對于狄克殺死短發空姐，多恩醫生并不驚訝，甚至眼睛都沒有多眨一下。因為狄克現在的行事方式就是他對狄克訓練的一部分。
多恩醫生因為是軍人出身，他的危機感比別人更深，他認為將來的形勢會十分惡劣，甚至可能演變成政府與教會對魔法師的圍剿。
所以他對狄克的訓練完全是按照戰爭模式來的，最終目的是讓狄克上了戰場就是最強大的士兵，下了戰場就是最危險的間諜。
得到了情報，為了保密殺死情報源其實是情報工作里的正常操作。
“尸體需要我處理嗎？”多恩醫生拿起了手術刀問。
狄克拿塊布擦了擦手邊的血說：“如果不麻煩，請幫我處理一下。”
“當然不會麻煩，我現在很閑。”多恩醫生冷冷說：“但是你的麻煩好像不少。”
狄克嘆了口氣解釋道：“沒辦法，我也不想這樣急促的，但是生活就是這樣，計劃得再好也會出現意外。”
原本狄克的打算慢慢報仇，一個個摧毀雷利在乎的東西，親情、愛情、權力、最后才是雷利的軀體，充分享受報仇的快感。
現在情況發生了變化，狄克不知道接下來自己還能不能回到提特頓，他必須放棄原先的打算，盡快報仇。
“需要幫忙嗎？”多恩醫生問。
狄克剛想搖頭，因為他習慣自己一個人處理事情，但是接下來會面對什么，他心里也沒有底。
“謝謝，如果有需要我一定開口。”
狄克選擇了接受多恩醫生的善意，主動提出要幫忙對于多恩醫生來說非常難得，說明他已經認可了狄克，至少通過訓練認可了狄克的潛力。
其實在短發空姐的處理上，狄克還是有瑕疵的。
最開始狄克捅下去的那一下是真的想殺死她的，他不需要通過她知道細節，只要能證實自己的猜測就行。
但是短發空姐沒有死，讓狄克產生了救她一下的想法，狄克也去做了。
短發空姐傷勢太重，狄克本來就要離開提特頓，不可能帶著她，也不可能把她交給別人。她對于狄克已經是一個拖累，剩下的價值就是那個賬本的下落了。
關于飛機劫案的事情，狄克已經不打算深入了，那跟他沒有關系。
知道了賬本的藏匿地點，狄克殺掉短發空姐，對她、對狄克都是一個解脫。
把短發空姐的尸體留給多恩醫生處理，狄克開著車來到了提特頓火車站。
下車來到候車大廳的儲存柜處，找到了4-761號，按下了密碼，一個存儲柜的門彈開，狄克看到了里面躺著的賬本。
這是一本封皮已經翻毛掉的筆記本，狄克拿起了來，隨意翻看了一下，所謂的賬本就只是流水賬，某年某月某日為某某提供了什么服務，雷利也是顧客之一。其中訓練少男少女居多，殺人的生意倒不多。
本子上很多的名字經常出現在報紙與雜志上，雷利想要賬本顯然也知道巴迪服務的對象是什么人，他想用賬本控制那些人，讓他們為自己所用。只要有一半的人接受他的威脅，就算他沒當上市長，提特頓的所有事務也得他點頭才可以進行下去。
狄克拿了賬本，從背包里掏出了一張紙，然后寫上了幾次雷利雇傭巴迪做事的日期，相信雷利看見一定知道這個意味著什么，在信的最后狄克說自己會在明天早上九點給雷利的辦公室打電話。
把信裝進信封，在信封上寫下了雷利局長的名字，然后狄克出了火車站開車直接來到警察局，雷利現在就在自己的辦公室里。
狄克稍微做了下偽裝，走到警局的前臺留下信轉頭就走，他相信今天雷利肯定可以看到信。
出了警察局，狄克開車前往那座農場，火蔓延到了谷倉，農場所有的建筑物都被燒毀了。狄克看見殯儀館的車已經在了，說明消防員沒有注意到這些人身上的彈孔。
狄克把車留下，開走了自己的摩托車。
……
警察局里，雷利局長正春風得意地與自己的選舉顧問討論著什么時候正式宣布參選。
前臺的警察敲門進來，遞上了一堆文件，狄克的信也在其中。因為局長最近忙著參選，警察局里出沒的不相干的人很多，許多文件與信件也送到這里，所以前臺的警察并沒有太在意。
雷利自己也沒多在意，而是繼續與自己的選舉顧問討論。
“馬克，現在因為薔薇俱樂部的案子，我們警察局似乎也被人罵了，宣布參選是不是可以再等等？”
雷利局長說著，但是他的表情并沒有太擔心，他明白自己的后臺有多強大，那些批評的聲音很快就會消失。他認為等這些聲音消失之后再宣布參選可能更合適。
名叫馬克的選舉顧問是一個只剩下周圍一圈頭發的胖子，戴著眼鏡看上去懶懶的，但是眼神卻十分敏銳。
“我們這是在反向操作，正是因為這件案子的發生，我們才可以乘機參與選舉。”
“請解釋一下。”雷利笑著問。
“我聽說市長想用治安問題來攻擊你。”馬克推了推眼鏡，“如果沒有薔薇俱樂部的案子，他做的沒錯。但是這件案子發生了，媒體大肆報道，恨不得把所有的細節都告訴公眾，順帶著警察局職能受限的問題也被他們普及給了大眾。”
“只要我們用受害者的角度去處理這件事情，市長對你的攻擊反而會幫你贏得選舉。薔薇俱樂部的案子被教會定性為邪教案件，所以警察局沒有權限處理。很多案子都是這樣的，所以治安的事情只怪警察并不公平。”
“您只要舉著為提升警察職能的旗幟，向公眾承諾只要警察權力擴大治安就會變好，肯定會贏得一部分人的同情與支持。再加上教會背后的動員，配合您媒體朋友的宣傳，這次選舉我有百分之八十的把握！”
“我還有一個擔心。”雷利隨手拿起了桌子上文件開始一封封看下去，“教會的目的是削弱魔法部，市長本身與魔法部就不合，說不定他們會兩邊都支持。”
馬克笑了笑說：“您說的不錯，但是市長真的與魔法部不合嗎？”
“難道不是？”
“市長只不過與魔法部的頭子不和，他對魔法部還是比較支持的，而且我聽說他跟魔法部的上層關系很不錯。從這點看，教會就不會去跟市長接觸。”
“政治上最常發生的事情就是改變，我們還是要防備著一點的。”
雷利說著拿起了狄克的信，這封信引起了他的注意，因為信封上沒有郵票，說明它是寫信者親自送達的。
拆開信封，雷利先是一愣，沒看明白，看到最后明白過來這是一封威脅信，再回頭看上面的時間，他再一回想，臉色變了。
“馬克，今天就到這里吧。”
馬克愣了一下，他還想要深入解釋一下市長與魔法部的關系。
他不是笨蛋，一看就知道雷利手上的信肯定有問題，不過他只是選舉顧問，只負責選舉，雷利有些事情不想他參與，他也不想參與，所以打了招呼就離開了。
雷利看著馬克關上辦公室的門，他拿起了電話撥了一個號碼，那邊電話接通，雷利還沒有開口，對方先說話了。
“局長，那個女人跑了。”