放下電話,赫斯塔追出了房間,二樓的幾個水銀針也正和她一個表情,恩黛已經半蹲下來:“你從哪里聽到的‘結婚’?”
佐伊顰眉:“……不會是剛才其蓁和她未婚夫吧。”
“是草芽告訴我們的,結婚了就可以得到好多好多羊!”琪琪也興奮地描述著,她伸展手臂,幾乎伸展至自己的極限,“三十多只——可能更多!”
“還有兩只小牛!”十一補充道,她將兩只手抵靠在兩側額頭,“草芽說那是小牛犢,但它都已經比我高了!”
“等等……”維克多利婭聽見了新的名字,“草芽,草芽是……”
屋外傳來喧囂,羊群的聲音越來越近,讓屋內的人感到驚奇。幾人下樓一看,原本空曠的空地上出現了許多羊羔——其中還有兩只棕黃色的小牛犢,它們跟在牧羊人的身后,被幾只大狗趕在中間。
一個身著長袍的男人站在門口,神情冷漠地朝里望了一眼,用土語問了句話。
桑塔從后院趕來,而后抬起頭,看向赫斯塔:“薩利瑪,他們是來找你的。”
琪琪聽懂了這句話,不由得看向赫斯塔:“我們這兒有人要結婚了嗎?”
“沒有人要結婚。”赫斯塔走上前,“什么事?”
身著長袍的男人向著赫斯塔鞠了一躬,很快讓出一條路:“您這邊走。”
赫斯塔回頭讓萊凜上樓去等圖蘭的電話,自己則跟著長袍人朝外走去。維克多利婭很快追了過來,在她身后,桑塔正協助牧羊人將所有的羊羔和牛犢趕進后院窄小的羊圈。
幾人一同來到一處臨時支起的帳篷前——農場的入口處就有這樣的臨時帳篷,它只是一條大約兩米寬的厚布,前后通透,支起它通常是為了遮陽。
一塊長長的木頭案板放在中間,案板兩側一共放著五把椅子,一邊四把,一邊一把。
長袍人對著赫斯塔用土語說了幾句話,面朝著她向后退下了。
維克多利婭坐了下來:“這怎么回事?”
“不知道啊。”赫斯塔也拉開一把椅子入座,可片刻后,她突然想到什么,一言不發地起身,拉起維克多利婭就往外走。
長袍人并未走遠,只是在路口處值守,見赫斯塔與維克多利婭似是要離開,連忙朝她們小跑著趕來。還不等他開口,赫斯塔朝著他發出了一聲呵斥,那人打了個哆嗦,連忙站去了路邊。
這一嗓子把維克多利婭也嚇了一跳,她有些莫名地看著赫斯塔,兩人就這么散著步又回到了主屋。
一進門,眾人便圍上來問怎么了,赫斯塔穿過人群,先去了后院:“桑塔,你在嗎?”
“在的。”桑塔的手擦著腰上系著的襯布,“怎么了?”
“準備六人份的茶點,端到南邊去吧。那邊有人支起了一個帳篷,你過去了就能看見。”赫斯塔道,“對了,再補把椅子過去,我看那邊只有五把椅子——我們有六個人。”
“好嘞。”
“我還沒有說完,”赫斯塔接著道,“你再帶個人守在那邊,看到有人來了,再回來通報。”
桑塔拍著胸口說明白了,很快離開了主屋。赫斯塔這時才回到客廳,和眾人說起上午自己與阿雷瓦洛秘書的談話。
話到一半,維克多利亞已經明白了過來——恐怕那位秘書是要帶幾個在這片地界頗有聲望的話事人過來,牽來的牛羊是一會兒談價的籌碼,而那個只說土語的長袍人則是對方的仆從。
“所以我們不能在那兒待著。”赫斯塔道。
恩黛有些不解:“待了……會怎么樣?”
“他們也配?”佐伊靠在椅子上,“你們應該最后一個到場。”
大約四十分鐘后,阿雷瓦洛的秘書現身。赫斯塔帶著維克多利亞一同前往。
仍是那個帳篷,此刻的六把椅子上已經坐了四個男人,他們也穿著與那個仆從相同款式的長袍,但他們的衣服更加精細,繁復的手繪花紋表明了這些衣料的價值不菲,相較之下,赫斯塔與維克多利亞兩人的廉價T恤則讓她們看起來就像是一對誤入舊時代的現代人。
秘書為雙方做了介紹——這些穿金戴銀的男人是附近帕德雷會的祖父長,而帕德雷在十二區土語中是父親的意思。他們在這一帶很有威望,任何莊園里出現了爭執,都可以請他們來調停,當一切談妥后,他們會拿走調停費的百分之十,可謂價格公道。
赫斯塔與維克多利亞一人一把椅子,直接坐定。對面的四人忽然變得局促,他們彼此交換目光,又低聲細語,最后坐在右側邊緣的那人起身,將自己的椅子讓給了阿雷瓦洛的秘書。
維克多利亞靠近赫斯塔:“看來他們本來是打算讓我站著。”
“這里本來只有一把椅子,”赫斯塔低聲道,“你坐的這把是我后來讓桑塔補的。”
維克多利亞表情困惑:“……那他們一開始就沒準備給那位秘書留椅子啊。”
“我猜準備了,”赫斯塔平靜道,“他們是打算讓我站著。”
維克多利婭發出了一聲低笑。
總督秘書帶來的翻譯跪在了赫斯塔與維克多利亞的身后,開始為兩人轉述眼前的談話。那個讓出了椅子的男人最先開口,向所有人陳述眼下的問題——農場的新主人希望更改姓名,但這里的勞工認為這個名字讓他們的尊嚴受到了損害……
“不是勞工,”總督的秘書適時開口,“是棚居客們。”
“棚居客與勞工是你們的說法,”坐在秘書旁邊的老者突然開口,他語速很慢,“對我們而言,所有人都是一樣的。”
秘書沒有應聲,只是兩手交合,面無表情地望向了講述者。
站著的人繼續陳述:那么,現在總督方面邀請帕德雷會出面調停,帕德雷會就會給雙方一個公平公正的結果。他們需要先和這里的勞工單獨見面,問問他們的想法,然后再制定一個讓所有人都滿意的交易籌碼……
赫斯塔看向秘書,低聲道:“那些羊是哪里來的?”
“是您農場里的,”秘書答道,“但總督已經將它們買了下來。”