-----------------
尊敬的霍格沃茨與布斯巴頓的全體師生：
我們非常高興地宣布，霍格沃茨魔法學校與布斯巴頓魔法學院的第一期友好交流項目正式啟動！本項目旨在通過交換生的形式促進兩所學校間的合作與文化交流，增進學生們的知識和視野。
以下是第一期交換生名單：
來自霍格沃茨的交換生：
拉文克勞學院：帕麗斯·羅齊爾；佩內洛·克里瓦特
來自布斯巴頓的交換生：
芙蓉·德拉庫爾；艾莉亞娜·拉瓦萊特
注意事項：
被選中的交換生請于1992年12月20日前與相關指導教師聯系，準備出行事宜。交流期間，學生需遵守對方學校的規定，并參加交流項目安排的各項活動。
此項目是兩校友好關系的象征，我們希望通過彼此的學習與分享，促進相互間的了解與合作。讓我們一同期待這一充滿魔法與成長的體驗！
如有任何疑問，請聯系各自學院的指導教師。
霍格沃茨魔法學校校長：阿不思·鄧布利多
布斯巴頓魔法學院校長：奧利姆·馬克西姆
-----------------
“交換生？”
“布斯巴頓是什么？”
“我說，你們兩個好歹讀一下書啊！”赫敏說，“你們2個純血巫師，一個不知道交換生是什么，一個不知道什么是布斯巴頓，連我這個麻瓜巫師都知道！”
“我們可不是你這種把讀書當做樂趣的——噢！”哈利用臂肘搗了一下羅恩的肋骨，“我是說我們畢竟不如你讀書讀的多，肯定沒有你聰明。”羅恩說完瞪了哈利一眼。
“那我就大發慈悲的告訴你們，”赫敏盛氣凌人地說，“布斯巴頓是跟霍格沃茨齊名的魔法學校之一。布羅迪教授就是布斯巴頓畢業的，我真不敢相信你們倆居然沒記住。”（“不可能！”羅恩喊道，“霍格沃茨是最好的。”）
“而交換生就是兩個學校里各挑一批學生去對方的學校互相交流，比如這個叫芙蓉·德拉庫爾的和艾莉亞娜·拉瓦萊特的就會來霍格沃茨學習一段時間，而我們這邊會派帕麗斯·羅齊爾和佩內洛·克里瓦特過去。”赫敏說，“明白了嗎？”
哈利和羅恩瘋狂地點起了頭。
艾蒂安現在還沒有看見這個公告板上的消息，事實上他現在正站在斯內普的辦公室里，跟斯內普訴說自己的請求——他想要一瓶雙頭響尾蛇的血液。
“嗯......大概事情就是這樣，”艾蒂安說，“所以我的冥想盆需要雙頭響尾蛇的血液才能進行平穩安全的測試，而勒梅先生那里并沒有存貨。他跟我說只有魔藥大師才會有這么珍稀的東西，而一說到魔藥大師——我立刻就想起了你！知名的國際魔藥大師斯內普教授！”
斯內普正聚精會神地盯著一個空空如也的坩堝，好像里面有什么絕世魔藥一般。
艾蒂安看斯內普沒有反應，提高了音量，“斯內普教授！”
斯內普慢慢悠悠地轉了過來，臉色依舊是那么蠟黃和刻薄。
“哎呀呀~這不是大名鼎鼎的艾蒂安·布羅迪教授嗎？”他說，嘴唇扭動著露出一絲譏笑，表現出了一個恰到好處的疑惑，“找我有什么事嗎？”
“我來向你請教一下，你有沒有雙頭響尾蛇的血液？”艾蒂安說，“我想要一些來完善我的冥想盆。”
“如果我說，”斯內普慢條斯理地說，像一條雙頭響尾蛇一般向艾蒂安噴射毒液，“我恰好有一些呢？”
“如果斯內普教授能分我一些，我會感激不盡。”艾蒂安說。
“沒關系，你謝的太早了，”斯內普說，枯瘦的臉上閃過一個得意的笑容，“我不想分你。”
艾蒂安露出了一個無奈的表情。
“那我付出什么樣的代價，可以從伱這里換取到一些呢？”他說，“你知道的，我能辦到的事情有很多。”
斯內普難看的笑容更明顯了。
“很遺憾，布羅迪教授，”他轉過身去，繼續盯著那空空如也的坩堝，“我不需要你辦任何事，雙頭響尾蛇的血液我自有用處，你再想想其他辦法吧。”
“這個冥想盆是為了鄧布利多教授準備的，”艾蒂安說，在提到‘鄧布利多’的時候加重了音量，“希望斯內普教授可以考慮一下。”
斯內普頓了一下，把空坩堝收了起來，轉過身來看著艾蒂安。
“說說，”斯內普的笑容不見了，他露出了一個不耐煩的表情，冷冷地說，“鄧布利多需要這個冥想盆做什么？”
“其實也不是鄧布利多需要，”艾蒂安想了想，給斯內普解釋說，“是因為鄧布利多希望我幫哈利·波特提升自保的能力，而冥想盆是為了訓練他，雙頭蛇血液是為了不讓他受傷的必要物品之一。”
斯內普的表情非常精彩，他好像是吃下去了一條鼻涕蟲，而他接下來長時間的沉默就好像在細細地品味這個鼻涕蟲的風味一般。
過了一會兒，“給我講一遍這個冥想盆的原理和功能，”他冷著一張臉，“我要再聽一遍。”
艾蒂安不明白為什么提到了哈利·波特會讓斯內普的態度發生了變化，但是他很高興事情有了轉機，從頭到尾給斯內普講了一下他的想法和設計。
這次斯內普沒有像剛剛一樣一直沉默，他時不時地打斷艾蒂安的講述，問出一些他所關心的問題，大多數是關于穩定性和安全方面的。
終于，在艾蒂安給斯內普講完這個冥想盆以及他的教學計劃、向斯內普又表述了一遍雙頭響尾蛇血液的重要性后，斯內普陷入了沉默。
“你在這里等著，”半響，斯內普好像終于下了某種決定，轉身進了自己的私人儲藏室。
艾蒂安則趁此機會欣賞著這間由地牢改編成的辦公室。
很快，斯內普如同黑旋風一般從私人儲藏室沖了出來，手里拿著一個裝著銀色和紅色交織液體的瓶子，塞到了艾蒂安的手里。
“這是你要的雙頭響尾蛇血液，”斯內普從牙縫里擠出了這幾個字，“快走。”
艾蒂安接過瓶子，好奇地問道：“斯內普教授，你為什么對哈利·波——”
他這句話還沒說完，就識趣地閉上了嘴。
斯內普的臉已經徹底黑了，仿佛艾蒂安再多說一個字他就要準備念咒了。
“好吧，”艾蒂安識趣地說，“謝謝你，斯內普教授。”