在眾人的注視下，赫斯塔步上講臺，左文韜則站去了一旁。他煞有介事地戴上了眼鏡，擺出了一副學者式的審慎微笑。
「順便一問，」左文韜突然道，「你今天不會正來著月經吧？」
臺下又傳來一陣笑聲。
赫斯塔抬起頭，雖然她仍然無法理解眾人為什么笑，但對這種突如其來的集體反應，她已經有些習慣。
「沒有，左老師。」赫斯塔將臺上的話筒向上調整，她側過頭望著左文韜，聲音透過音響，從教室的四角同時傳來，「不過快了，因為我上次來月經是三周前。」
臺下的笑聲更大了。
一些能聽懂通用語的學生第一批笑出了聲，那些不能聽懂的正焦急地向同伴詢問赫斯塔下半句說了什么。
赫斯塔站在講臺正中間，她望著眼前的整間教室，發現方才在高處俯瞰時那種一覽無遺的視野，在教室最低處的講臺也同樣可見。
視野中，赫斯塔看見前排一個一直板著臉的女生也忍不住笑了起來，她的男伴覺察到這一點，側身同她說了句話，女生捶了對方一下，試圖收攏笑臉，但這種嘗試似乎讓一切變得更好笑了。
笑聲里，女生不經意地抬頭，發現赫斯塔正望著她。她神情凝固了片刻，而后微紅的笑臉變成略帶歉意的苦笑，最后低下了頭。
赫斯塔忽然就理解了為什么林驕覺得她的小演講沒有意義——那些能夠理解她，呼應她的聽眾，在她與左文韜的第一次對峙里就已經全部離場。此刻臺下坐著的人，要么神情呆板，對一切漠不關心；要么目光炯炯，暗含窺視般的期待；還有一些人則不時向她投來憐憫的一瞥，那情感似乎是真摯的，但帶著一種無可奈何的不作為。
「來月經挺好的。」赫斯塔望著眾人，再次重復了一遍。
「月經」這個詞似乎帶有某種魔力，立刻又激起了新的笑浪，在這陣并不激烈的嘈雜聲中，她接著道，「這對我來說是一件值得大笑的事情，我從去年因病退役開始就一直在服藥，在這期間我經歷了漫長的停經，來月經這件事對我來講已經有些陌生了。」
臺下漸漸變得安靜，眾人的笑臉從「因病退役」開始變僵，到「停經」時半數人的笑聲已經止息，等到赫斯塔說完，整個教室已經沒有多少人還在發笑——即便是那些聽不懂通用語的學生，也迅速在集體氛圍的轉變中收斂了自己的反應。
「此前一直沒有自我介紹過，我是今年入學的新生簡·赫斯塔，二十歲。相較于別的新生，我的年齡要大上一些，這是因為過去我一直在第三區服役。
「在過去幾年，我所服役的部隊一直往來于各個大區的荒原，尤其是一些沖突地帶。雖然我們負責的工作是醫療救治，但在這種高壓節奏下，我和我的同伴們月經不規律是常事，荒原上各類衛生資源緊缺，衛生巾也是一樣。像學校小超市里那樣衛生巾成堆擺放的景象對我來說實在太過陌生，與荒原相比也著實太過奢侈……」
赫斯塔略微停頓了片刻。
「這是我這幾年來第一次回到宜居地生活，很顯然，我鬧了一些笑話。」
教室里鴉雀無聲，左文韜則皺緊了眉，他輕咳一聲，正想開口說些什么，臺上的赫斯塔已經接著說了下去。
「不過對我來說，這都是好消息。醫生告訴我，停藥之后我必須留意我的月經信號，如果它回來了，說明一切正常，如果它沒有出現，我就仍需要進一步的體檢。」
赫斯塔笑著聳了聳肩。
「我把這當成十四區送給我的一份禮物，它也從側面說明了我在十四區的生活有多么順利，因為，雖然我在這里待的時間不算長，但我已經從很多地方感受到了接納和照顧……對此，我心懷
感激。」
起初，有一兩個人開始鼓掌，而后掌聲在一兩秒的時間里迅速蔓延。令赫斯塔感到費解的是，反而是幾周前帶頭起哄的那幾個男生鼓掌鼓得最大聲，他們咬緊了牙，兩側的腮幫子因此鼓了起來，望著講臺的目光分明帶著愧疚——赫斯塔有個直覺，一會兒課間這幾個人就會過來道歉。
在掌聲中，赫斯塔轉頭看向左文韜，他略低著頭，發出陰沉的凝視。
四目相對，左文韜感到越來越多的同學正隨著赫斯塔的視線向自己看來，他沉著嘴角，不得不抬起手，也跟著眾人一并鼓起了掌。
「你其實很會嘛！」
文匯樓附近的草坪上，法恩坐在赫斯塔旁邊，兩人一起曬著下午四點鐘的太陽。
赫斯塔躺平了望著天，出神地想著什么。
「我早跟你說過在十四區醫護和軍人這兩個職業是有濾鏡的，你拿這個來跟人刷好感不知道有多容易，」法恩抓著自己的腳踝，「不過說真的，你上臺的時候我緊張得要命。」
赫斯塔轉過臉，「你怕我把那個左文韜痛揍一頓？」
「你不會的，是不是。」法恩仔細看著赫斯塔的表情，「現在不會，將來也不會。」
「……那不一定。」
「別犯傻，你現在這樣挺好的，多少算是扳回一局，」法恩輕聲道，「我要是左文韜我就當場滑跪——那個氣氛都烘托到那里了，不要說是道歉，當場給你磕一個也沒什么……我估計他可能一下沒轉過彎來，回去想想肯定能想通，你們這出就算過去了。」
見赫斯塔沒反應，法恩側過頭，「你在想什么？」
「我在想剛才來找我說對不起的那幾個同學。」
「那幾個男生？」
「不是，有個女孩子。」
「誰？」
「不認得，」赫斯塔回答，「我也沒問名字。」
法恩回憶了一會兒。
「她來找你說什么？也是來道歉的么？」
「嗯，」赫斯塔望著天，「她說她不該笑，說自己沒有惡意，然后祝我在這邊生活愉快——我其實有點不明白，開始那會兒大家都在笑什么？」