（。。。煩惱出現，碼字無力！抱歉抱歉）
全體烏斯嘉人被薩滿治愈后，我的手杖和法術書立即就被還了回來。他們準備
再度行軍，只有圖魯納的朋友噶爾斯塔克沒一同前往，他回到北方去給部落報
警了。烏斯嘉人把死者埋在飄零地的土地里，還有幾人幫我給熾焰小隊做了
墓。我本打算找回幾樣他們的魔法物品，譬如加洛克的附魔匕首，不過在烏斯
嘉人的監視下我打消了這個念頭。當我們離開時，這里幾乎沒有留下任何宿營
過的痕跡。
他們給了我一匹馬，馬原本的主人被獸人殺死了。同我騎過的絕大多數馬匹相
比，這匹馬要來的更為桀驁不馴，但是烏斯嘉人能和我媲美的騎術著實讓我印
象深刻。烏斯嘉人不像遠方的納斯[Nars]和圖埃艮[Tuigan]那些騎馬的游牧部
落，他們分明是近期才開始了解馬術的。而要知道我的父親過去是隱霧谷的騎
兵之一，他教給我的都是精湛的技巧。說來世事難料，二十多天前，我還在桑
德巴貓冬，決計想不到我所有的伙伴會埋骨于飄零地，而自己竟和本地的野蠻
人部落騎馬深入飄零地，去對抗費林魔葵。
我不斷的想起可憐的莎麗達。她只比孩子大那么一點，我們卻不負責任的把這
個年輕女孩帶到這么危險的地方，她本該繼續留在農場，若是那樣，至少她現
在還會活著。
熾焰小隊曾有許多光輝的壯舉，它的結局不應該是在費倫一個眾神遺忘的角
落，被獸人屠殺。或者就該如此？當奈瑞爾告訴我們艾弗瑞斯卡遭到費林魔葵
的進攻，我們全都同意即刻動身。為什么？真是奮不顧身要去保護艾弗瑞斯卡
的精靈們嗎？還是說只是想借機爭取一份榮譽？也說不定是為了能與凱爾本
奧羅桑本人并肩作戰？
我們愈深入飄零地，土地就變得愈荒蕪。揚塵漫天，大地龜裂—無怪乎腦子正
常的人都會避之唯恐不及，只有魔法能讓一塊土地如此貧瘠。我很清楚這里過
去是耐瑟瑞斯[Netherese]的幸存邦國，這也許就是烏斯嘉人對它心存猜忌的
原因。物理上的荒廢似乎是魔法造成的，我從空氣中就能感覺出來，一如我一
踏入坦特拉斯[Tantras]的魔法禁域就察覺到魔網的消失。在那時，與魔網和
蜜絲特拉的榮光的分離讓我的頭抽痛不已，但是這里給我的卻是恰好相反的體
驗，我的意識似乎要振臂歡呼。我毫不懷疑費林魔葵在這邊也會有賓至如歸的
感受。
圖魯納在我身邊騎行，他戴了一頂銀色戰盔，抓著一把戰錘。在我見過的所有
烏斯嘉人中，他是惟一一個和我并轡的，而我很高興他肯這么做。其他人的眼
神則明確表示出要不是因為散卡的命令，他們立馬就會抓起斧子直接劈死我。
我擔心他們會認為我在試圖用開化人的觀念污染圖魯納年輕的思想，不過就我
所見，他們目前還沒有明目張膽的這么表示。他們深信，他們的教義會令他們
始終走在自己認為正確的道路上。
“你知道藍熊嗎？”他問我。
“藍熊部落么？知道一點。”
“我的父親從他們的勇士那里奪來了這頭盔，他空手殺死了那個人。在所有腐
化的烏斯嘉部落里，藍熊是最惡劣的。”
我很高興聽他告訴我這些。那頭盔的一側印有伊文路德（Everlund）的徽記，
我本來正好奇他是怎么弄到手的。
“我以為藍熊部落已經絕跡了。這個部落自打地獄門堡被摧毀就一蹶不振。”
被一隊持有魔法的“開化人”弄的，我在心里加了一句。
圖魯納點點頭，“沒錯，目前是這樣。我們在十日前穿過了它們的領地，什么
都沒發現。據說當他們發覺自己的婊子酋長不是人類，而是來自地獄的墮落惡
魔后，他們扭曲的腦袋甚至已經懶得去在意這事，”他看著我，“我們若被費
林魔葵奴役，也會變成這樣嗎？”
“不知道。”我坦誠地答道。
“我們所有人都寧可奮戰至死，也不愿我們或者部落發生那種事。”
“你們還會寧可跟法師聯手。”看他沒把我從馬上踢下去—我本以為他會這么
干的—我覺得可以進一步碰碰運氣，“你們的人民為什么抵制魔法？你們不是
還有祭司的法術么？”
“祭司？我們薩滿的法術是烏斯嘉的恩賜。你們的則大不相同。”
在某種程度上，他說得對。牧師法術不像我的魔法那般來自魔網。
“魔法不僅是摧毀的工具，”我說道，“它也很有用，能讓人得益。這個護身
符就是很好的例子，沒有它，我們就不能跟彼此談話了。”
“就算沒有你的魔法物件，我們也可以用我的方法交流。我們可能不得已去尋
找某樣東西。現在，護身符為我們做到了。但魔法沒有讓你的生活變得更好，
不過是容易了一點。”
“魔法是一種藝術，是蜜絲特拉的禮物。”
“蜜絲特拉，”圖魯納說道，“盡管不常想起她，我們卻全都知道這位女神。
我們把她看成用巨大的力量誘惑世人的騙子。這些不被約束的力量會變得越來
越強，最終不可控制。她就是在利用人和部落。”
我大為憤慨，不過我明白，圖魯納在用自己的方法回擊我剛才說過的話。我們
說不下去了，我也不敢再講我對他們的神祇的看法。
當天稍晚，一名烏斯嘉人發現遠處天邊有個升起的煙柱。
“可能是獸人，”散卡說，“但這里樹木很少，它們是從哪里弄到生火的柴禾
的？”
他說到了點子上。獸人吃生肉，卻選擇烹飪它們。“很可能是魔法火，”我說，
“一個從它們新主人那得到的禮物。”
一名年長的戰士用洪鐘般的聲音提議：“我們應趁天亮馬上出擊，在黑暗里它
們會占到上風。”
“我想先知道我們要和什么東西作戰。”散卡說。
“我有一個這樣的法術。”
有人開始反對，但是散卡環視一周令他們安靜下來。
“我需要一兩分鐘的安靜。”說著我伏在地上，朝向濃煙的方向。
我施展法術，感到我的意識越過飄零地的大地，越來越快。前方有一塊荒涼的
大平原，除了一處八尺多高的廢墟外空無一物，那東西或許是大部分都掩埋在
地下的某建筑的尖頂。但除此之外，其他地方都沒什么能用來掩護的東西。廢
墟的周遭是一支主要由獸人組成的數量龐大的軍隊，里頭摻雜了熊地精和豺狼
人，它們有可能是在這里和艾弗瑞斯卡之間某處被召來的。它們大部分在照料
自己那些二足的鳥類坐騎。數堆魔法篝火上烘烤著一些肉類。它們看上去依然
隨時可以開戰，而且它們人數看起來至少是野蠻人的十倍。。
我的意識穿過獸人繼續逼近廢墟，那里只剩下了些斷裂的墻壁和倒塌的立柱。
巨大笨重的殘塊像雕像般堆在周圍，而廢墟頂上坐著一個深藍紫色的生物，它
有著細長的蛇身，卻長著一張人的臉，此刻正埋首大吃它的晚餐—一具獸人尸
我們怎么知道這個開化人不是去給我們的敵人報信了？
他正把我們引入陷阱！
我們怎么知道這個開化人不是去給我們的敵人報信了？
他正把我們引入陷阱！
這些聲音穿透了我的意識，將它飛快的拖回身體，它回來的太猛以至于我直接
摔了出去。
“安靜！”散卡沖那個冒犯的烏斯嘉人喝道，后者順從地退下。
散卡是個強悍的統治者，但卻足夠明智，意識到一些壞脾氣的野蠻人已經受夠
我了。野蠻人為戰斗而生，這是艱苦生活里惟一的樂趣，與怪物們戰斗也是我
尋求自保的唯一手段。這些烏斯嘉人比起跟我同行，更愿意和我一起作戰。
“沒事，”我站起來說，“我看得夠多了。那邊是擁有四五百獸人的軍隊，還
有其他的一些類人生物，但我沒看見費林魔葵。我們可以松一口氣了，它們的
首領是只黑暗納迦。”
“黑暗什么？”
“納迦。它們是長得像蛇的生物，收集魔法物品和知識，天生喜歡勾結異族。
這只可能是為了獲得新魔法而給費林魔葵賣命，包括那些控制軍隊的精神控制
類魔法。納迦的尾巴末端長有毒刺，它們也會咬人。它們還具有讀心術，如果
靠得過近，它們就能看透你的思想；納迦是危險的敵人。”
“你以前跟它們打過嗎？”烏斯嘉人問。
“沒有，”我說了實話，“但是我跟類似的東西戰斗過—水生納迦—把它趕回
了老家。我讀過曾跟其余納迦交手的人留下的記錄。納迦被兩頭土巨怪守護，
后者是大的地下生物，我跟它們打過。近戰里它們威力無比，但在開闊地，
它們的行動很是遲緩笨拙。別看它們的眼睛，因為它們有魅惑人的能力；我打
賭納迦把這些從幽暗地域帶來做貼身保鏢。它犯了這么個錯誤真讓人高興。”
“這些怪物能被殺死嗎？”散卡攥住大斧問道。
“能。”
野蠻人們高興地大吼。
“我說過納迦的法術控制了獸人的思維，雖然我不確定，但如果納迦死了，很
可能這種控制就會消失。要是飄零地的獸人部落如我所知的那樣彼此敵視，到
時它們必然會打起來，我們就可以坐收漁人之利。畢竟干掉四百獸人太困難了，
而分成兩撥窩里反的獸人要好收拾的多。”
精于算計不是野蠻人奉行的準則，可我覺得野蠻人這次也意識到自己往日猛打
猛沖的做法不再奏效。我從馬背上取過手杖，在干燥的泥土上畫出我偵察到的
敵軍布局的簡圖，很快我們便確定了作戰計劃。
“我們要堅持奮戰到勝利，”散卡在日落時分，即將開戰前宣言道，“不然就
死在沙場上。我們決不逃走。”
這發言嚇了我一跳，但我也想不出更好的宣言來。
散卡，我，還有一眾旁人分兵兩路，從南向西偷偷包抄。由于戰場附近沒有掩
護，我們只好繞的很遠。緊張地等了幾分鐘后，我們朝獸人們移動。戰場那邊
傳來兵刃相接的聲音。隱約可以看到另一個由眾多獸人騎兵圍成的包圍圈，他
們射箭，投擲長矛，可以聽到他們戰吼混雜在獸人鎧甲的鏘然聲中。
“那兒。”我指著之前看到納迦的廢墟。
我們的計劃似乎奏效了。側翼的防守力量被另一支隊伍的佯攻調開了，于是我
們開始沖殺。當我回頭望向烏斯嘉人，映入眼簾的是疾馳的戰馬，高舉的武器，
以及他們在風中飄揚的烏黑長發；我本能地感到我的盟友是多么地可怕。這就
是為何野蠻人是如此可怕的強大軍力，這就是他們威震北方的原因。平心而論，
一生中有許多戰士曾跟我并肩作戰，或是與我為敵，他們的技巧比這些野蠻
人純熟得多，不過在團體戰里他們不是野蠻人的對手—但他們可怕的臉對這些
中了咒的獸人可沒什么用。
有些獸人立刻注意到了我們，接著開始步行或者騎鳥向我們這逼近，但總體上
來說他們還在和另一只野蠻人部隊纏斗.他們從沒指望過我，但稍后我會讓他
們改觀。這一刻我謹慎地向蜜絲特拉祈禱，接著是托姆或坦帕斯或烏斯嘉，總
之是任何能幫我們贏得戰斗的神祇。
散卡縱馬馳過把第一個靠近我們的獸人，用他那威力十足的斧子把還在一臉茫
然的獸人叢鳥上撂下。我也同時準備好了法術。我在法術書里找了些能改變烏
斯嘉‘魔法都只會毀滅’這一觀念的法術。比如控制天氣，或者用狂風吹飛
獸人什么的，但我后來還是選了國度中最常見的攻擊咒語，這東西在快速消減
敵軍主力上無人能及。我幾乎從來沒在馬上施法，更別說這還是一匹全力沖刺
的戰馬。不過我仍然放出了法術，我召出一個巨大的火球并將這橙色的光球高
高地射入空中。在黑夜的襯托下，它展現了驚人的美妙。我甚至覺得身邊的
烏斯嘉人都倒抽了一口氣。火球正落在前方一隊密集的獸人里，用烈焰撕裂了
它們。一時間耳邊只能聽到它們痛苦的喊叫聲。