!(四更)
面對葉風這個突如其來的問題,禮堂里的所有人都有點措手不及,一時之間愣是沒反應過來。
咱們不是正在討論個嚴肅的學術問題么?
咋直接大拐彎到愛情了?
生離死別的愛情?
我生離死別你個棒棒錘啊!
就連吳校長和趙荒名都看不下去了,這葉教授真的是不靠譜啊,剛看著點起色,講的東西有點意思了,然后就又開始浪了?
您老就不能猥瑣發育?
胡院長黑著臉,“葉教授!還請你認真點!”
“我就是很認真。”葉風瞥了他一眼,隨后看著臺下眾人,淡淡道:“當然,我不關心你們的愛情,我只是想問問你們知道‘生離死別’這個成語么?”
生離死別?
大家又是一愣,現在眾人已經慢慢的更不上葉教授的腦回路了。先是一本正經的和你扯什么詩詞發展史,然后突然來了句愛情,現在又開始玩成語了?
大哥這是搞什么啊?
重點呢?
重點不應該是詩詞發展史,不應該是你那什么樂府詩么?
你隔這扯啥成語啊?
這玩意有關系么?
雖然在座的師生心態已經漸漸的爆炸了,但是還是強忍著不耐煩,胡院長陰著臉說道:“這些常用的成語哪個不知道?”
“哦?那你知道這個成語出自哪么?”
葉風又問了一句。
“這……”
胡院長皺了皺眉,有點語塞,這個成語他還真不太清楚出自哪個典故。
不過幸好,這時候他身邊的劉所長站起來了,朗聲道:“生離死別,出自東漢末年時期廬州府的一則典故之中!”
“什么典故?”葉風笑呵呵的追問道。
劉所長審視著看了葉風幾眼,但是也猜不透他什么意思,最后還是瞇著眼說道:“相傳東漢末年,在廬州府有一個小吏,名叫焦仲卿,他妻子劉氏被母親遣斥回家。劉氏貞烈,發誓不再改嫁,但是家里逼迫,最后投水而死。而焦仲卿聽說之后,也在自家的庭院上上吊自盡了。這就是生離死別的出處,不知道我說的可對?”
葉風點了點頭,笑道:“完全正確。”
“那不知道葉教授提起這個典故,有何用意呢?”
“別急。”葉風笑呵呵的又掏出了一張紙,大家看著他這個動作,心臟都忍不住跳了幾下。
這家伙又要開始了!
看著臺下,葉風指著大屏幕道:“關于這則典故,相信大家也是耳熟能詳的,我就不做過多的贅述了。但是,大家想過沒有,這則典故,是怎么流傳至今的?要知道,焦仲卿不過是一斯小吏,他可沒資格上史書。”
聽著葉風說的話,在看他投影到大屏幕上的東西。
眾人隱約的好像明白葉風要說啥了。
大屏幕上,是幾首詩,幾首大家比較陌生的詩。
“這幾首詩,都是記錄這段凄美愛情故事的,當然,他們的傳唱度并不高。”葉風不緊不慢的說道:“不過無妨,咱們再看看這幾句話,‘古有忠貞良妻劉氏……時人為詩云爾’‘聽聞此曲后,才懂何為生死離別,嗚呼哀哉,焦劉氏’、‘余觀此文,心甚哀哉,焦劉二人,何其悲呼’。”
“這是南宋時期著名學者劉希一篇文章之后的評語,這幾句話什么意思,我相信不需要我翻譯吧。”葉風有些可惜的說道:“不過那片文章已經遺失了。”
禮堂里,所有人都一言不發。
因為,他們現在真的不知道該說啥好了。
完全不知道葉風想干啥啊!
說這些有毛用?
不過葉教授也不理他們,完全按照自己的思路走,“其實,我們能看的出來,這個典故能流傳下來,并不是因為歷史史書的記載,而很有可能是因為一首口口相傳的詩歌!可惜這首詩歌,到現在已經失傳了!”
葉風說完這句話,頓時,禮堂里許多教授眼睛微微睜大了些。
葉風繞了這么久,終于是說出最終的目的了!
詩歌!
一首失傳了的詩歌!
臺下趙荒名現在腦門上都是汗啊,聽葉教授講個課就和坐過山車一樣啊!這跌宕起伏的,老年人受不了啊!
這拐了彎啊這是!
不過還好,最后總算是又繞回來了。
“葉教授,你不會想說,那首失傳了的詩歌,是你那所謂的樂府詩吧?”胡院長瞇著眼說道。
葉風笑笑,“正是,那首詩,的確就是樂府詩,而且,據我的推測,那首詩甚至可以說是樂府詩的代表之作!”
“哈,簡直是讓人笑掉大牙!”胡院長嗤笑道:“且不說到底有沒有那首詩歌,就算是歷史上真的存在過,可現在失傳了,誰也沒見過,你用一首失傳了的詩歌,來論證你那不靠譜的樂府詩?簡直是滑稽!”
“就是就是!”
“簡直是胡鬧!”
“我看這個葉風是沒話說了!”
“這種糊弄小孩的把戲,也想拿到臺面上來?”
“用不存在的去論證不存在,這葉風真的是數學大師?我現在都開始懷疑他的專業水平了。”
面對這種質疑,葉風也不意外,都是意料之中的小場面。
在眾人的質疑中,葉風又換了張紙,“看大屏幕。”
葉風背著手,傲立舞臺之上,淡淡說道:“沒有見過?不不不!在下不才,查邊古籍之后,還是讓我發現了些關于這首詩的只言片語,雖然不多,但是已經足以令我翻作出來了。”
看著前面的大屏幕,所有人都是一臉的愕然。
《孔雀東南飛》?
這、這是什么鬼?
再聽葉風說的那話。
翻作?
毛意思?
這是他根據古籍中的資料翻作仿制的出來的?
“孔雀東南飛,五里一徘徊。……”
這首詩,很長很長很長,乃是華夏第一長詩,葉風足足朗誦了有半個小時。
禮堂里,早已經鴉雀無聲了。
只有葉風的朗誦聲在不斷的回蕩。
此時此刻,所有人的腦子都短路了,看著這首《孔雀東南飛》,先不說葉風翻作的契合不契合原作,單說這首詩!
就已經震撼了在場的所有人!
這么長的敘事詩,前所未有!
不管葉風今天能不能論證成功,就憑這首詩,他就已經開創歷史了!
當然,葉教授所想的絕不僅僅是這樣,看著臺下那一千多張呆滯的臉,葉風淡淡說道:“這首詩,可不是我亂寫的,我說了,我這是翻作,幾乎這里面的每句話,都有古籍的出處。”
葉風說完,場面依舊寂靜無聲,就連那些記者都看傻了。
他們這么長的詩?
開玩笑的吧?
這真是翻作?
你確定不是葉風自己寫出來的?
“鈴”
一片寂靜聲中,下課鈴響了。
ps:今晚就這樣了,眼睛太痛了,受不了了,明天繼續吧。