面對謎題,奧蘿拉腦袋發熱。
女巫的祝福只賦予了她學習和記憶的速度,在處理需要隨機應變的難題時,似乎并沒有什么幫助。
“這件寶貝看不見也摸不著。應該是沒有實體的!”
“沒有實體的寶貝。勇氣嗎?又或者是善良之類的其他品格?”
“不,不對。人魚也有這些品質呢!”
突然,人魚公主愛麗兒緊鎖的眉頭驟然張開,舉手道:
“我,我知道了!”
什么?愛麗兒居然猜到了。
奧蘿拉十分吃驚:這位恬靜文雅的人魚公主,顯然不是什么學識淵博的智者。
難道說,謎題的謎底,是一個普通人類難以想到,人魚公主愛麗兒卻因為自己特殊經歷而非常看重的事物?
“答案,答案就是……”愛麗兒就要喊出答案。
“停!”
沒想到的是,海鬼婆厲聲呵斥:
“公主,這是針對兩個人類孩子的謎題,你不準作答和提醒他們。”
愛麗兒不得不止住了話,心急如焚。
不知道從什么時候開始,她已經認可這兩個人類朋友,為他們的得失而揪心!
奧蘿拉試著說出了答案:
“愛情!答案是愛情嗎?我是說,人類對人魚的愛情。”
她刻意強調是人類對人魚的愛情,那不就是人類擁有而人魚沒有嗎?
在喊出這個答案的剎那,金發少女心中一喜。
是啊,愛情無法被看見,卻被無數詩篇贊美;無法被觸碰,卻可以被污染和洗滌。因為愛情不存在實體,所以比風還要輕,比霧還要柔軟!同時,愛情確實是比黃金更珍貴的寶物,又因為愛可以被記錄和流傳下來,所以才能歷經歲月,永不消亡。
而且,愛麗兒最近不是愛上了一個人類王子嗎?
“人類對人魚的愛情”,確實是“我無法第一時間想到,但人魚公主愛麗兒最近在渴求”事物啊。
對上了!
海鬼婆愣住了。2
幾秒后,她毫無感情地宣布道:
“回答錯誤。”
剎那之間,奧蘿拉恍然大悟,想起了謎題的最后一句:
“這件寶貝對死人比對活人還要更重要!”
愛情并不符合條件。
這可怎么回答啊?奧蘿拉皺起眉頭。
就在這時,清脆而高昂的少年音響起:
“不朽的靈魂。”
一直沒有作答的銀發少年萊茵突然抬起了下巴,一字一句重復了剛才的答案:
“永恒不朽的靈魂。”1
愛麗兒嘴巴張大,先是雙目瞪大望向萊茵,旋即展露出笑容,為她的兩個新朋友長舒了口氣。
她知道,這位人類朋友回答對了。
“啊?這是什么意思?”奧蘿拉一下子沒能明白。
這個答案符合題干嗎?
萊茵徐徐解釋道:
“永恒不朽的靈魂,就是這則謎題的謎底。
“沒有人能看見靈魂,但有無數的詩歌和文章去贊美它;
“沒有人能碰到靈魂,但靈魂卻可以被污染和洗滌——我們常說,卑劣的教導會污染靈魂,而圣潔的場景會洗滌靈魂。
“靈魂沒有重量,故而比風還要輕;靈魂價值無法估量,故而比黃金更珍貴。
“靈魂比霧還柔軟,但因為其永恒不朽,即使歷經歲月,也永不消亡。
“最為重要的是,不朽的靈魂,對于死人,當然比對活人更重要!就因為肉體會消亡,靈魂的不朽才有意義。”
奧蘿拉聽完了萊茵的解釋,隱約覺得有什么地方不太對。
老師是不是故意忽略了謎題題干的其中一句。
“可是,謎面不是說……”奧蘿拉張口就要詢問老師,但萊茵似乎早知道她想問什么。
萊茵平靜地說道:
“是的,奧蘿拉。正如謎題所說,人類擁有不朽的靈魂,人魚和其他非人類的智慧生靈卻沒有。”
一旁的人魚公主愛麗兒低著頭,一言不發。
“你的回答是正確的。”海鬼婆笑了,大笑起來:
“人類,我真沒想到你居然知道。哪怕在這大海中的國度里,也只有少數富有智慧的長者,才知道這一則秘密。”
這位年邁的海之女巫又說道:
“人類的壽命比人魚和其他海中智慧生靈要短暫得多。
“但你們這些人類擁有,而我們不具有的,正是那熠熠生輝的不朽靈魂。
“有人說,當肉體消亡,不朽的靈魂會飛向晴朗的天空,飛向閃耀的星星,升入天上的國度;或者,在特別糟糕的情況下,會無限下墜,下墜到比海床更低的、大地的最深處。7
“總之,是到另一個世界去,去我們永遠也看不見的世界。
“也有人說,不朽的靈魂還會回到人世,再次以新生兒的形式重臨人間。
“當一個老者離世時,親人們為之發出第一聲哭泣時,在世界的某個角落,另一個嬰兒就會發出同樣響亮的啼哭聲。死亡和新生是一對連體的孿生姐妹,她們從來都緊緊相擁,永不分離。9
“自有歷史以來,從未有一個人真正死去。”
說到這里,海鬼婆笑得有些瘋癲:
“上述的所有說法,都只是你們這些人類獨占的美好詩篇。
“而我們,富有智慧的非人生靈,一旦逝去,就只會化作一團泡沫、一攤黏液,消失的無影無蹤。2
“因為我們與你們不同,沒有一個不朽的靈魂。”
果然是這樣啊……萊茵在心底輕嘆。2
哪怕早已知道這個答案,真正身處于此情此景,又是一種截然不同的感受。
在一些改編后的簡化版海的女兒故事中,或者改編后叫小美人魚的故事里,人魚公主和王子之間的故事,都只是一個讓小朋友們好理解的愛情故事。
小美人魚出于愛慕王子,而想要變成人類。1
她最后在朝陽下化為泡沫犧牲,被視為是為愛殉情。
而這一則故事,也在小美人魚身軀融化為泡沫的凄美景象中,正式結束了。
為愛而生,為愛而死。
但在安徒生的筆下里,這個故事似乎擁有更深遠的神學內涵和宗教寓意。
小美人魚想要和王子成婚,一個至關重要的理由,是她在追求永生不滅的靈魂。她想通過和人類相愛成婚的方式,讓自己也獲得一個不滅的靈魂。
這種宗教內涵,也延伸到作品的結尾:在化為泡沫后,小美人魚疑似聽見了天使的聲音,化為了天空的女兒。
上帝的光輝暗藏在故事的文本中。
上帝……萊茵思緒紛呈。6
他也注意到,面前海鬼婆對不朽靈魂的講述,和原作的說法,有一個巨大的不同!70
行,你要這么搞,我是看不下去了。先丟書架底下去了,等倆月后我能記得這書,我再接著看一下,祝你早些找回開頭的感覺吧!希望我再回來看的不是一坨
原本的故事里,“不滅的靈魂”只被描述會升到天國。
而在海鬼婆的講述下,盡管海中智者們知道“不朽靈魂”的存在,但其去向卻依舊是個謎。
可能上升,可能下墮,甚至可能轉生:
“當一個老者離世時,親人們為之發出第一聲哭泣時,在世界的某個角落,另一個嬰兒就會發出同樣響亮的啼哭聲。死亡和新生是一對連體的孿生姐妹,她們從來都緊緊相擁,永不分離。”
萊茵確信,這一說法和原作沒有一個字相同,
其核心內涵,和基督教經院哲學的思想也也截然不同,并未暗示某個唯一神靈的存在,反而有點類似佛教的輪回轉世,沖淡了原本的神學韻味。
這是否說明,在這個奇幻世界里,“人類的靈魂永恒不滅”只是一種客觀的自然規律,并不比“水自高向低而流”和“太陽從東升西落”更特殊?
人類的不滅靈魂,并非神靈的饋贈。
這個奇幻魔法世界,很可能不存在一個全知全能的上帝!3
想到這兒,萊茵悄然松了口氣。
海鬼婆冷哼了一聲:
“可是別忘了,只是解開第一個謎題毫無意義,你們還要回答后面兩個問題。”
“不愧是海鬼婆索要的代價啊!”人魚公主在心底感慨,又有些忐忑不安:
在萊茵和奧蘿拉之后,她也要向海鬼婆祈愿,長出人類的雙腿,到陸地上去,和王子在一起。
那么,代價會是什么呢?
“接下來是第二個問題,聽好了,人類。”
海鬼婆高聲道:
“人類,你們已經知道了,第一題的謎底:永恒不朽的靈魂。
“那么,請告訴我,永恒有多長?
“永恒是一百年嗎?是一千年嗎?或者是一萬年呢?
“聰明的人類啊,請告訴我,永恒的長度吧。”7