睡夢中，司雷發現自己不知什么時候來到了畢肖普餐廳外的走廊上。
紅色的地毯格外厚實，每一腳都像是踩在了松軟的水草上，她想大聲詢問周圍是否有人，卻發不出任何聲音，仿佛置身水下。
忽然，她發現走廊盡頭站著一個年輕人，他的年紀就與這船上的許多年輕人相仿。
男孩穿著松垮的校服，一動不動地望著她。
司雷心中升起一股預感，她快步向前，想去向這個男孩搭話，然而不知為什么，不論她如何奔跑，兩人之間的距離始終沒有減少。
忽然，男孩轉過頭，看向側方，仿佛有什么人在呼喚他，他往后退了一步，轉身走向走廊的拐角。
司雷焦急萬分，她開始狂奔，然而走廊后退得更快，這條鋪著紅毯的道路開始扭曲形變，乃至裂解——
司雷猛然睜開了眼睛。
盡管剛才已經意識到自己在做夢，此刻她仍能感覺到心臟在狂跳，仿佛夢中的奔跑真的存在，她伸手捂住半張臉，大口地呼吸著。
「你做夢了？」赫斯塔的聲音從身旁不遠處傳來，司雷側目，見赫斯塔仍然躺在床上。
司雷捋了一把頭發，「……你也醒了。」
「醒好久了，」赫斯塔回答，「但不想起。」
司雷長長地呼出一口氣，再次倒在了床上，她感覺自己應該是睡了很久，但很奇怪，在長時間的清醒之后，睡眠好像非但沒有讓她感到恢復，反而加劇了疲憊的感受。
她揉了一會兒額頭，轉過頭，就看見赫斯塔在床上平躺著看天花板，表情好像很專注。
司雷順著她的目光抬頭看了一眼，「你在看什么？」
「數那個螺紋，」赫斯塔回答，「我發現它好像是左右嚴格對稱的。」
司雷無聲地笑了一聲。
赫斯塔側過頭，望著司雷，「你剛才喊了一個名字，」
「……什么名字。」
「小雨。」赫斯塔輕聲道，「這是誰？」
司雷喉嚨微動，但沒有回答，她翻身坐起，兩只腳踩在自己的棉拖鞋上，「……別的人呢，怎么房間里就我們兩個。」
「千葉小姐和黎各在外面，在商量接下來換班的事，應該很快就會回來。」
司雷望向桌上的鬧鐘，在看見時針指向7的時候愣了一下，「我們睡了一整天？」
赫斯塔打了個呵欠，「我還能再睡一整晚。」
司雷心不在焉地走到衣架邊，她迅速取下了掛在上面的外套，稍一抖落，便穿在了身上。
「還是先起吧，現在接著睡估計再醒的時候就凌晨了……起來活動一下，今晚可以恢復下作息。」
「能來扶我一把嗎，」赫斯塔笑了笑，「我現在有點使不上勁。」
話音未落，黎各推門而入。
「晚上好啊女士們，我們可以點餐了，如果你們不想轉們再跑一趟畢肖普餐廳的話……誒，」黎各望著司雷，「你怎么穿著簡的衣服？」
司雷茫然低頭，這才發現自己確實穿著赫斯塔的制服，而她自己的黑色夾克還掛在旁邊的衣架上。
「真是睡迷糊了，我說這衣服怎么這么大……」司雷脫下一只袖子，「來——」
突然司雷發出一聲低沉的慘叫，黎各和赫斯塔同時嚇了一跳，一個快步上前，一個翻身下地。
司雷捂著脖子往后退坐在椅子上，「不要緊張，不要緊張，我沒事——」
正說著，司雷放下手——掌心一片血跡。
「這還沒事？怎么流血了？」
「沒事，就是被什么東西刮了一下，」司雷抓起
一旁的制服，摸了兩下，「這是什么……」
三人的腦袋湊到一處，只見司雷正抓著的制服領口上有一個藍色的金屬蝕，上面寫著「求助是強者的行為」。
「……胸針？」
赫斯塔松了口氣，當即捂著胸口坐下，她閉著眼睛，后知后覺地等著這陣疼痛過去。
黎各拿出酒精棉球和創可貼，在簡單消毒之后很快完成了傷口處理。
「別人的胸針掛胸口，你的胸針掛領口，看，司雷成第一個受害者了。」黎各笑出了聲，「還好刮得不深，再往邊上歪幾公分該蹭到動脈了。」
「但我這么穿了半年多……也沒事。」
「是我自己不小心，醒了以后一直沒什么狀態，」司雷低聲道，「可能是餓了……幫我點一份小牛肉佐白醬吧。」
「我要碎肉咸派，再加份鮪魚沙拉……」赫斯塔忽然想起什么，「今天是星期幾來著，餐廳有起司鍋嗎？」
「別惦記起司鍋了，全點了你吃得完嗎？」黎各拿著房間的平板一通操作，「我來份烏連燉菜吧……甜點就統一選餐廳的今日特色，OK嗎？」
另兩人同時比了個OK的手勢。
「這胸針挺特別的，」司雷看著這枚沾血的蝕，「我以前還沒注意到上面有字……這是什么活動的紀念品嗎？」
「不是哦，」黎各回答，「是基地里的一個老師送的，我之前也得了一個，不過不知道被我放哪兒去了。」
「老師？」
「嗯，負責我們心理健康的老師，」赫斯塔回答，「瓦倫蒂·維京。」
維京……
司雷看著這句蝕上的句子，忽然想起來她也認識一個維京，只不過那個「維京」現在已經改姓克利福德……
許多過去的事情涌上心頭，司雷輕嘆一聲。
「很有道理啊，這句話。」司雷把胸針放回茶幾上，「敢于求助，本身就意味著勇氣。」
黎各看了她一眼，「……你是這么理解這句話的嗎？」
司雷顰眉，「不然呢？」
「就……字面意思啊，求助，是，強者的行為，因為只有強者，才懂得求助。」
司雷的眉頭皺得更緊，「我們好像在表達同樣的意思？」
「不，完全不是。」黎各搖頭，「要成功求助，首先，你身邊得有真的能幫到你的人，其次，她們也愿意幫你，第三，你還得有從人群中認出她們的眼光。我反正見過很多人，自己遇到了問題，想要別人幫助，結果要么自找沒趣，要么自己講出去的話反而招來了更多麻煩——她們不知道該找誰，怎么找。」
赫斯塔咂摸了一會兒，「你的意思是，求助是……強者的特權。」