噓です、汗ですよ。
騙你的，是汗。
でもコールアンドレスポンスのコーナーになって、みんなが良かったよと沢山勵ましてくれたのは覚えています。
但是我能記得，在互動環節時，大家都紛紛說著“你很棒”，給了我無數的鼓勵。
ライブが終わった後、中元日芽香さんが4期生ライブを見てくださっていたことをお聞きしました。
live結束之后，聽聞中元日芽香桑也看了我們的4期生live。
還給我發來了信息。
もっともっと頑張ろうと思えました。
我不禁深感必須更加努力才行。
熒光棒的顏色。
ピンク×ピンクにさせていただいていることの重み。
感受到了粉色×粉色這個選擇的重量。
全神経で感じているこの大切な重みを、これからも背負わせていただきたい。
我希望今后也可以能夠，背負著我用我所有的神經系統所感受到的這份寶貴的重量走下去。
中元さんの大切にされている曲を、色を
自分なりの力で大切にパフォーマンスさせていただきました。
中元桑十分重視的曲子，與應援色用自己的力量，得以很好的展現。
本當にありがとうございました。
真的謝謝所有人。
アンコールでは新しい4期生楽曲を披露させて頂きました。
安可的部分我們為大家披露了新的4期生曲
初めて參加させていただいた4期生楽曲という贔屓目は入ってしまいますが、
曲調、歌詞、振り付けとどこをとっても本當に大好きです。
既然是我第一次參加的4期生曲，我對這首歌的看法自然會有點偏心的成分在，
但是作曲，作詞，編舞和任何部分我都真的特別特別喜歡。
センターを務めるせいらちゃんには、4期生ライブを通して沢山お世話になりました。
本音を全力で受け止めてくれて、一個一個丁寧に振りを教えてくれたこと、本當に感謝しかないです。
擔任center的圣來醬在4期生live的整個過程里都一直特別照顧我。
不管我說什么她都悉心聆聽，然后一點一點細致認真地教會我，我對她只有滿滿的感激。
ポジションが近くになることが多かったこともあって、わたしが気づけなかったところまで見てくれていました。
心から信頼したいなと思ったし、大切だなとライブ中に何度も思いました。
本當に本當にせいらちゃんが大好きです
也因為我們都站位經常都會挨得很近，她甚至還會注意幫我觀察我自己沒有注意到的地方。
整個live過程中我無數次地心想，她真是我可以全心信賴的人，對我太重要了。
我是真的真的太喜歡圣來醬了。
明日はミュウちゃんです。
明天的blog是μ醬。
真的對她怎么謝都謝不完。
P.S.里話等々、コラムにも書かせていただきますね。
P.S.至于后臺小故事等等，就請允許我寫到我的專欄里去了。
誰かの影響受けちゃうなんて。
不知道是受到了誰的影響。
緊張してませんから！！の顔
才沒有在緊張！！的表情
一邊做出這樣的表情，一邊被美佑醬緊緊地抱住了。
想要向全人類推薦《LoveLive！》！
想要全力去推薦給大家的是一部講述校園偶像的動畫《LoveLive！》。已經是10多年之前開始的企劃了，現在正在播放第三彈。因為描述了作為偶像的開心和艱難，非常感同身受。還有，歌曲是真好聽！
第一部分翻譯：
松尾是啊！首推是《梨泰院CLASS》。
黑見啊、那個劇很火吧。
松尾這是一部以在首爾的叫做梨泰院的街道為舞臺的故事、雖然抓住成功的故事也很有趣、但是我主要是沉醉于叫做趙伊瑞的女主的時裝上了！我是和我媽媽一起看的、媽媽也會說“好可愛啊～”。
弓木欸～。
松尾各種服裝和小物件都非常有型、會不自覺地想“這是哪里的？”然后上網查。
佐藤我不針對作品、而是崇拜教我化妝的女人、尤其是宇垣美里桑、無論是顏值還是思維方式我都非常喜歡。越了解我越喜歡。
黑見具體喜歡什么方面呢？
佐藤比如說很自知的地方、還有能夠完美表現出這個特點的地方。她要出畫冊了，我絕對會買！
弓木見到過真人么？
佐藤沒有...。不僅沒見過、而且要我對她說喜歡什么的、真是不好意思啊～。
黑見大家都說很女孩子的事情、我說點毫不相干的可以么？
林可以啊、說啥？
黑見我現在最努力訓練的是雙截棍（笑）。
弓木我知道！在某節目的時候、還說過“我帶著雙截棍哦！”！
林SHOWROOM的時候也拿著。穿著浴衣拿著雙截棍！
黑見雖然也是在中華街買的（笑）、看到了有點喜歡就買了、稍微練習一下結果把自己打得好痛、就放棄了。但是在《乃木坂工事中》里表演劍術的時候、香蕉人問我“不玩雙截棍么？”、就覺得要再重新撿起來、才開始慢慢地練習。
松尾會什么招式么？
黑見嗯。已經變得會幾招了！話說在blog的評論區里有人說“請做雙截棍型的應援棒”、真的有趣。
林針不戳、應援棒不會分散就不會丟了！
松尾閃閃發光的雙截棍、可能也很帥呢。我也想要（笑）。
新4期生5人在座談會中聊天！
“現在沉迷的事情”是什么呢？
那么最后是，anan初登場的大家！
今年2月新加入4期生的5個人。
關于“正偏愛著的東西”盡情的交談。
黑見明香小窗
MYBOOM：雙截棍
為了精進自己的技巧，正在特訓中。
原本，就想稱作師傅程度的喜歡著李小龍，在橫濱中華街看到就試著買了下來。自肅期間重新開始了練習，漸漸的變得熟練了起來，最后能干凈利落的亮相就會很帥氣。想要學會更多的招式！
那么最后是，今年2月新加入乃木坂46的5人，anan的雜志面中的初登場。如同姐妹般關系要好的成員們，一邊做著自我介紹，一邊以“現在正沉迷的事情”為主題，展開一場座談會。以事前填寫好的問卷為基礎，進行一小時的閑聊，當一個人說“最近正沉迷這個東西呢…”的時候，另幾位“能理解！”的大合唱！請欣賞個性豐富的五個人的談話！