兇殺科，會議室內的康納斯正在慷慨激昂，他希望用自己習慣的方式去調動整個部門的積極性，可沒想到的是，只獲得了整個會議室內的沉靜。
“先生們，兇殺科曾經是洛杉磯警察局的標桿，單年度破案率100的榮譽似乎離我們并不遠，只是，我們回不去了。曾經，你們一起創造過一些什么，但是，從今天開始我希望你們能夠將其徹底忘記，因為，過去不是今天，現在的努力才代表著未來。”
康納斯等待著所有人被激發出來的斗志，以往在拉斯維加斯的警察局說出這番話的時候，臺下總是會響起吶喊聲和口哨聲……
這回似乎不太一樣，10秒過去了，康納斯發現會議室內除了安德魯與布雷登雙眼中燃燒著炙熱的火焰外，其他人都格外平靜，有些人甚至直接脫離了他所制造的氛圍，扭過頭去看著窗外。
“你們不相信我？”
“不相信我在總局辦公室內向局長大人許諾過的‘將兇殺科28.78破案率提升到90以上’？”
沒人回應，這些家伙宛如商量好了似的，誰也不給康納斯面子。
康納斯繼續道：“沒關系，你們可以表現的像一個失敗者，我不在乎，不過，接下來的每一天你們都會看到我的成功，從而了解到什么叫‘不按照自己所想的方式去活、總有一天會按照你活著的方式去想’這句話的含義。”
臺下繼續保持沉默，每一名警探都像是等待著律師前來保釋的嫌疑犯，冷靜的超乎異常。
也對，你康納斯剛剛把這個部門資格最老的兩名警探給趕了出去，想這么快就獲得其他人的忠心怎么可能？
“我們手里現在有兩件案子，第一件，水警在海里發現的浮尸，死者名叫姆科揚，是流浪區黑幫多科家族的二兒子，和他一起打撈上來的人妖是脫衣舞俱樂部的舞者。死之前……”
安德魯和布雷登認真的聽著，安德魯這名擁有印第安血統的米國人對兇殺科這些警探的表現感到十分不滿，他從沒見過任何警察用如此消極的態度對待案情。
“他怎么來了？”
“這不可能，我一定看錯了。他手里抱著的是什么？”
“不會吧？怎么可能？”
當安德魯側目看向會議室內消極怠工的警探時，鑒證科的科學怪人們發出了令人難以置信的聲音，一個個穿著白大褂的鑒證人員都走到了不屬于他們工作地點的兇殺科公共辦公區內，滿臉驚訝。
周末來了，從電梯門打開那一刻端著自己的紙殼箱平穩的走入兇殺科就引發了明星效應。進入公共辦公區后，很隨意的將紙殼箱擺放在了一張已經被收拾干凈的辦公桌前，他想，這可能是朱莉安或者騎士的位置。
緊接著，周末聽到了身后的驚訝聲，扭過頭，看見那些熟悉的面孔望著自己剎那，開口打招呼道：“Hi。”
鑒證科的迪倫微張著嘴想說些什么，甚至想問周末：“你來這干嘛？為什么才給我們出了一口氣，就自己跑過來送死了？難道你以為奎恩走了以后的兇殺科會比反黑及緝毒科好混么？”
“是周？”
一直沉默的警探們有一個開口了。他身旁的人直接笑出了聲說道：“他怎么回來了？”
康納斯見到這些人表現出來的友善立即想起了一天前地下室內發生的一切，想到這，直接邁步走了出去：“周警官，你是來鑒證科拿什么案件的鑒證報告嗎？”
“NO，SIR。”周末轉身停止身體說道：“反黑及緝毒科警探周末奉命借調兇殺科，SIR，這是我的借調報告。”周末從紙殼箱內拿出一份報告遞給了站在會議室門口的康納斯。
兇殺科不缺人！
這是康納斯最想說的話，這句話已經在他的心頭浮現，那股怒火正在腦海深處拱著這句話往上頂，可張開口的時候。這句話卻變成了：“好，我們正在開會，來吧。”
周末在整個鑒證科的關注下向會議室走去，當他進入會議室。坐在了兇殺科原來那些警探身邊時，這些元老們全都忍著笑望著周末，離他最近的一個還在康納斯看不見的位置低聲道：“查抄制毒窩點那天干得漂亮。”
“嗯！”
康納斯用咳嗽聲壓制住了下面的議論，回到會議話題道：“姆科揚和這名人妖……”
嘀、嘀、嘀。
警探勞倫斯的電話響了起來，他坐在會議室內接通電話后，大概用了不到五秒鐘就立即掛斷。抬頭道：“SIR，康納鎮森林警察在樹林里發現了一具女尸，年紀大約在14、15歲左右，白人。”
康納斯聽到這，看了一眼手表，手表上的指針所展示的時間為10:40的同一刻，這個拉斯維加斯明星警探問道：“現在是學校的暑假時間，沒錯吧？”
周末拿起手機，看見日期后沒有回答的瞧著康納斯，他很想知道這個康納斯到底有什么本事。
“暑假……”康納斯沒有選擇立即出警，哪怕勞倫斯在電話里的最后一句是：“我們馬上到。”
“勞倫斯，你和布雷登一起給康納鎮學校打電話，問他們童軍夏令營的位置，同時記錄下負責人的名字，并馬上找到該負責人，讓他查點人數。”
有料。
這是周末給康納斯的第一個評價，因為米國14、15歲的孩子在暑假期間都會參加一些夏令營活動，而游泳夏令營、網球夏令營和其他夏令營不太可能把野營地點放在樹林里，只有童軍夏令營會有野外計劃，既然是在樹林里發現的女尸，在沒到現場時能立即想到最快確認女尸身份的辦法是節省時間的最佳方案，森林警察可不負責破案，他們也許會在警方查找證據的時候幫忙在樹林內搜索，但，讓他們幫忙確定死者身份只會浪費時間，誰都知道在兇殺案發生的24小時內找到關鍵線索才是破案的最佳方式。
隨后，康納斯不作任何猶豫，合起桌前原本打算開會討論的資料，果斷下達命令說道：“周末、安德魯、克雷、米格利特，你們四個跟我去現場，其余人，繼續調查手里的案子。”
“現在，出發。”
有主有次、有急有緩，有人去案發現場有人負責繼續調查案件，周末開始覺得這個來自拉斯維加斯的警探好像不止有料那么簡單了。