巴林和索林爆發了激烈的爭吵。原因是，在威脅了一番埃瑞博里的矮人后，林地王國的瑟蘭迪爾居然真的率領精靈大軍轉身離開了。
這證明，此前萊戈拉斯傳達的關于半獸人來襲的消息極可能是真的！
“索林，你清醒一點！只是一條項鏈，給他又如何？我們無法打贏的，別讓無謂的自尊心和短視葬送大家的性命！我們已經奪回了故鄉，這比什么都重要！讓精靈幫助我們抵御半獸人吧，我們付出的只是一些無足輕重的金子！”
“不！絕不！這些金子都是我祖父留給我的，我絕不允許哪怕一枚金幣落入瑟蘭迪爾那個尖耳朵精靈的手中！如果有人貪生怕死，我允許他離開我的王國！”索林憤怒的聲音傳來，固執而不智。
后面這句話的殺傷力太大了，很快，比爾博就看到老矮人紅著眼眶，踉踉蹌蹌的從里面走了出來。
杜瓦林氣沖沖的走進去，想要和國王繼續爭辯；其他矮人面面相覷，不忍又暗生怨氣的面面相覷。
“巴林。”
比爾博在一間應該是圖書館的廳室里找到傷心的老矮人，猶豫了片刻，才支支吾吾的問：“如果！我是說如果：阿肯寶石被找到，索林變得理智起來嗎？我是說，他會離開這里嗎？”
巴林驚訝的看著他，然后明白了什么。
他緩緩的說：“阿肯寶石、瑟羅爾之戒，還有矮人貪婪的天性，促使歷任山下之王都無法擺脫大山深處無盡財寶的誘惑！如果在此之前，我有信心告訴你：索林不會像他祖父、他父親一樣被欲望吞噬，那么現在！我無法確定！”
“找到阿肯寶石只會讓他更不理智！”巴林想起了當初那個英武而極富魅力的王子、如今卻剛愎又狹隘，不禁悲從中來。
“也許重奪孤山對矮人來說并不是一個值得高興的事，我們失去了英明的領袖！”
老矮人這個一語雙關的回答說實話有點超出比爾博預料，他惴惴不安的說：“那我們就這樣明知道等死也要留在這？”
“也許你可以離開。”巴林打起精神，看著眼前的飛賊大師，若有所思：“也許你可以拯救我們。你知道該怎么做！”
他看著霍比特人，眨了眨眼睛。
比爾博緩緩的點了點頭。
他找到一個沒有人的地方，戴上魔法戒指，在站崗的邦伯的眼皮底下，偷偷從大門溜了出去。霍比特人的腳步如羽毛般輕快，弄出的動靜也細如蟻蟲，矮人根本沒想到身邊有個人就這樣跑出去了。
比爾博飛快的奔跑著。他跑的是那樣快，仿佛那天從家里沖出來，跑向綠龍旅館，跑向未知的命運時一樣。
風在他耳邊呼呼的吹著，心臟狂跳。
他跑下孤山，跑過河谷城廢墟，跑過渡鴉嶺，在奔流河拐向大綠林的地方追上了精靈。
“請等等。”
他幾乎上氣不接下氣，連聲音都發不出來了。
后隊的精靈非常驚訝，立即轉身。
“我似乎聽到了某個聲音，但我眼睛卻沒發現有人。”
“我也是。”
“小心，可能是那個從國王宮殿逃走的那個霍比特人！”
“確實是我！”比爾博從陰影中跳了出來，把精靈們嚇一跳。他急促的說道：“請帶我去見精靈王瑟蘭迪爾，我有急事。”
精靈立即把這一情況告知了前方的精靈王與萊戈拉斯。于是很快，比爾博就坐到了精靈王的營帳里，烤著火，舒緩他僵硬的雙足。
“據我所知，正是你偷了我的酒桶，帶著矮人從我的宮殿里逃走了。”精靈王的態度依然那么高高在上，不熟悉的人確實很難接受。“告訴我，你不在那個冰冷的大山陪著你的那些矮人朋友等死，跑來找我有什么事？”
聽到這話，比爾博不禁望了一眼作陪的萊戈拉斯。顯然，精靈王子已經把此前他在埃瑞博大門對萊戈拉斯說的那番話轉告了精靈王。
這讓比爾博多少覺得有些尷尬。
他說：“是的，請原諒，尊敬的瑟蘭迪爾大人。但我的時間不多，所以，讓我們開門見山吧。”
霍比特人從高高的椅子上跳起來，披著精靈的斗篷，哆嗦著從懷里掏出一樣東西。打開外面的那層破布后，赫然是一顆在陽光下如同被一層七彩的光芒包裹，內里閃爍著無數星光的美麗寶石。
“阿肯寶石！”瑟蘭迪爾甚至有一瞬間的失神。
精靈對世間一切美好之物皆抱有尊崇之心，所以一看到這件幾乎可以說是矮人最美造物之一的孤山之心，萊戈拉斯也不禁驚訝的睜大了眼睛，問道：“這東西怎么會在你這？”
“你可以把這當做是我的十四分之一報酬！”比爾博只是看了一眼桌上的寶石，便移開的視線：“我有合同契約作證！”
但瑟蘭迪爾與萊戈拉斯都不是笨蛋，很快他們就想明白了什么。
精靈王重新坐回他的椅子上，說：“你以為，你拿了一顆寶石過來，就能救你那些愚蠢的矮人朋友的性命”
“但你的出發點難道不是某一件珠寶嗎？”比爾博忍不住懟了他一句。
“請冷靜。”萊戈拉斯勸阻兩人。他比精靈王更加同情矮人，他不曾忘記在北方、在多古爾都、在魔多的同袍情誼，如果可能他當然愿意施以援手。但林地王國可不是他說了算，沒有精靈王的許可，他指揮不動哪怕一個精靈。
或許有一個。
但她現在可不在這里。
“ada，請聆聽一下我們這名勇敢的霍比特人的請求，矮人或許極為不智，但只是為了孤山那座地形險惡的要塞，我們也不能讓半獸人就此占據那里！”萊戈拉斯用精靈語（辛達語）說道。
面對王子的請求，瑟蘭迪爾同樣用精靈語說道：“那你是想讓我們用我們寶貴的族人的血，去幫助那些可惡而又愚蠢的矮人嗎？ion，這是戰爭，你在北方、在多古爾都、在魔多，難道還沒見識夠這東西的殘酷嗎？”
“我也很不喜歡頑固的矮人，但我們對索林他們負有責任，ada，我們曾答應了圖爾卡大人，要照顧好他們！如今他們遭遇危險，而我們又有能力，如果我們放任不管，如何面對他呢？”
瑟蘭迪爾一下子被問住了。
最主要的是，我們的巴金斯先生也出人意料的用精靈語說道：“也許矮人們固執、粗魯，多疑！啊，有時候還極度的沒有禮貌！你無法想象他們有多難相處！但同時，他們也不失忠誠、堅韌、勇敢！他們可以為了朋友赴湯蹈火，也可以為了信念不惜一死！他們是中洲大陸良善陣營的一員，他們也曾為了自由與人們而戰！請看在這點上，別讓他們死去！這顆寶石是索林的心頭寶，請拿上它，用它當你的報酬也好，用來與矮人交換也好，也許它能讓你回心轉意，我的大人。”
瑟蘭迪爾站了起來，眼睛不由自主的盯住了桌上的那枚寶石。
然后又看向比爾博。
“我承認，我小看你了，比爾博·巴金斯！你的忠誠令人難忘！”精靈王說：“也許我們都不如你純粹，霍比特人，請收下我的敬意。”