德城,春風巷。
因為林有成這邊來了島國和香江的出版商,這自然都是要單獨好好談一下的,總不能當著別的出版商談稿費,終歸是不大合適的。
林有成這邊也就讓張解放幫忙作陪,他這邊自然也就先和島國來得木村山井聊出版一事。
“有成,要不要我和你一起?”
張解放這邊擔心林有成不了解海外出版的一些事,擔心林有成會被木村山井給壓低稿費,但是林有成這邊卻是拒絕了。
“不用了,我這邊和木村先生談。”
林有成其實很清楚,在島國的計算文字稿費通常是以400字為單位,常用的稿紙就是400字,而專欄詩歌等是以一篇為單位計算稿費,出版社支付的稿費一般是400字5千日元左右,相當于300多人民幣。這個價格近三十年都沒有什么變化,這也導致很多島國的記者經常表示不滿。
這個價格基本是一般的自由撰稿人的稿費標準,但是稿費的價格沒有相關的規定,也有400字不到200人民幣的或者是1200多人民幣甚至高達3000人民幣的,這與作者的水平、知名度、文章登載媒體的水平、專業性都有很大的關系,沒有統一的標準。
至于出版,那就要談版稅了。
雖然說國內作家對于合同和版稅可能會覺得難以理解,覺得很復雜,但是林有成并沒有覺得有什么復雜,自然也沒有嫌麻煩,和木村山井簽約什么訂一次性付清版稅,即所謂“買斷”,雖然開出的價格很有吸引力,但是林有成依舊堅定地拒絕,選擇的是初版付8版稅,以后延續。
一只會一直下蛋的母雞和一只被拔毛的雞的這背后代表著什么,林有成自然也是非常清楚的。
關鍵《嫌疑人X的獻身》可不是一只普通下蛋的雞,那下的可以說是金蛋。
印稅,相當印花稅,著作人在每本書上加蓋私章,或粘貼蓋了印章印的貼紙,出版社按檢印數乘以書價的稅率百分比結算稿酬。檢印為島國出版業所特有,以后到二十一世紀不用,但稅率乘以印數計價方式襲用至今。原稿料是一次性付清,對“文筆家”而言,相當于工資,書出版出售后按發行量和稅率計算印稅,分期結算支付,相當于獎金,至今不變。
木村山井給林有成開的8的版稅并不高,要知道1907年,夏目漱石文名鼎盛,有出版商出版夏目作品集,由于夏目漱石留英多年,熟悉西方出版制度,故而與出版商簽訂了內容細致的版稅協議:初版3000部版稅15;再版至第五版,抽取版稅20;第六版后達到30。此后,凡出書,夏目漱石與出版商大體用這個版稅范本。30的稅率,待遇之厚可謂空前絕后,畢竟有書商的利潤也就31,夏目漱石先生一人就拿走30!但出版商是精明人,夏目漱石作品奇貨可居,即便是1,出版社照樣賺錢。
夏目漱石創作生涯只有短短的十年,生前著作總印數約10萬部,版稅收入超過兩萬日元,在當時是一筆巨款。
現在林有成談的初版付8版稅,這一位木村山井也不算坑林有成,畢竟林有成在島國還算是新人作家,還需要譯者翻譯林有成的這篇,自然也就不會特別高。
要知道以前島國出版了國內作家馮驥才的《怪世奇談》,出版社的社長來國內登門拜訪,見面又鞠躬,又感謝,又送樣書,還有些小禮品,包裝得樣樣講究,還知道馮驥才畫畫,送了一盒彩色鉛筆,就是不談稿酬。
在那個剛剛開放的時代,馮驥才見了老外還不好意思談錢,也不知道怎么談。畢竟國內的稿費很低,外國的出版商很清楚。
就是這樣,國外出版商很清楚國內的稿費很低,自然也就不會給很高的價格,有時那些出版商會給一個信封,里邊花花綠綠裝著幾張外幣,往往如獲至寶,再一看面值竟然少得可憐,只能當作紀念品。
林有成并沒有拒絕木村山井的出版版稅數字,只是對于再版的版稅協議需要后續再重新簽訂。
林有成可一點都不會低估《嫌疑人X的獻身》這部的殺傷力。
很有可能會轟動整個島國!
他相信即便是國外的新人作家,憑借《嫌疑人X的獻身》這部他也會在島國的文學界殺出一片天地,只怕到時候就是木村山井要真正再好好重新再審視他這位中國作家。
即便現在木村山井個人很喜歡《嫌疑人X的獻身》,但也不會知道這部的在推理文學地位。
至少現在木村山井還沒有想到《嫌疑人X的獻身》再版的事。
相較于木村山井的誠意合作,香江三聯的周一平倒要顯得更為嚴苛一些,畢竟國內大陸稿費很低,不僅外國的出版商很清楚,香江的出版社自然也是知道的。
這邊周一平給林有成開出的價格是千字三百塊,而稿費只付一次。
其實這稿費也算是一次性買斷。
不得不說,這價格比起《月報》那邊出版《嫌疑人X的獻身》的稿費也是高了非常多,二十多倍的差距。
但是林有成這邊卻是非常清楚在香江來說根本就不算什么,要知道八十年代后,香江那位科幻作家的稿費就高達千字有二三千元,為《明報》寫衛斯理連載,每月約是六七千元,轉寫東方原振俠連載,一萬元一個月。后面每月共寫十多個專欄,收入逾十萬元。其后成了大導張徹御用編劇,一個劇本由一萬元起至兩三萬,一個月可寫四個,收入也過十萬元。
等到后面九十年代初,倪匡要移民了,主意打定,斷掉所有稿件。勤加緣老板梁鳳儀女士請他續寫衛斯理,千懇萬求,終獲首肯。為表誠意,設宴款待席間,梁鳳儀乞問酬勞。倪匡不慌不忙地道:表示他的書通常有兩三萬本銷路,就算兩萬本,至于版稅,百分之二十,定價五十,就是十元一本,兩萬本,港幣二十萬大元。一本八萬字的,港幣二十萬元,千字二千五百元,絕對的天價。但是梁鳳儀二話不說,直接成交,并且表示還有一個條件,請先付版稅。
可以說,全場嘩然,稿費如斯高,還要讓倪匡先收錢,這生意做的就是太精明了。
當然,香江名作家稿費,最高的自然還是查先生,畢竟查先生后面只為明系刊物寫稿,稿費以單行本銷量計,其武俠九折發行,一本幾萬冊,扣除印刷、紙張,全數落在查先生的口袋里,那才是真正的天文數字。
林有成可并不會覺得不好意思談價,望著周一平,直接說道:“周編輯,你給的這個價格雖然高,但我還是想談版稅。”
周一平一聽林有成這話,也就明白林有成是對《嫌疑人X的獻身》很有信心,也就沒有堅持要千字多少元,而是談起了版稅,最終和島國的版稅一樣,也是版稅8。
林有成心里清楚,這也是因為他在香江的知名度還不算高,要是真得有像查先生或者倪匡那樣的地位,自然也就不會是版稅8的稿費。
不過,林有成卻并不覺得他前面寫的那幾篇,就會在香江遇冷。
林有成心里忍不住想到,等到后面《嫌疑人X的獻身》若是在香江和島國大火,只怕其它書的出版也不會遠了,而且可能還不止是其它書的出版,可能還會有其它地區的出版商上門談出版事宜了。
像除了香江之外,還有寶島,那邊可是不用譯者翻譯的。
其實國內一些作家已經在在寶島那邊出書,但由于兩岸不通,天地相隔,出了哪些書,作者本人都不清楚。
真正說起來,現在寶島出版大陸作家的書,不能直接發生關系,需要一個香江代理人,代理人持此委托書方能和寶島出版社訂合同。而且寶島當局強調,必須有合同,而且必須給稿費,也就是版稅。合同,版稅,代理,傭金,這些詞匯,對于大陸長期生活在計劃經濟稿酬環境中的作家來說,是相當陌生的,往后也是需要去慢慢適應的。
當然,現在林有成還不需要去考慮寶島的出版商。
張解放雖然不清楚林有成這邊談的具體稿費,但看見林有成和木村山井和周一平都已談妥,也就送了一口氣,一起和林有成送木村山井和周一平離開,他也并沒有打聽林有成的稿費,只是說道:“島國和香江那邊出版都是稿費版稅制度,這和我們的不一樣。”
林有成笑了笑,說道:“是不一樣,但說不定以后沒準就會變得一樣呢?”
聽見林有成這話,張解放搖了搖頭,并沒有抱太大的希望,畢竟在他看來現在的稿費比起那個特殊時期而言已經好太多了,畢竟那個特殊的時期可是真正文學的寒冬,要知道作家也是需要面包生活的。
林有成看見張解放似乎并沒有特別的期待,不以為意,也沒有多說。
畢竟等到后面國內出現版稅那也是九十年代以后的事情了,現在自然也根本就沒有必要多談,畢竟林有成說了那些也是空穴來風,沒有根據。
張解放忽地又問了一句,“對了,有成,八一電影制片廠和上滬電影制片廠都來找你談《風聲》的電影改編,到底是哪一家拍攝啊?”
張解放心里還記著之前八一廠和上影廠都有來找林有成,自然也就有些好奇,想要知道究竟是由誰拍攝林有成寫得那一篇《風聲》。
林有成搖了搖頭,說道:“我也不知道,還是他們兩家自己決定,有可能是兩家聯合一起合作,不過不管是哪一家我這邊都是編劇。”
張解放聽見林有成這話,不禁笑了,說道:“還是伱厲害啊,這寫得不僅是要被拍成電影,還要被島國出版,真是了不起啊。”
張解放這話說得只有滿滿的佩服,并沒有嫉妒,因為在張解放看來,不管是林有成的那篇《風聲》,還是那篇愛情推理《嫌疑人X的獻身》那都是絕對驚人之作。
對于張解放這話,林有成自然是謙虛了幾句。
林有成這邊自然是感謝了一番張解放,還想著留張解放在家里吃飯,不過張解放這邊卻是拒絕了他也知道林有成家里還有這幾個孩子要照顧,自然也就不會想著留下來給林有成增加負擔。
張解放離開之后,原本一直有林兆喜照看著,沒有上來打擾的蘿卜頭這個時候也就跑上來和林有成說話了。
“爸爸,今天這么多人來找你啊?”
林兆滿跑到林有成跟前,昂著頭,好奇地問道:“為什么啊?”
林有成聽見這話,望向林兆滿,還有站著的幾個蘿卜頭,一個個都帶著好奇的眼神望著他,不禁笑了,說道:“因為他們要出版爸爸寫的,所以要來問爸爸的意見。”
最重要的是要給錢。
拋開《風聲》電影改編劇本稿費,林有成非常清楚這次出版對他而言意味著什么。
他最初一開始拒絕的木村山井的那一次性付清版稅,可真的就是拒絕了相當具有誘惑力的一筆數字,但是林有成更加清楚這后面等著他的是什么。
就像周一平最初給的千字三百的稿費,十五萬的字,那也就相當于是四萬五千元。
關鍵林有成還十分干脆果決地直接拒絕了這一筆可觀的數字。
林兆滿一個個睜著好奇的大眼睛,滿是天真無邪的表情,他們自然是不會知道剛才林有成給他們談了什么,雖然看似剛才談的出版和他們無關,但是有些事并不是沒有關系的。
什么叫做書中自有黃金屋?
這才是真正的書中自有黃金屋啊!
林有成的目光望向身邊的這幾位小蘿卜頭,他非常清楚地知道,現在這書中給幾個蘿卜頭的黃金屋,不止一座。
是的,真的就是不止一座黃金屋。
(本章完)