尼的關系:“你大概也知道,十多年前我離家出走,當年我母親便一直念叨著我,因為思念過甚,所以最后抑郁而終,我這輩子最虧欠的就是我的母親了。”
“哦,原來是這樣,看來我對馮二少爺有些誤解了。”伊藤恍然大悟似的點了點頭。
“這里有什么誤會嗎?”馮海泉佯裝好奇地問道。
“是這樣的,馮桑,昨天我們在蘭苑抓獲了一名我們搜尋已久的美國飛行員。”
“真的嗎?那我得恭喜伊藤先生了。”馮海泉笑著向伊藤拱了拱手。
“我們在蘭苑后院抓住他的時候,發現這人應該在蘭苑里住了一段時間,因為在蘭苑的一間房間里的床鋪上還留有余溫,而在他的枕頭旁邊發現了這本英文書,上面有你的名字,所以感到很是疑惑,我當然不能僅憑借這一疑點,就斷定伱馮二少爺與這個美國飛行員有關聯,畢竟馮老爺與我的交情還不錯,而且馮老爺對我們皇軍的友好態度我們也是清楚的,不過,這個問題始終困惑著我,所以就請二少爺來這兒一趟,解釋一下。”
“原來是這樣,那現在伊藤先生對我的解釋還滿意嗎?如果沒有其他事,那我能不能離開這兒了?”
“不急,馮桑,這樣,你跟我一起去一趟刑訊室吧,那個美國人還在那兒呢,不瞞你說,我們憲兵隊人手少,尤其是缺少翻譯,所以我想請馮桑臨時當一回翻譯,如何?”
“伊藤隊長,你們憲兵隊不是有翻譯官嗎?”馮海泉一聽,不知伊藤葫蘆里賣的是什么藥,所以小心翼翼地問道。
“我們只有會中文和日文的翻譯,英文翻譯簡直是鳳毛麟角,別說是我這兒了,憲兵司令部也沒幾個會英文的。要是這個美國人會說日文,或是中文倒是好解決了,可是他從進來到現在一直嘰里呱啦地講著英文,我們也不知道他在說些什么。”伊藤無奈地笑了笑。
馮海泉知道羅尼身上有四分之一的中國血統,而且中文水平還不錯,但他現在卻故意向伊藤隱瞞這一點。
伊藤見馮海泉沒有搭茬,便接著說道:“馮桑在上海可是經常與英國人,美國人,還有我們日本人打交道,又懂英語,又懂日語,真是天助我也,就是不知道我這個小小的少佐有沒有這個面子,請不請得動上海灘鼎鼎大名的神探為我當翻譯呢?”
伊藤一臉真誠地望著馮海泉。
馮海泉的心里不由得咯噔一下,伊藤的這個建議對他而言,是極其危險的,如若羅尼認出了他,讓伊藤捕捉到一點蛛絲馬跡,那對他而言無疑是致命的,但他現在找不出任何理由拒絕伊藤,看來伊藤這家伙陰險得很。
“好吧,愿意效勞。”馮海泉只能硬著頭皮應承下來。
“那我們一起走吧。”
伊藤和馮海泉剛要離開辦公室,忽然有個士兵進來,對著伊藤耳語了幾句,伊藤一聽,臉色一變,趕緊對士兵說道:“馬上驗尸,把結果告訴我。”
“哈依。”士兵得令后趕緊離開。
伊藤嘆了口氣,見馮海泉滿臉狐疑,便解釋道:“剛才有人在河里發現了茍順的尸體。”
“茍順死了?”馮海泉也對這個意外的消息感到震驚,不過茍順這種二流子,缺鈣的奴才漢奸,少一個好一個,但不知是誰要了這個茍順的命。
“走吧!”伊藤拍了拍馮海泉的肩膀。
伊藤將馮海泉帶到了那間充斥著血腥味的刑訊室里。對于馮海泉來說,刑訊室并不陌生,警察局里也有刑訊室,對于那些暴徒,頑固分子也會進行刑訊,但他并不喜歡用這種方式令疑犯開口招供,他更傾向于用鐵證讓那些疑犯供認不諱。而這里的氣氛簡直是令人毛骨悚然。
馮海泉一踏進刑訊室,就看見羅尼被吊在刑架上,身上的白襯衣已經是血痕累累,耷拉著腦袋,看來已經昏死過去許久了。
而在羅尼的右側,阿輝被綁在刑柱上,腦袋低垂著,鼻青眼腫,面無血色。
伊藤命令打手把這兩人用涼水潑醒。
在涼水的刺激下,羅尼和阿輝兩人都蘇醒過來了。
伊藤對坐在審訊桌前的記錄員點了點頭:“請你隨時做好記錄。”
“哈依。”
羅尼睜開眼睛,望了望眼前,當他的目光與馮海泉相碰撞時,猛地一怔,沒想到這位馮少爺居然也出現在這兒。
羅尼的這一微妙的表情變化并沒有逃脫伊藤的眼睛,他馬上走到羅尼的面前,用日語問道:“你認識他?”
伊藤向馮海泉示意了一下,馮海泉用英語問道:“他的意思是你認識我?”
“No, no, I don’t know you.(不,我不認識你。)”
“他說他不認識我。”
“眼睛是不會撒謊的,你剛才的目光說明你認識他。你給我好好看看他,你到底認不認識他?”伊藤一把將羅尼的頭發揪了起來,讓他面對著馮海泉。
馮海泉心里陣陣發涼,伊藤的目的不言自明,他依然懷疑自己與羅尼有關聯。
“伊藤先生,你這是什么意思,你是想逼這個美國人承認他認識我嗎?”馮海泉決定先發制人。
“馮桑,你不必多心,我只是想知道為什么他一見到你,眼睛就流露出一種與你似曾相識的反應?五官中眼睛是最誠實的,不像嘴巴會謊言不斷。他剛才看你的眼神就已經出賣了他。”
“好吧,那就讓他直言不諱地告訴你吧。”
馮海泉索性也豁出去了,他把伊藤的話翻成英語,詢問羅尼:“這位軍官說你剛才看我的眼神,表明你認識我,你倒說說,我們認識嗎,見過面嗎?”
羅尼的嘴角微微向上一揚,用英語回答道:“他誤會了,我在那個院子里,見過你的照片,所以剛才一見到你,就覺得你跟照片上的人很像,那應該是你學生時期的照片吧?真是太巧了,我居然是在你的家中避難。”