坐落在林肯市郊外某條公路旁邊的Harvelle酒吧平時人流量一直不多，白天時甚至基本門可羅雀，到了晚上這種情況才有所改善。
可也基本坐不滿。
相比大多人客人，艾弗森算是酒吧為數不多固定常客，身為一名退休獵魔人，他在酒吧不遠處有一處修理廠，生活很規律，但又時常放不下退休前的生活，所以每天晚上基本都會來這座酒吧內喝一杯。
此時，他就坐在吧臺椅子上喝著啤酒，邊喝邊與此地老板娘埃倫輕聲交談。
“那個就是前天跑到你們這來的怪物？”干瘦的老人說著，視線偷瞄了眼不遠處一個年輕身影。
“沒錯，但不是怪物。”老板娘埃倫頭也不抬地回答，此時她正忙著擦酒杯。
“聽說他是中國人？”艾弗森皺眉。
埃倫抬頭看了他一眼，笑了笑，“看起來不像，對不對？”
“沒錯。”艾弗森點了點頭，復又忍不住看了一眼那位坐在角落酒桌處，穿著一身老舊皮夾克與牛仔褲，正低頭寫著什么的少年人。
“中國人都是黑頭發，這點沒錯，但眼睛大多數是棕色的，他這么純粹黑色可不多見。而且他的五官也沒有那么柔。”
“也許是個混血。”老板娘埃倫不以為意地回應。
“也許。”艾弗森聳了聳肩：鹽、圣水、銀匕首、還有你有檢查他……“
“勞你操心。”埃倫朝其呵呵一笑：“都試過了。”
艾弗森聞言還想再說些什么，但卻被老板娘所打斷，她挑了挑眉，道：“拜托，老家伙，你今年多大，還怕一個高中生模樣的小屁孩？”
“據我所知，這個小屁孩弄出的響動可不小。”常年接觸，艾弗森對老板娘的調侃不以為意，但還是翻了個白眼。
“動靜的確不小，但那也許是因為附近天氣的緣故機器失靈，你知道，前幾天農場區那場暴風雨很古怪。”
“可我聽說他當時打扮的可不怎么正常。”
“Costume。最近年輕人很流行玩這個。”埃倫聳了聳肩：他說他在老家扮演某本奇幻小說當中的人物，結果莫名其妙跑到了這里。”
“你就這么容易信了他的話？”
“為什么不信？抽血、克制物……什么東西都沒檢查出來，事實證明，他就是個正常人。”
說著，她瞥了酒吧角落某人一眼，嘖嘖地道：“看得出來，他也的確是個奇幻迷。”
“我尤其喜歡他的戒指。”
被老板娘盯上的戒指此刻就靜靜戴在夏爾左手無名指上，整體簡潔如暗金色圓環，其上狼、鹿、龍、獅，以及各種其他動物被精細地銘刻在戒壁，冷不丁一看，仿佛一些古樸符文。
不知為何，老板娘埃倫看到那枚戒指，下意識就想到了某本她喜愛的書，所以對夏爾難免“愛屋及烏”。
只是她恐怕永遠也不會想到，這枚戒指實際上的確和那本書有很深關系。
權利之戒，通過它，你可以隨時打開冰與火之歌世界的大門
它與你靈體綁定，無法被你之外的其他目標所觸碰
它沒有實體
來到另一個世界，真實之眼依舊如常，只是當夏爾看向自身時，那屬性欄最下方的穿梭門冷卻，卻悄然變成了另外一段話。
穿梭門升級中，穿梭功能暫不可用
為什么會升級？
是因為這門神神秘秘地吞了光之王的緣故？
還是開啟新世界本來就會觸發升級？
夏爾不知道具體為什么，但穿梭門眼下似乎獲得了充足能量，充足到他都不知道什么時間能離開。
目前看來，夏爾暫時是被困在這里了，那穿梭功能無法動用，別說回到主世界，就連用戒指打開冰與火之歌的世界都無法做到。
“所以那個隨時可以打上引號。”
正當他默默思索之際，耳旁突然響起一段話。
“嘿，夏爾，……#￥！”
這聲音開始還好，說到一半夏爾就有些聽不大清楚了——盡管這是一種很熟悉的語言，但甭說穿越后一切記憶都朦朧不已，就算穿越前，沒記錯的話，他在這方面也是個渣渣。
于是他抬頭看向說話之人。
酒吧老板娘的女兒喬隨之映入眼中。
一頭金發攏于胸前，身姿窈窕，有著一副精致美麗的鵝蛋臉，此時她正笑瞇瞇的站在夏爾身前，露出一抹小白牙，顯得特別清純。
見她手中拿著一個儀器，夏爾對于她的目的了然于胸，于是慢吞吞的開口道：“要……檢查？”
年輕人別扭的話語當中透漏出絲絲無奈，因為目前情況，也因為自身溝通。
“昨天……沒……確定？”
語言是個很大問題，夏爾只能勉強與周圍人溝通，聽的話，只要對方說話速度一快，他就只能連蒙靠猜了。
“再確定。”對方同樣慢悠悠地回答，隨后也不等夏爾回應，就用一種名叫EMF的探測器裝置在他面前晃來晃去，紅燈閃爍，直到探測器顯示一切正常，她這才點了點頭，隨后笑瞇瞇地道：“知道&因為，你“&￥……被我媽打死。”
“埃倫……不會。”夏爾回答。對方完整的話應該是說就因為這個，他差點被打死。
他此時腦筋轉的很快，一些詞匯聽到后在腦子里一番重組再聯想，大概也就那么個意思了。
“這么肯定？”
“當然。”夏爾心說她要真想開槍早就像某人一樣被晃瞎了，當時可是大白天。
不過這點他可不會解釋，有無必要不說，長篇大論他現在實在是做不來。
喬對此頗為奇怪，但她沒來得及問，不遠處就有客人吆喝，于是她忙轉身而去，不過剛走幾步，突然又折了回來。
“對了，請你，別￥#我媽￥……#高中生不￥￥……”
嘰里咕嚕一頓話后，她就急匆匆走掉了，靜靜看著她纖細的背影，又低頭看了看被她放在桌上的一杯冒泡啤酒，夏爾嘆氣。
沒有給他任何準備時間和余地，他就稀里糊涂的來到這個似乎就是地球美國的地方，與第一次一樣，同樣是摔下來的，而位置就在這座酒吧不遠。
當時他暈頭轉向的站起來，發現這間路邊酒吧后也沒多想，就直接走了進去，結果被十多條槍指著。
一座酒吧當中竟然會有這么多“危險分子”？夏爾當時只感覺很倒霉，認為自己走進了狼窩，只是隨著這些人接下來一番動作，他就漸漸感覺有點不對味了。
鹽，水，銀匕首，胡椒粉……，被槍指著被迫沾上各種亂七八糟的東西，直到當天晚上，一番折騰這才暫時停止。
然后他就知曉了自己為何會受到這種待遇。
因為他被懷疑是“幽靈”或者其他怪物，因為進酒吧之前很多電器突然失靈。
為什么會引起這種現象？
是因為穿梭“時空”身上殘留特殊氣息？還是因為“他”吸收的光之王靈體能量有殘留？
夏爾不清楚，反正現在他身上已經沒有那種特殊物質了，嫌疑也基本被洗清。
當然他現在也沒空考慮這個事情，而是被另外一事吸引了全部注意力——
這是一個有電視、有肯德基、有美利堅、甚至有華夏的世界。
這里有各種夏爾似曾相識的東西，但同樣也有很多神神怪怪的未知神秘，那么，眼下他到底是在另一個穿梭門世界，還是在……地球？
默默思考著，夏爾心不在焉地在紙面上勾勾畫畫。
如果是他印象當中的地球的話最好，不是，他還是要得在這里尋找世界真實。
那么在這個看起來很不簡單的世界里，實力就尤其重要了。
對此，他教會方面的知識與法術沒有眉目，而且現在也出不去，但死靈法師的法術還是知道很多的。
骸骨階梯、召喚鼠群、假死、呼喚死者、失靈詛咒……
當前夏爾能學習的死靈法術有十多種，之前在冰與火之歌當中沒心思練習，現在他可是有大把時間。
“只是當下最主要的……”
輕輕瞥了一眼不遠處某個坐在酒桌上默默飲酒的黑人中年，夏爾瞇了瞇眼。
戈登.布萊爾，他的年紀約3545之間
他曾被你的天賦致盲
他對你有很深敵意
那位此時正佯裝喝酒，目光時不時偷瞄著他，盡管做的小心翼翼，但仍舊逃不掉夏爾的眼睛。
于是他想了想，干脆撂下紙筆，踏步向著門外走去。
“夏爾，#￥？”不遠處的喬看見了他出門的背影，忙喊了一聲：“#￥……#￥”
沒聽明白她在說什么，夏爾頭也不回地擺了擺手。