反黑及緝毒科公共辦公區內，周末一個人默默的收拾著東西，沒有想象中的那么沉重，他反而一反常態的哼起了不知什么時候聽過的一首英文歌。
“周，你沒問題吧？去兇殺科？”
老卡爾不解的問著，目光中充滿疑惑。
“SIR，咱們才在流浪區的地下室里耍過康納斯那個混蛋，現在去肯定會被人羞辱的。”
“SIR，要不你請病假吧？”
比利、漢默斯、皮亞尼奇也在辦公室內勸著，誰都知道這個時候周末要去了兇殺科肯定沒有好果子吃。
周末扭回頭，看著自己這些班底說道：“那不更好么？”
“你說什么？”列奧諾娃已經看不懂周末的狀態了。
周末輕聲道：“我是說，局長的命令太沉了，那可是掛著整整一百萬美元的魚鉤，卡爾，這相當于你退休金的4倍了吧？”
卡爾聳聳肩說道：“如果我現在還是個巡警的話，是的。”
“所以，為了這筆錢，我不得不去兇殺科。”周末放下手里的紙殼箱，轉身靠坐在辦公桌上看著眾人說道：“去了又能怎么樣呢？最多也不過是被人奚落幾句，聽幾句閑話，他康納斯有能力開除我么？據我所知，康納斯在兇殺科權限范圍只能延續到將警探送回人事部，到時候馬修一定會把我送回來，不是嗎？”
“你！”卡爾看著周末，仿佛想到了這個家伙去兇殺科以后雞飛狗跳的日子，張嘴道：“你連局長都算計！”
“是他先算計的我。卡爾。一百萬美元。咱們的局長大人在明知道我無法拒絕這筆巨款的情況下將我推去兇殺科，難道，我不被該為自己考慮一下？”
列奧諾娃問道：“周末到底在說什么？”
“他說去了兇殺科以后專門和康納斯對著干，然后等著那個高傲的混蛋把他送去人事部。”
契科夫在公共辦公區內一直保持著沉默，周末此刻分開人群走向了旁邊的辦公桌問道：“你怎么了？”
那頭熊抬起頭，臉上為難的回應道：“周，我不喜歡兇殺科。”
周末將一段往昔歲月想起，去年他在兇殺科內調查泰德案時。契科夫這頭熊無所事事的樣子歷歷在目。
“周，我不想去那……”
周末笑了，人各有志，很多事情都無法強求，讓這頭在考勤表上畫√都不愿意的熊去兇殺科處理極為復雜的兇殺案，也太難為他了。
“你不用去，就留在反黑及緝毒科。”周末為了避免契科夫出現心理負擔的說道：“忘了么？你得幫我抓住那個來自英格蘭的狙擊手，救我的命。”
契科夫抬起頭的一瞬間，看到的是周末轉身走回到他那張辦公桌的身影……
此刻，電梯門打開了。電梯內，一個黑人邁步走了進來。
“騎士？”
周末看到騎士的時候有點意外。這家伙從沒踏足過反黑及緝毒科，如同很多兇殺科的警探一樣，認為掃黑是沒什么技術含量的工作。
“周……”騎士頹廢的打了聲招呼，伸手在棕色檔案袋中掏出一張紙說道：“我被康納斯給踢出來了，人事部告訴我，可以選擇自己喜歡的部門，所以……”
這是要干什么？？
康納斯上任第一天就把兇殺科內經驗最豐富的警探給踢了出來，這個做法和當年的奎恩有什么不同？
“騎士，你的搭檔呢？”
騎士仰起頭，泄氣的自然垂下雙手，接受不了打擊的描述道：“朱莉安接受不了打擊，辭職了。”
“怎么……會是這樣？”
反黑及緝毒科公共辦公區的氣氛一下凝重了起來，兔死狐悲的情緒沖淡了剛才的歡笑。
騎士輕聲道：“坐上代理警長位置的朱莉安一直很努力，她想通過自己的努力恢復亞當全盛時期的榮譽，我們這半個月以來不停的工作，接連破獲了兩起兇殺案，朱莉安還被馬修副局長叫去了總局表揚。”他停頓了一下：“朱莉安告訴我說‘看著吧，我一定要保住警長的位置，成為兇殺科的下一個亞當’，誰知道……才半個月，新警長上任后的第一個命令就是讓我和朱莉安去人事部報道，結果他們吵了起來，康納斯用一句‘這就是命令，沒有理由、沒有原因！’，逼得朱莉安在兇殺科所有人面前不得不說‘我不干了，混蛋’。”
“我是親眼看著朱莉安離開的，連辭職信都沒留，她把證件摔在了康納斯的臉上，將配槍和警徽扔在了地上，就那么，走了。”
曾經輝煌一時，有過單年度破案率100的兇殺科分崩離析了，整個部門的潰散只是因為州長空降下來的一個、一個該死的警長！那個孤傲的混蛋根本不顧這間大樓內人與人、人與職業、人與榮耀的感情，一句話扼殺了一名警探的所有功績！
“周，你馬上打報告申請休假，你不能去兇殺科。”卡爾仿佛聞到了什么味道似的突然說了這么一句。
騎士看著周末道：“你要去兇殺科？那可不是什么好地方，今天上午，來自維加斯的兩名警探剛剛趕到，這些從維加斯過來的人看咱們的眼神就像是看外行一樣，連說話都高著一個語調。”
周末不自覺的伸手搓了搓臉，沒搭話的靠坐在辦公桌上，這個時候沒人知道他心里想的倒地是什么。
那一刻，周末從人群中掃了一眼，又看了看這間已經待習慣了的辦公室，伸手從騎士手上接過調令，簽字后，抱起紙殼箱向電梯走去。
一股怒火仿佛在他身上燃燒著！
當電梯門又一次打開，周末走進電梯內的那一刻，他轉過身來發現所有人都在看著他……
這是一個有感情的地方，這間辦公室里的人臉上寫滿了擔憂，他們幾乎每個人都能想到周末在離開這層樓以后的遭遇。
但，站在電梯里那個并不強壯也絲毫看不出任何英武、初次看到時還會令人感覺到平凡的男人，卻在這一刻擠出一絲微笑，那笑容，具備著從未擁有過的力量……
震撼人心！(