“四層甲板靠健身房一側的‘企業家單人艙’，他把這張字條塞在了一張書桌下面。”
“……這你都能找到？”千葉雙眉輕揚，“他去那邊干什么？”
“我不知道，但這里是他前往格雷斯劇場前最后到過的、也是停留時間最久的地方，單人艙里沒有監控，所以檢查得比別處更仔細一些。”司雷低聲道，“然后是日記本……我稍微翻了最近兩周的內容，我發現這人噩夢做得有點多。”
赫斯塔放下了字條，把手伸向一旁的本子，“我看看……”
9/5/4632大雨
我不喜歡今天的大雨，每次大雨都讓我覺得昏沉。原本二十分鐘的午覺我睡了將近三個小時，直到弗里茨回來我才意識到這些時間都被浪費了。弗里茨笑我為什么不和他們一起出去，他們今天在雨中跑了二十公里，七八個人在譚伊的市區穿街走巷，好像很快活，他還買了很多用石膏雕刻的貓頭鷹小人。
我不喜歡石膏小人，我呵斥他不要把這些東西擺出來，他先是被我的脾氣嚇到了，過了一會兒也有些生氣，但他實在是個好人，就算生氣也沒有和我爭吵，而是默默地把他所有的東西都收起來。我很難過，晚飯的時候主動找他道了歉，他原諒了我。
晚上洗澡的時候，他問我為什么這幾天一直悶在旅館里，除了必要訓練哪兒也不去，我沒法回答他。
有時候我們都會經歷一些不可思議的事，一些不能向其他人提起的事……我希望前天只是我眼花，我不想再做噩夢了。
赫斯塔稍稍顰眉，看見日記末尾的“前天”，她把本子往前又翻了兩頁，然而五月八號和七號，迪特里希沒有記下任何東西。
“這個弗里茨是那個‘弗里茨·格魯寧’嗎？”赫斯塔輕聲道，“迪特里希的室友？”
“對，剛才……電梯上的死者。”
赫斯塔接著往后翻。
11/5/4632晴
世界上存在轉世這種事嗎？
我在早餐的時候問了布理先生這個問題，我感覺他聽到這個問題時有點生氣，但他還是耐著性子聽我把話說完了。他斬釘截鐵地告訴我“世界上不存在轉世”，這是佛教徒，還有一些別的迷信者生造出來的概念，每個人的靈魂都是獨一無二的……這都是些老生常談的話了，很可惜，直到最后我也沒能和他談及真正令我困擾的事。
盡管我知道布理先生是最可信的人，但我就是沒法開口，我實在不想被我最尊敬的布理先生嘲笑。
布理先生看出我臉色很不好，我只能告訴他這段時間我睡不著，因為我總是夢見魔鬼，弗里茨已經好幾次被我的尖叫嚇醒了，這段時間的夢比從前任何時候都要真實，有時候我甚至分不清它到底是不是真的，比如今天早晨，天蒙蒙亮的時候，我好像看見了一個從夢里走出的影子，她就站在我的床邊，一言不發地望著我。
我害怕入睡，但弗里茨答應我今晚留下來陪我，如果我又看見了什么魔鬼，他會幫我驅趕。有這樣的朋友，我真的三生有幸。
12/5晴
昨晚我真的睡得特別好！弗里茨萬歲！
今天我打算和他們一起去采購接下來要帶上船的物資，雖然升明號上可能什么都有，但上面肯定沒有合我品味的書，兩個月的旅行太令人期待了。
昨天彩排的時候我忘了好幾句臺詞，不過布理先生沒有怪我，只是讓我好好休息，我真的很愧疚，這么一點小事也做不好，今天晚上還有一次彩排，我發誓今天絕對不會忘詞。
下個月就是我十六歲的生日，不管其他人說什么，我決定開始蓄須，不然所有人都覺得我還是個十三四歲的小屁孩呢。這幾年我真的成長了很多，等到了十四區那邊，我一定要說服父親將全家都遷到羅博格里耶先生的末日城堡中去。
為了文明。
太糟糕的一天。
一整天都昏昏沉沉的，大家都提前拿到了登船須知，上面寫的東西讓我有點不寒而栗。今天有好幾次，我把莊園里的女仆認成了魔鬼……昨晚格魯寧也睡得很糟糕，他不肯和我說原因，但我理解他。
后天就要登船了，我覺得我的狀態不夠好，我需要向布理先生申請一次懺悔禱告，我知道現在可能不是時候，但我必須去。
人若知道行善，卻不去行，這就是他的罪了。
繼續往后翻，迪特里希記錄了五月十五登船日那天的驚險遭遇，他為幾個摔死在碼頭的同伴傷心不已。不過，在去找布理做懺悔禱告以后，他的精神狀態似乎又變得正常起來。
至于出事的那天——也就是昨天，日記本空空如也，大概是因為還沒有來得及記下發生的一切，迪特里希就已經一命嗚呼。
赫斯塔沉默地翻回到前頁，看著日記本上指代“魔鬼”的那個“她”，她忽然有種異樣的感覺。
千葉忽然笑了一聲，她看向司雷，“世界上存在轉世這種事嗎，你怎么看，司雷警官？”
“無稽之談。”
“看起來你和荊棘僧侶之間達成了驚人的一致。”
“怎么，你相信？”
“為什么不信，看看，就像這個年輕人說的，世界上難以解釋的事情多著呢，”千葉掃了一眼日記本，“比方說怎么老有受害人喜歡寫日記？”
“……也可能是因為他喜歡寫日記，”赫斯塔突然開口，“所以被放在了第一位。”
司雷與千葉同時看向她，“什么？”
“霍夫曼，”赫斯塔輕聲道，“我第一個殺他，就是考慮到他日記寫得勤……他的日記能給出足夠多的線索。”
司雷檢索了一遍自己的記憶，“……你是指什么日記？”
“你們沒能看到……霍夫曼有個賬本式的日記本，他會把哪些人在什么時候得罪了他都記下來，然后考察這人之后有沒有給予他相應的補償，如果沒有，他就會為自己‘討回公道’，”赫斯塔撇了撇嘴，“不過他人一死，這些東西就全都被他夫人燒掉了……這完全超乎了我的預料。”