這一瞬，伊德里安的腦海里閃過了很多念頭。
首先，就算兩人真的動起了手，赫斯塔不可能傷他的性命，這一點伊德里安非常確定，因為水銀針也有水銀針的紀律。且事情已經發展到這一步，按說無論對方是不是水銀針，無論他能不能打贏這一架，他都應該對赫斯塔揮揮拳頭，以表明自己絕不受辱的態度，這是尊嚴問題。
但在氣血上涌之前，他忽然想起了阿雷瓦洛老總督，想起前不久赫斯塔在總督府被奉為座上賓的樣子……他當然可以怒發沖冠，然而若是為此開罪了老總督，造成一些不可挽回的影響，那又該怎么辦呢？
可是談及影響——現在，此刻，這酒館里這么多士兵都看著他，他今天在這里的一舉一動，都關乎接下來他在兵營的形象和地位，影響不大么？
權衡的天平一旦開始擺動，那股原本應當沖破一切的怒火立刻就消散了。
在進退兩難間，伊德里安突然低頭笑了一聲：「我說……有這個必要嗎？你看，我們都是為老總督——」
「撿起來。」赫斯塔冷聲道。
還不等伊德里安動手，萊凜已經先一步低頭去拾身旁的錢幣。她迅速將幾張散落的票子碼在手里，邊撿邊道：「沒關系，我……我自己來……」
一旁埃麗也回過了神，像是驟然挨了一鞭子，然后低頭開始和姐姐一起去摸滾到角落里的零角子。
伊德里安掃了一眼正在狼狽撿錢的姐妹，自己則溫溫吞吞地搜尋著地上的錢幣。不多時，他發現自己腳邊就有一枚銀色的一羅比硬幣，他深吸了一口氣，沉著臉撿了起來。
他攥著錢，正要遞給赫斯塔，然而對面的目光戾氣重得很，他喉嚨動了動，看向萊凜姐妹：「喂。」
萊凜有些哆嗦地抬起頭。
「錢。」伊德里安撥動拇指，將硬幣朝著萊凜的方向拋擲了過去，萊凜立刻去接，結果原本握在手里的錢又掉了一地。
伊德里安這才走上前，蹲跪著把那些再次掉落的錢幣聚攏、抓起，放到萊凜手中。
「好了吧！」伊德里安站起身。
赫斯塔兩手抱懷：「你還應當為剛才侮辱她的話道歉。」
伊德里安瞬間抿緊了嘴巴，舌根一片干澀——這一刻，他實在為自己的忍讓感到驚奇，他甚至都沒有想要同赫斯塔理論的沖動，只覺得這一刻的臉皮和身體都不是自己的了。
「……剛才是我口不擇言了。」伊德里安看向眼前的女人，「不應該那么說你。」
「都是誤會……」萊凜低垂著眼眸，「我明白……」
「好，」伊德里安點頭，「話說開了就好，以后別再干這種傷風敗俗的勾當——」
「除非你能約束好你的士兵別上這兒來胡作非為，」赫斯塔再次打斷了伊德里安的話，「否則罰金照舊，我說的。」
伊德里安恨恨地望了赫斯塔一眼：「沒別的事了吧？」
赫斯塔抬手朝門邊做了個請的動作，似乎是在示意伊德里安：你可以走了。
伊德里安一聲號令，酒館里的全體士兵紛紛起立離開。他最后戴好帽子，側目看向赫斯塔：「……女士，你會為你今天的行為付出代價的。」
赫斯塔不為所動，仿佛什么也沒有聽到。
伊德里安臉色陰沉，轉身離去，當他走到酒館門口，忽然聽見赫斯塔在身后喊他：「伊德里安。」
伊德里安應聲回頭，卻感覺下頜忽地一陣劇痛。他幾乎聽見骨骼錯位時的清晰脆響，還沒等他反應過來，整個人已經撞在了自己的吉普車上，而后重重地彈落在地。
周遭圍觀者發出了驚呼，士兵們面面相覷，卻不知應當作何反應。
「這也是你應得的，」赫斯塔居高臨下地站在酒館的臺階上：「以后，你不準到這里來。」
在所有人驚詫的目光下，赫斯塔折回酒館，并將門從里面帶上了。
萊凜和埃麗在后臺簡單地處理了一下傷口，當她們重新回到酒館大廳，赫斯塔與黎各還坐在那里。
一見她們出來，赫斯塔與黎各都站起了身。
姐妹倆的表情都有些茫然，緊接著又立刻變得拘束。
「還好嗎？」赫斯塔問。
萊凜遙了搖頭：「……沒什么大問題。」
「那個人是從第三區抽調過來新上任的軍官，」赫斯塔道，「我記不清他具體是干什么的了，但職級應該不低，我想大概是因為這個緣故，所以那些和你相熟的士兵沒有人敢幫你出頭了。」
萊凜苦笑著在赫斯塔對面坐下：「謝謝您。」
「您是什么人呢？」埃麗有些擔憂地望著赫斯塔，「為什么要來幫我們……」
「我是AhgAs新派駐到十二區這邊工作的水銀針，」赫斯塔開始從隨身的背包里取文件，「今天來找你們，確實也是有事想要來請你們幫忙。」
萊凜微微顰眉：「您說。」
「我有一個朋友，最近想回第三區，但入境手續上出了點問題，」赫斯塔拿出了一張身份信息表，「我到處打聽應該怎么辦，有人建議我可以試試走跨區采購的路子……我才來十二區不久，認識的人也不多，就想找你們問問——結果就剛好碰上這人在你們酒館里鬧事。」
萊凜接過信息表：「祖比·波都代爾……」
埃麗在一旁如坐針氈：「謝謝您今天出手相處，但……但這種事——」
「您這個朋友打算什么時候走？」萊凜問道。
「越快越好，」赫斯塔回答，「如果一個小時后能走，那她就可以在一小時后趕到機場。」
萊凜笑了一聲：「……那做不到這么快。」
「哈哈，我知道，只是打個比方。」
「我們最近確實打算下一筆第三區的訂單——」
「姐。」埃麗忍不住喊了一聲。
萊凜伸出手，在桌下按住了妹妹。
「如果她想靠我們的采購證回去，那她得切實地幫我們干點活兒才行，」萊凜輕聲道，「我們也是小本生意，不能空耗一次跨區審批……」