離開了海盜船以后，夏德除了仍然有饑餓感以外，身體和精神在幾十分鐘內便全部恢復了正常。但普林賽斯小姐就算有第四個愿望以及迷鎖結束時的治愈，也沒有那么快的恢復過來，再加上在水中不間斷的游了這么長的時間，這位五環的女術士雖然看起來堅強，但實際上也快撐不住了。
小船上的人們及時發現了漂浮的木板和游過來的兩人，雙方快速匯合。
船上女仆伸出手想要將普林賽斯小姐拉上去，但女術士已經有些脫力，夏德只能在水中先將她托上去，隨后自己才爬上了船。
立刻有人給他遞上了干毛巾和毯子，同時隨著沉悶的響聲，位于船尾的小型蒸汽機開始運作。隨著船夫為其增添更多的小型壓縮木炭，燃起的火光讓周圍的空氣都在升溫。陣陣黑煙融入黑夜，船只在海面動了起來，依靠著小型蒸汽機作為動力，帶著一行人快速遠離。
用于小型船只的蒸汽機，也是這個世界蒸汽工業發展出的奇特產物。這種需要昂貴的壓縮木炭的黃銅機械，因為高昂的造價和復雜的維護難度，現在還沒有廣泛推廣。夏德也只是在報紙上看到過相關的新聞，沒想到居然能夠在這里見到這東西。
這種蒸汽機的造價，僅僅是一臺恐怕就能有好幾百只小米婭。
想到這里，夏德萬分的懷念起自己的貓，懷念家中暖和的四柱床和被窩。
除了夏德和普林賽斯小姐以外，船上還有四個人。其中兩人是女仆的打扮，較年長的大概三十歲，年輕些的則和普林賽斯小姐差不多大。另外兩個，一個是正在忙著操縱船只的老船夫，另一個則是表情堅毅，一看就是軍隊出身的中年男人。他的手中握著槍看向遠處包圍了游船的軍艦，因為距離過遠，那些船即使亮著燈，在黑夜中也并不清晰。
“殿下，殿下”
普林賽斯小姐被年長些的女仆扶住，毯子裹在她的身上，年輕的女仆正在試圖給她喂水。
“她受傷了，我來。”
夏德擦了擦頭發然后挪了過去，女仆們不知道是否應該相信他，但普林賽斯小姐有些發白的嘴唇動了動，吐出嘴里的葉子，然后低聲說道：
“讓夏德過來。”
接過了水杯，夏德輕輕一點，讓銀色的靈光浮現，然后自己喝掉了一小半。
他實在是餓壞了，雖然離開了海盜船以后，饑餓感大幅下降，所以剛才沒有喝海水，但現在不吃掉什么，總是感覺心里和身體都不舒服。
兩位女仆有些怪罪的看向“大膽”的夏德，夏德沒在意她們，普林賽斯小姐的身體沒有受太多傷，而且嘴里一直含著青春不老葉，她只是精神受創嚴重，所以不需要飽漲之食。
“你先不要說話。”
夏德小聲的叮囑道，輕聲念誦咒文后，手掌上出現了一層銀月的光芒，這是辛迪亞的銀月恩賜，專門在夜晚治療精神傷害。
小心的將自己的手貼在普林賽斯小姐的額頭，在船上其他人稍顯敬畏的眼神中，紅發的姑娘，終于抑制不住睡意的睡了過去。
她和夏德不同，在底層船艙待了那么久，即使只是站著不動，精神也已經受到了很大的影響，再加上吃掉的那些欲望的食物，能夠撐到現在已經說明她的精神力也極強。此刻依偎著夏德，在身體和精神的創傷被逐一抹去以后，她終于控制不住的睡了過去。
而等到普林賽斯小姐再次醒來，遠處已經可以看到冷水港市的碼頭了，熟悉的文明的火光，讓剛剛經歷了冒險的公主，心中壓抑的感覺散去不少。
她身上蓋著毯子，睜開眼看到的是頭頂浩瀚的璀璨星河。感受到了海風，感受到了搖晃的船只，聽到了海浪聲，隨后察覺到自己正靠在誰的懷里，然后察覺到很柔軟。起身一看，原來是自己的女仆。
小船已經進入了海港的區域，船夫高舉著煤油燈搖晃，得到信號的檢查船立刻避開。但四下張望，船上已經沒有了夏德的身影，她將毯子裹在身上，抬手示意女仆們不必擔心。睡了一覺以后，她感覺自己好多了。
“夏德去哪里了？”
面色嚴肅，語氣也有些冰冷，并不是生氣夏德的離開，而是她慣常在仆人面前就是這樣。
站起身，看向夜色中的冷水港市。雖然已經是深夜，但海港依然被煤氣燈照亮，船只和建筑的陰影，也無法遮蔽文明的火光，星海下的冷水港市此刻是無比的震撼。
“殿下，那位先生五分鐘前跳海離開了，他說從那邊下船，距離他回去的方向更近一些，他還說，后天周三會來找你。”
年長些的女仆小聲的說道。
海風吹動年輕姑娘的頭發，通過魔藥染成金色的長發，已經完全恢復成了王室特有的紅色。
口紅的顏色早已在水中褪去，略顯蒼白的嘴唇動了一下，碧綠色的眼睛看向海港：
“他還說什么了？”
船夫低著頭，和中年男人一起操縱船只，兩位女仆對視一下，最后是年長的女仆低著頭說道：
“他說，讓殿下幫忙把霍格倫茨大道的金玫瑰旅店約翰·華生名下的房間續費，周三早晨在旅店門口匯合。他讓您派人，將關于儀式海送還和邪神的事情告知教會，并盡量隱匿行動......他明天要去參加圣禱節活動，所以沒空過來。”
深吸一口氣，公主殿下忍不住的搖搖頭：
“還真是符合他的性格，夏德......”
看得出來年長的女仆在猶豫，但還是把最后一句話說出了口：
“那位先生說，他知道您是誰了。還有，他今天過得很愉快，給您留了一件禮物......”
公主略顯驚訝的轉身看向她：
“禮物？他穿的那件衣服都是我給他的，他能有說什么禮物？”
船上的兩個男人，萬分希望自己此刻沒在這里。
女仆低著頭，小心從裙子前面的口袋里取出一只小盒子，小聲的說道：
“那位先生說，他在紀念品商店（注），給朋友買了貝殼手鏈，給您買了這個。本來想在導游任務結束后送給您的，算是紀念兩個陌生人的陌生城市的相遇。您說過您喜歡這個，......”
女仆有些不敢看向公主的表情，而蕾茜雅·卡文迪許則接過那只盒子，啪嗒一下打開后，看到里面是美人魚造型的紅寶石耳墜。
“他......”
拿過那只耳墜，想到了午間的巷子中充滿激動的相遇，想到了酒館中的賭牌，想到了碼頭路邊的閑聊，想到了海邊燈塔的夕陽，想到了吹拂著海風的故事，想到了夜色下甲板上的舞蹈，想到了在陰冷船艙中的對視，想到了......
紅色的長發被風吹得在微微搖擺，眼睛微微瞇起，白皙的臉上浮現酒窩，嘴角翹起。
她緊握住耳墜，站在小船上看向不遠處的冷水港。身上披著毯子，還沒有干透的裙子貼在身上雖然很不舒服，但蕾茜雅·卡文迪許，扎拉斯文學院的女術士，帝國的三皇女，托貝斯克的紅玫瑰，羅思爾永遠的守護者，此刻的心情非常不錯：
“多蘿茜，至少這一次，我承認你的眼光可真不錯。不過，剛才我睡過去的時候，沒讓你暫時過來代替我，你應該不會生氣吧。”
船只安靜的行駛進了燈火通明的冷水港，雖然遇到了危險，但對公主殿下來說，這的確是值得紀念一生的“冷水港假日”。
特別是，這個她親身經歷的頗具羅曼蒂克色彩的故事，不是她厭惡的悲劇（注）。