快船隊的季前訓練營開始一周之后，姚眀才結束了球隊給他的額外假期，前來報到。
姚眀的出現讓訓練營躁動不已。
他基本上是全世界最具辨識度的面孔之一，幽默謙遜的性格也讓他獲得了廣泛的好評，因此，他一到場就獲得了隊友的歡迎。
道格·里弗斯甚至想讓姚眀多休息幾天。
“姚，你完全不用著急參加訓練，我相信你的實力。”里弗斯之前和姚眀僅僅作為對手在場上有過交流，但現在卻表現得好像是姚眀的美國遠房親戚一樣親切。“而且說實話，我現在的注意力都在‘Top1’身上。”
姚眀好奇地問：“Top1？弗萊嗎？”
“你猜得很接近，這個外號確實和弗萊有關。”
姚明心想，這小子這么狂？都已經是公認的GOAT了，還非要給自己取個“Top1”的外號？
正當姚明在心里暗自吐槽GOAT時，里弗斯揭曉了謎底：“‘Top1’指的是尼古拉，你還不知道吧？就是我們今年選中的新秀，他是塞爾維亞人。”
姚明問：“為什么叫他Top1？這和弗萊有什么關系？”
里弗斯解釋道：“當時隊里沒人看好他，是弗萊做的決定。他私下對夸梅說，塞爾維亞人總有一天會成為聯盟第一。之后，夸梅就一直叫尼古拉‘Top1’。”
“說實話，他是個天才。”里弗斯回答，“他有一雙每個男人夢寐以求的手。”
姚明聽后不禁想入非非，夢寐以求的手？這聽起來像是在形容某些上不了臺面的職業人士的手吧？
“既然他是天才，為什么還要操心呢？”姚明一頭霧水。
話題一提起，里弗斯的抱怨立刻涌了出來：“這可不是一回事！那小子雖然天賦異稟，但如果放任不管，遲早會自毀前途！他的飲食習慣是阻礙他進階的最大問題！”
這下姚明終于明白了，原來“TOP1”是因為這事惹到了里弗斯。
姚明來之前，約基奇已經因為飲食不忌口的毛病在訓練營里喝可樂登上了“光榮榜”，還被里弗斯當眾點名批評。
可沒想到，約基奇壓根沒意識到問題的嚴重性，繼續我行我素。
在喝碳酸飲料這件事上，約基奇堪稱“海量”，每次必喝一升，一天喝好幾次，碳酸飲料幾乎成了他生活中的“水”。
里弗斯每天都在叮囑他，但約基奇卻總以“喝碳酸飲料并沒有影響我的表現”來回絕。
了解情況后，姚明表面上表示支持里弗斯，但心里卻覺得他有些小題大做。
這點小事放在中國隊根本不算什么。
一想到國家隊那些抽煙、喝酒、打泰拳的隊友，姚明覺得約基奇的這點愛好實在算不上什么。
各位新隊友對姚明的到來反應不一。
反應最熱烈的是揚尼斯·阿德托昆博，他竟然當眾唱起了那首讓姚明懷疑人生的《姚之歌》。
雖然姚明很想撕開他的嘴，但還得強裝友善，畢竟這希臘人并沒有惡意。
于飛在一旁看得樂呵呵：“怎么樣，喜歡我們的歡迎儀式嗎？”
姚明開玩笑道：“要是你也跟著哼上幾句，我就更喜歡了。”
于飛當然知道姚明有多討厭那首歌，所以他聰明地沒有起哄。
一會兒，球員列隊，里弗斯站在眾人面前開始一年一度的演講。
這次，里弗斯講述了自己在1999年接替查克·戴利擔任魔術隊教練的故事。
當年他才37歲，雖然沒有經過系統的教練培訓，也沒有擔任過助理教練，但作為控球后衛在多名教練手下打過球，退役后作為電視評論員又觀看了大量的比賽錄像，給觀眾帶去諸多精妙的比賽分析，被譽為“天生的教練員”。
然而，留給這位天生教練員的出道秀是由雜牌軍組成的魔術隊。
里弗斯提到，依賴一種名叫“用你的心臟感受你的斗志”的比賽哲學，那支糟糕的球隊在那個賽季取得50的勝率，雖然沒有進入季后賽，但贏得了球迷的尊重，這也為他們之后的夏天招募鄧肯、希爾和麥迪的大計埋下了基礎。
現在大家都知道，魔術隊得到了麥迪和希爾，但由于里弗斯過分堅持球隊的管理條例，拒絕讓鄧肯的家人一起乘坐球隊的飛機，導致招募鄧肯時失敗。
里弗斯提起這件事時，現場依然傳出笑聲。這已經成為他眾多不光彩事件中的一樁。
“你們可能不信，但我真的不后悔當初的決定，”里弗斯說道，“TD在圣安東尼奧能遵守波波維奇的紀律，那么來到奧蘭多也得遵守我的規則。他之所以選擇留下，不是因為我堅持球隊管理條例激怒了他，而是因為他從未打算離開，招募過程對他來說只是個惡作劇。”
玩笑歸玩笑，但于飛能從里弗斯的這些言談中感受到他的魅力和口才。如果教練的技能有數值，里弗斯的“魅力”和“口才”都毫無疑問是99。
也難怪波波維奇當年會坐立不安，畢竟里弗斯的確是那種極具煽動性的領導者。
不過，里弗斯特意提到這件事，于飛立刻意識到他是在為某些事情鋪墊。
果然，里弗斯向新隊員們拋出了“烏班圖”（Ubuntu）的概念。
“幾年前，如果你要來快船打球，你身邊的人一定會勸你想辦法離開，因為這里曾是籃球的地獄，一支被籃球惡魔詛咒的隊伍。但現在，我們只用了一年時間就掃清了厄運！”里弗斯說，“我們有史上最偉大的球員，現在又有了現役最偉大的中鋒。這就是‘烏班圖’的含義，先生們！我們因他人而偉大！你的一生中，能有幾次機會與偉大的人共事？珍惜它，把握它！當你老了，像我一樣，你可以告訴你的子孫，你把生命中最激動人心的歲月用在了正確的地方！”
不同的人對里弗斯的話有不同的反應。
于飛對里弗斯的演講已經免疫了。
姚明則有些感動。他清楚于飛在球隊中的地位，而里弗斯的發言將他和于飛放在了同樣的高度，這絕不會是在沒有于飛許可的情況下說出來的。被如此尊重的感覺確實不錯。
阿德托昆博情緒高漲，過去一年，他比里弗斯還要迷戀“烏班圖”的概念。無論在場上、場下，甚至吃飯和洗澡時，他都喜歡大喊“烏班圖”。他就是單純喜歡這個詞及其代表的含義。
他也是那個把于飛的“他人”綽號帶火的人。
現在聽到里弗斯再次宣揚這個概念，阿德托昆博更興奮了，不停地跟著叫嚷。
像湯普森這樣經歷過風雨的人，對里弗斯的煽情演講則有所排斥。他清楚，自己還沒有在球隊站穩腳跟，新賽季他必須證明自己，讓金州的決策者為當初的決定后悔。
約基奇對這些事情無感。他不關心里弗斯的歷史，只要里弗斯不再管他的飲食習慣。同樣地，烏班圖的概念對他也沒有吸引力。對他來說，籃球就是工作，而NBA則是世界上最好的籃球公司。他不喜歡為工作賦予額外的價值，籃球對他而言很簡單——任何事情都能用雙手完成。
這是一支天賦爆棚、蓄勢待發的隊伍，但在大多數人眼中，天賦的代表是于飛、姚明和阿德托昆博。
然而，里弗斯心里清楚，球隊的潛力不僅限于此。
那天，他組織了一場隊內對抗賽。
本來不打算讓剛剛度假的姚明參加，但姚明堅持，因為他剛打完世錦賽，雖然放了幾天假，但并沒有真正休息過。既然已經休息了一周，他覺得自己再待下去也呆不住了。
于是，姚明加入了對抗賽，球隊很快分成了兩隊。
里弗斯干脆讓于飛和姚明各自帶隊。
于飛領白隊，他瞟了一眼約基奇：“尼古拉，來我這邊。”
原本想跟于飛一隊的阿德托昆博看到約基奇去了白隊，立刻轉身唱著《姚之歌》跑向姚明。
這一細節沒有逃過里弗斯的眼睛。看似大大咧咧的希臘人，其實對GOAT如此重視塞爾維亞人的感受，暗含著強烈的競爭意識。
隨后，湯普森加入了于飛的隊伍，而杰弗森去了姚明隊，雙方隊伍的劃分基本合理。
跳球時，約基奇那可憐的17英寸（約43厘米）彈跳高度根本無法與姚明競爭。
“烏班圖！！！”阿德托昆博帶球直沖向于飛，“GOAT，我要來了！”
說罷，他試圖變向運球，但于飛的防守極其嚴密，沒有給他機會。
于是希臘人把球往里吊。
姚眀拿球，身后的約基奇將全身的力量壓過來。
而姚眀壓根沒有硬碰硬的打算，一個晃肩，轉身撤步一記后仰跳投，配上他的高度對約基奇來說就像是有人在三樓的地方投籃，可他站在一樓。
“唰！”
進球之后，姚眀沒忘激勵后輩：“認真點，top1。”
“我要是對他繞前防守，他會不會生氣？”約基奇準備上點強度了。
“沒問題。”于飛笑道，“他的脾氣出了名地好。”
約基奇對眼前這個態度溫和的GOAT（于飛）并沒有特別的感覺，這或許與他看待籃球的方式有關。
不過，這位與他非親非故的GOAT卻說他有一天會成為Top1，這件事確實讓約基奇心里有些困擾。
隨后，約基奇跑到前場，站在弧頂。他原本以為自己在NBA不可能像在塞爾維亞那樣擁有球權，但GOAT直接把球傳給他，緊接著一個漂亮的反跑。
阿德托昆博早有準備，和姚明一起對約基奇進行包夾。對于內線球員來說，姚明和“希臘怪物”的包夾可能是世界上最難破解的防守，但約基奇只是將球舉過頭頂，調高弧度，輕輕一甩。
就在那一瞬間，里弗斯的臉色變了，遠處的杰里·韋斯特也瞪大了眼。
于飛早有預料，順勢接住球，沖進籃下，爆扣得分。
“這球夠認真了嗎？”于飛打趣道。
姚明原本嚴肅的表情頓時放松了，他顯得有些無奈。然而，阿德托昆博的臉色卻更加嚴肅了。
隨著約基奇在訓練營里待的時間越長，大家越來越能感覺到，這個塞爾維亞小胖子絕對有真材實料。
阿德托昆博相信，GOAT不會無緣無故看好一個人。他為什么喜歡“烏班圖”這句話？除了它朗朗上口，更多是因為它的含義——“我們因他人而偉大。”
阿德托昆博很清楚，這句話指的是于飛。他知道于飛的實力，了解他在聯盟中的地位，更明白于飛憑借這些累積了令人羨慕的財富——那是他夢寐以求的生活。他喜歡“烏班圖”這個概念，是因為他希望在“他人”無法繼續扮演這個角色時，自己可以接替。
可是現在，在他的球隊里，GOAT親口承認的未來頂尖球員出現了。
未來的頂尖球員意味著什么？他們年紀相仿，而這句話代表著未來對方將超越自己。
阿德托昆博沒有理由不把約基奇視為競爭對手，哪怕他們的球風看起來毫無沖突。
接下來，約基奇展現了他的韌勁。他用盡全力緊貼著姚明，死死地抵住對方的下盤。看起來這是徒勞的努力，畢竟這個中國巨人擁有舉世聞名的粗壯小腿，像樹根一樣堅實。
然而，希臘人的傳球有些欠缺考慮，雖然姚明成功要到了位置，但因為有繞前防守，這個位置并不理想，傳球必須更加刁鉆。
就在那一刻，約基奇果斷揮手，將球拍了下來。于飛撿起球，快速長傳給湯普森，后者穩穩命中追身三分。
姚明并沒有和約基奇繼續在內線糾纏。下一個回合，他主動來到外線給阿德托昆博做擋拆，嚴嚴實實地擋住了于飛。
“這不是移動擋拆嗎？”于飛開玩笑道。
“別嚷嚷，我的擋拆從來沒有差評！誰用誰說好！”姚明得意地回應。
就在兩人斗嘴的同時，阿德托昆博終于抓住機會，用一記兇猛的跨步打破了約基奇對持球進攻的防守認知。一般球員在防守下，從外線殺入籃下至少需要兩到三次傳球，而阿德托昆博只用了一次傳球，隨即收球、跨步，如同飛起的巨雕般，狠狠將球砸進籃筐。
“烏班圖！！！”阿德托昆博狂吼，“知道什么是烏班圖了嗎？！”
約基奇掃興地說：“不太懂。”
“剛才道格說的話你是一句也沒聽進去啊！”于飛說，“明天榜上又有你了！”
開場不過幾分鐘，阿德托昆博和約基奇身上的那種肉眼可見的天賦已經讓場邊的球隊內部人士震驚了。
考慮到這兩人的選秀順位，這簡直是兩場世紀打劫。
阿德托昆博退了回去。
約基奇準備發球。
就在他發球的一瞬間，他認真地問道：“你真的認為我會成為Top1嗎？”
于飛一邊運球，一邊反問：“你從沒想過這個可能嗎？”
“我希望‘夢之捕手’能成為Top1。”
于飛沒理解約基奇提到的這個名字的意思，但他沒有多問，緊接著在約基奇切入時送出一記漂亮的吊球。
然而，約基奇并沒有去接球，而是瞬間將球擊向底角的湯普森。
湯普森腦子里一片空白，接球后直接跳投，心里只有一個念頭：我進了一個怪物球隊！
“唰！”
上賽季，空間問題一直困擾著快船。但在湯普森命中三分之后，姚明隨即在擋拆后彈出到弧頂，回敬了一記三分。
這才是他在熱火隊時的主要打法。
之前一直在低位背打，搞得姚明自己都覺得好像又回到國家隊了。如今，他已經成了一個徹底投身空間籃球時代的得利者——沒有傳統中鋒之魂，只喜歡投三分，省時省力還高效。
里弗斯露出了滿意的笑容。
他們不僅發現了約基奇這顆原始寶石，還獲得了兩個能把于飛從空間困境中解救出來的關鍵人物。
姚明加上湯普森，一個命中率達40的空間型五號位，還能在低位背打；另一個是致命的無球射手。這兩個人的牽制力，讓于飛和阿德托昆博對對手的威脅將成倍增加，里弗斯都不敢想象會給其他球隊帶來多大的麻煩。
這場對抗賽共分四節，每節六分鐘。
第一節結束，雙方打成16比16，旗鼓相當。
于飛回到場邊，接過一瓶佳得樂，順便問了約基奇那個困擾了他幾分鐘的問題：“‘夢之捕手’是什么？”
“我在老家買的一匹馬。”提到這個，約基奇眼里閃著光，那是一種談及摯愛時的神情。“它現在還小，但總有一天，它會成為松博爾賽馬的冠軍。”
“那一天會比你成為Top1的那天更早到來嗎？”
“會的。”
此時，他似乎已經不在乎Top1這個話題了。
(本章完)